โบเจซาร์ยาครานี!
| Бо́же Царя́ храни́! Bozhe, Tsarya khrani! | |
.png) | |
เพลงชาติเดิมของรัสเซีย เพลงสรรเสริญบารมีเดิมของบัลแกเรีย (ค.ศ. 1878-1908) | |
| เนื้อร้อง | วาซีลี จูคอฟสกี |
|---|---|
| ทำนอง | อะเล็กซีย์ ลูวอฟ |
| รับไปใช้ | 31 ธันวาคม ค.ศ. 1833 |
| เลิกใช้ | 15 มีนาคม ค.ศ. 1917 |
| ก่อนหน้า | "คำภาวนาแห่งชาวรัสเซีย" |
| ถัดไป | "มาร์แซแยซของกรรมกร" |
| ตัวอย่างเสียง | |
โบเจซาร์ยาครานี (ขับร้อง) | |
"โบเจซาร์ยาครานี!" (รัสเซีย: Бо́же, Царя́ храни́!, อักษรโรมัน: Bozhe, Tsarya khrani!, สัทอักษรสากล: [boʐɨ t͡sɐˈrʲa xrɐˈnʲi], แปลตรงตัว: 'พระเจ้าทรงคุ้มครองซาร์!') เป็นเพลงชาติของจักรวรรดิรัสเซีย และเป็นเพลงชาติของราชรัฐบัลแกเรียในขณะนั้น "โบเจซาร์ยาครานี" ได้รับการคัดเลือกให้เป็นเพลงชาติของจักรวรรดิรัสเซีย จากการประกวดใน ค.ศ. 1833 และถูกแสดงเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1833 ทำนองของ "โบเจซาร์ยาครานี" ถูกประพันธ์โดยนักเล่นไวโอลิน อย่างอะเล็กซีย์ ลูวอฟ โดยเนื้อเพลงถูกประพันธ์โดย วาซิลี จูคอฟสกี นักกวีในราชสำนักรัสเซีย "โบเจซาร์ยาครานี" เป็นเพลงชาติของจักรวรรดิรัสเซียจนกระทั่งเกิดการปฏิวัติรัสเซีย ใน ค.ศ. 1917 หลังจากนั้น "มาร์แซแยซของกรรมกร" ก็ถูกมานำใช้เป็นเพลงชาติของรัสเซีย จนกระทั่งรัฐบาลเฉพาะกาลรัสเซียถูกล้มล้าง
เนื้อร้อง
[แก้]
| อักษรซีริลลิก | ปริวรรษเป็นอักษรโรมัน | บทแปลร้องภาษาไทย |
|---|---|---|
|
Боже, Царя храни! |
Bozhe, Tsarya khrani! |
พระเจ้าทรงคุ้มครองซาร์! |
อ้างอิง
[แก้]แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
|  | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
