โอ คาปิซ
 | |
anthemของจังหวัดคาปิซ | |
| เนื้อร้อง | Charmaine O. Guartero, 2006 |
|---|---|
| ทำนอง | Charmaine O. Guartero, 2006 |
| รับไปใช้ | 23 มิถุนายน 2006 |
โอ คาปิซ (อังกฤษ: O, Capiz) หรือที่รู้จักในชื่อ Capiz Hymn (เพลงสรรเสริญคาปิซ) ฺ เป็นเพลงประจำจังหวัดคาปิซ ใน ประเทศฟิลิปปินส์
ประวัติศาสตร์
[แก้]เพลง โอ คาปิซ ประพันธโดย Charmaine O. Guartero ครูสอนดนตรีระดับไฮสคูลที่มหาวิทยาลัยฟิลาเมอร์คริสเตียน (Filamer Christian University) เป็นผู้ชนะในการประกวดเพลงประจำจังหวังคาปิซ และเพลงอื่นๆ อีก 24 เพลงที่เข้าร่วมในรอบคักเลือก[1] ในการประกวด จัดขึ้นรั้งแรกเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2006 ณ Hall of Governors ใน เมืองโรซัส ซึ่ง Guartero ยังได้รับรางวัล 20,000 เปโซ โล่ประกาศเกียรติคุณและใบรับรองจากผู้ว่าการ Vicente Bermejo [2]
เพลงสรรเสริญได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2006 โดยคำสั่งของซังกูเนียงปันลาลาวีกันประจำจังหวัดคาปิซ และดำเนินการเป็นครั้งแรกในวันครบรอบการกฎบัตรของจังหวัด ข้อตกลงปัจจุบัน ได้ถูกเปิดเผยเมื่อ 25 มิถุนายน ค.ศ.2007 [1] Bermejo ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่าในการแสวงหาการพัฒนาของ ชาว กาปิเซโญส (Capizeños) "เราต้องการทำนองที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เรา และหลอมรวมความพยายามของเราร่วมกันเพื่อบรรลุผล ความฝันของเราเพื่อ จังหวัดคาปิส ที่ดีขึ้น" โดยอธิบายว่า " O, Capiz " เป็นการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ของสิ่งที่เป็นจริง Capiz เป็นและสิ่งที่ชาว Capizeños เป็นจริง [1]
วิดีโออย่างเป็นทางการของเพลง " O, Capiz " มีอยู่ใน YouTube และมีการแจกจ่ายเทปและ ซีดี เพลงสรรเสริญให้กับโรงเรียนทั่วจังหวัด [3]
เนื้อร้อง
[แก้]| Capiznon | แปลภาษาฟิลิปปินส์ | แปลภาษาไทย |
|---|---|---|
O, Capiz duog nga hamili |
O, Capiz, tanging lugar |
โอ คาปิซ ช่างเป็นดินแดนอันล้ำค่า |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Feature: After Capiz hymn, is a 'march' coming in?". Philippine Information Agency. June 27, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-21. สืบค้นเมื่อ December 14, 2008.
- ↑ "Capiz charter rites highlight six-day date with history". Philippine Information Agency. April 28, 2006. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2021. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
- ↑ "Capiz hymn now in YouTube". Philippine Information Agency. September 26, 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-22. สืบค้นเมื่อ December 14, 2008.
แหล่งข้อมูล
[แก้]| รัฐเอกราช |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รัฐที่ได้รับการรับรอง อย่างไม่สมบูรณ์ | |||||||||||||||||
| แคว้นในทวีปเอเชีย |
| ||||||||||||||||
| รัฐบาลพลัดถิ่น/ รัฐสิ้นสภาพ |
| ||||||||||||||||
| องค์กร | |||||||||||||||||
| อดีต |
| ||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
