บาห์เรโนนา
| คำแปล: บาห์เรนของเรา | |
|---|---|
| بحريننا | |
| เนื้อร้อง | โมฮัมเหม็ด ซุดควี อายยาช |
| ทำนอง | ไม่ทราบ, เรียบเรียงโดย อาห์เหม็ด อัล จูมาอีรี |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2514 |
| ตัวอย่างเสียง | |
บาห์เรโนนา (ขับร้อง) | |
เพลงชาติบาห์เรนมีชื่อว่า บาห์เรโนนา (อาหรับ: بحريننا, แปลว่า "บาห์เรนของเรา") เนื้อร้องของเพลงนี้มีอยู่ 2 สำนวน สำนวนแรกใช้ตั้งแต่เมื่อประเทศบาห์เรนได้รับเอกราชใน พ.ศ. 2514 กระทั่งใน พ.ศ. 2545 จึงมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อร้องใหม่เมื่อเชคฮามัด บิน อิซา อัล คอลีฟะห์ ประกาศสถาปนาพระองค์เองเป็นสมเด็จพระราชาธิบดี และเปลี่ยนแปลงประเทศจากนครรัฐเป็นราชอาณาจักรในปีนั้น ซึ่งเนื้อร้องสำนวนดังกล่าวคือเนื้อเพลงชาติบาห์เรนที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
เนื้อร้องต้นฉบับของเพลงชาติบาห์เรนนั้น ประพันธ์โดย โมฮัมเหม็ด ซุดควี อายยาช (Mohammed Sudqi Ayyash - เกิด พ.ศ. 2477) ส่วนทำนองนั้นไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นผลงานของผู้ใด
เนื้อร้อง
[แก้]เนื้อร้องปัจจุบัน
[แก้]
|
|
|
|---|---|---|
بحريننا |
Baḥrainunā, |
บาห์เรนของเรา |
เนื้อร้อง (2514-2545)
[แก้]
|
|
|
|---|---|---|
بحريننا |
Baḥraynunā |
บาห์เรนของเรา |
อ้างอิง
[แก้]แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]| รัฐเอกราช |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รัฐที่ได้รับการรับรอง อย่างไม่สมบูรณ์ | |||||||||||||||||
| แคว้นในทวีปเอเชีย |
| ||||||||||||||||
| รัฐบาลพลัดถิ่น/ รัฐสิ้นสภาพ |
| ||||||||||||||||
| องค์กร | |||||||||||||||||
| อดีต |
| ||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
