เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก
| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก | |
|---|---|
 | |
| เนื้อร้อง | ตูราบ ตูลา, พ.ศ. 2490 |
| ทำนอง | มูตาล บูร์ฮานอฟ, พ.ศ. 2490 |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2490 |
| เลิกใช้ | พ.ศ. 2535 |
| ตัวอย่างเสียง | |
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (บรรเลง) | |
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (อุซเบก: Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси) เป็นเพลงชาติของอุซเบกิสถานสมัยอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต.
ประวัติ
[แก้]เพลงชาติโซเวียตอุซเบก ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2490จนถึงปี พ.ศ. 2535. ประพันธ์เนื้อร้องโดย ตูราบ ตูลา (Turab Tula) และ เรียบเรียงทำนองโดย มูตาล บูร์ฮานอฟ (Mutal Burkhanov). ซึ่งความน่าสนใจของเพลงนี้คือ ความคล้ายคลึงของทำนองเพลงดังกล่าว (เพลงชาติโซเวียตอุซเบกมีทำนองที่คล้ายกันกับเพลงชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิก และ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเติร์กเมน). ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต จึงได้มีการแก้ไขเนื้อร้องเพลงชาติใหม่เพื่อใช้เป็นเพลงชาติอุซเบกิสถานหลังได้รับเอกราช.
เนื้อร้อง
[แก้]ฉบับ พ.ศ. 2490
[แก้]| ฉบับ พ.ศ. 2490 (สมัยสตาลิน) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ภาษาอุซเบก อักษรซีริลลิก | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | อักษรอาหรับ |
|
|
|
|
|
ฉบับ พ.ศ. 2521
[แก้]| ฉบับ พ.ศ. 2521 (ฉบับแก้ไข) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ภาษาอุซเบก อักษรซีริลลิก | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | อักษรอาหรับ |
|
|
|
|
|
คำแปล
[แก้]| ฉบับ พ.ศ. 2490 (สมัยสตาลิน) | ฉบับ พ.ศ. 2521 (ฉบับแก้ไข) |
จงสุขสวัสดิ์เถิด, ชาวรัสเซีย พี่น้องอันยิ่งใหญ่ของเรา |
จงสุขสวัสดิ์เถิด, ชาวรัสเซีย พี่น้องอันยิ่งใหญ่ของเรา |
อ้างอิง
[แก้]แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- แหล่งรวบรวมข้อมูลและไฟล์เสียง
- MIDI file เก็บถาวร 2020-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (บรรเลง) เก็บถาวร 2015-04-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (ขับร้อง)
- เนื้อร้อง - nationalanthems.info
- วีดิทัศน์
เพลงชาติสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐโซเวียตต่าง ๆ | ||
|---|---|---|
| ทางการ |
| .svg) |
| สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต | ||
| สาธารณรัฐโซเวียตอายุสั้น |
| |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
