ฟิดาอี
เพลงชาติของ ปาเลสไตน์ | |
เนื้อร้อง | ซะอีด อัลมุซัยยิน, ค.ศ. 1965 |
---|---|
ทำนอง | อะลี อิสมาอีล, ค.ศ. 1965 |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1996 |
ก่อนหน้า | "เมาฏินี" |
ฟิดาอี (อาหรับ: فدائي; แปลว่า "นักรบฟิดาอี") เป็นเพลงชาติของรัฐปาเลสไตน์[1][2][3]
ก่อนหน้านั้นตั้งแต่ ค.ศ. 1936 ถึง 1996 เคยมีใช้เพลงเมาฏินี (อาหรับ: مَوْطِنِي แปลว่า "ถิ่นเกิดของข้า") เป็นเพลงประจำชนกลุ่มน้อยชาวปาเลสไตน์อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเพลงนี้ประพันธ์เนื้อร้องโดยอิบราฮิม ทอว์กาน (Ibrahim Towqan) ทำนองโดยมุฮัมมัด ฟลาอีเฟล (Mohammad Flaifel)
เนื้อร้อง
[แก้]ภาษาอาหรับ | ถอดเสียง | แปลไทย |
---|---|---|
فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي 𝄇 |
𝄆 Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī |
𝄆 เหล่านักรบ เหล่านักรบ เหล่านักรบ |
- ฟิดาอี: แปลว่า "การพลีชีพ"/"ผู้ที่สละชีพตนเอง"
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ World Statesmen (2000). "Palestinian National Authority". สืบค้นเมื่อ 2013-11-04.
- ↑ National Anthems. "Palestine". สืบค้นเมื่อ 2013-11-04.
- ↑ Palestinian Ministry of Foreign Affairs. "Palestinian National Anthem". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2009.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- MOFA Palestine
- Himnuszok - A vocal version of the Anthem, featured in "Himnuszok" website.
- Palestine: Fida'i - Audio of the national anthem of Palestine, with information and lyrics
รัฐเอกราช |
| ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รัฐที่ได้รับการรับรอง อย่างไม่สมบูรณ์ | |||||||||||||||||
แคว้นในทวีปเอเชีย |
| ||||||||||||||||
รัฐบาลพลัดถิ่น/ รัฐสิ้นสภาพ |
| ||||||||||||||||
องค์กร | |||||||||||||||||
อดีต |
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.