ซาบะฮ์ตานะฮ์ไอร์กู
 | |
เพลงชาติของซาบะฮ์ | |
| ทำนอง | เอช.บี. เฮอร์มัน |
|---|---|
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1963, ค.ศ. 1998 |
| ตัวอย่างเสียง | |
"ซาบะฮ์ตานะฮ์ไอร์กู" (บรรเลง) | |
ซาบะฮ์ตานะฮ์ไอร์กู (มลายู: Sabah Tanah Airku; แปลว่า ซาบะฮ์ บ้านเกิดของข้า) เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของรัฐซาบะฮ์ ประเทศมาเลเซีย แต่งโดยเอช.บี. เฮอร์มัน ชาวสิงคโปร์ที่เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเลือกเพลงชาติ เพลงนี้ชนะการแข่งขันในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1963 และเริ่มใช้งานครั้งแรกในวันที่ 18 กรกฎาคม ปีเดียวกัน เพลงนี้กลายเป็นเพลงประจำรัฐหลังรัฐซาบะฮ์เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐมาลายาในวันที่ 16 กันยายน ปีเดียวกัน[1]
เนื้อร้อง
[แก้]| เนื้อร้องภาษามาเลเซีย | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาจีน | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
อ้างอิง
[แก้]- ↑ JIFFAR, SUZIANAH (2018-09-14). "'Sabah Tanah Airku' on air for the first time 55 years ago". NST Online (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-02-16.
- Sabah.org.my - State Flag, Crest, and Anthem เก็บถาวร 2006-07-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| รัฐเอกราช |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รัฐที่ได้รับการรับรอง อย่างไม่สมบูรณ์ | |||||||||||||||||
| แคว้นในทวีปเอเชีย |
| ||||||||||||||||
| รัฐบาลพลัดถิ่น/ รัฐสิ้นสภาพ |
| ||||||||||||||||
| องค์กร | |||||||||||||||||
| อดีต |
| ||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
