เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย
คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย | |
---|---|
საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი | |
![]() สกอร์ดนตรีเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย. | |
เพลงชาติของ ![]() | |
เนื้อร้อง | จีกอล อาบาชิเซย์ อเล็กซานเดอร์ อบาเชลลี |
ทำนอง | โอตาร์ ทาคทาคิชวิลี |
รับไปใช้ | ค.ศ. 1946 |
เลิกใช้ | ค.ศ. 1991 |
ตัวอย่างเสียง | |
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Georgian_SSR_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg/220px-Georgian_SSR_Anthem_Music_Sheet.InstrumentalSimple.svg.png)
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย (จอร์เจีย: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი) เป็นเพลงชาติของจอร์เจียสมัยอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต.
ประวัติ
[แก้]เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย ประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1946 จนถึงปี ค.ศ. 1991. เรียบเรียงทำนองโดย โอตาร์ ทาคทาคิชวิลี (Otar Taktakishvili), และ ประพันธ์เนื้อร้องโดย จีกอล อาบาชิเซย์ (Grigol Abashidze) และ อเล็กซานเดอร์ อบาเชลลี (Alexander Abasheli). ในปี ค.ศ. 1978, ได้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อร้องในบทที่ 2 เพื่อลบล้างอิทธิพลของโจเซฟ สตาลินที่ปรากฏอยู่ในเพลง เนื้อร้องฉบับภาษายูเครนที่ปรากฏในบทความนี้เป็นฉบับที่มีการแก้ไขในปีนั้น ส่วนฉบับภาษารัสเซียเป็นเนื้อร้องฉบับก่อนปี ค.ศ. 1977.
บทร้อง
[แก้]บทร้องสมัยสตาลิน (ฉบับเดิม)
[แก้]ภาษาจอร์เจีย | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
---|---|---|
|
|
|
บทร้อง พ.ศ. 2520 (ฉบับแก้ไข)
[แก้]ภาษาจอร์เจีย | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
---|---|---|
|
|
|
ดูเพิ่ม
[แก้]เพลงชาติจอร์เจีย |
---|
class="wikitable " |
- ธงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย;
- ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- MIDI file เก็บถาวร 2006-05-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย (ขับร้อง)
- เนื้อร้อง (เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย) - nationalanthems.info
เพลงชาติสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐโซเวียตต่าง ๆ | ||
---|---|---|
ทางการ |
| |
สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต | ||
สาธารณรัฐโซเวียตอายุสั้น |
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.