Algéria himnusza
Algéria himnusza a Kasszaman („Fogadalom”) a franciák elleni függetlenségi harcban született, és a függetlenség elnyerése után, 1963-ban lett hivatalos himnusz. Szövegét Moufdi Zakaria (1930–1978) írta 1956-ban a Barberuosse börtönben, ahol büntetését töltötte. A verset 1956-ban az egyiptomi zeneszerző, Mohamed Fauzi (1918–1966) zenésítette meg. Először 1957 júliusában, a Tunéziai Rádióban hangzott el.
Az arab szöveg latin betűkkel
[szerkesztés]Kassaman
Kasszaman binnazilát ilmahikát,
Vaddimá izzakiját ittahirát,
Valbunúd illamiát ilhafikát,
Fidzsibál issamihát issahikát,
Nahnu thurna fahajatún au mamát,
Va akadna alazma annahja Aldzsazaír,
Fashadú! Fashadú! Fashadú!
A magyar szöveg
[szerkesztés]Esküszünk
Esküszünk, hogy romboló tüzünkkel,
Kiömlő vérünk bő áradatával,
Lobogó fényes zászlóinkkal,
Melyek büszkén szállnak a magasban,
Felkelünk elszántan életre halálra,
És Algéria élni fog,
Légy tanúnk! Légy tanúnk! Légy tanúnk!
További információk
[szerkesztés]| Afrika | Algéria · Angola · Benin · Bissau-Guinea · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Comore-szigetek · Csád · Dél-Afrika · Dél-Szudán · Dzsibuti · Egyenlítői-Guinea · Egyiptom · Elefántcsontpart · Eritrea · Etiópia · Gabon · Gambia · Ghána · Guinea · Kamerun · Kenya · Kongói Köztársaság · Kongói Demokratikus Köztársaság · Közép-afrikai Köztársaság · Lesotho · Libéria · Líbia · Madagaszkár · Malawi · Mali · Marokkó · Mauritánia · Mauritius · Mozambik · Namíbia · Niger · Nigéria · Ruanda · São Tomé és Príncipe · Seychelle-szigetek · Sierra Leone · Szenegál · Szomália · Szudán · Szváziföld · Tanzánia · Togo · Tunézia · Uganda · Zambia · Zimbabwe · Zöld-foki Köztársaság |
|---|---|
| Amerika | USA · tagállamok · Antigua és Barbuda · Argentína · Bahama-szigetek · Barbados · Belize · Bolívia · Brazília · Chile · Costa Rica · Dominikai Közösség · Dominikai Köztársaság · Ecuador · Grenada · Guatemala · Guyana · Haiti · Honduras · Jamaica · Kanada · Kolumbia · Kuba · Mexikó · Nicaragua · Panama · Paraguay · Peru · Saint Kitts és Nevis · Saint Lucia · Saint Vincent és a Grenadine-szigetek · Salvador · Suriname · Trinidad és Tobago · Uruguay · Venezuela |
| Ausztrália és Óceánia | Ausztrália · Fidzsi-szigetek · Kiribati · Marshall-szigetek · Mikronézia · Nauru · Palau · Pápua Új-Guinea · Salamon-szigetek · Szamoa · Tonga · Tuvalu · Új-Zéland · Vanuatu |
| Ázsia | Afganisztán · Azerbajdzsán · Bahrein · Banglades · Bhután · Brunei · Dél-Korea · Egyesült Arab Emírségek · Észak-Korea · Fülöp-szigetek · Grúzia · India · Indonézia · Irak · Irán · Izrael · Japán · Jemen · Jordánia · Kambodzsa · Katar · Kazahsztán · Kelet-Timor · Kína · Kirgizisztán · Kuvait · Laosz · Libanon · Malajzia · Maldív-szigetek · Mianmar (Burma) · Mongólia · Nepál · Omán · Örményország · Pakisztán · Srí Lanka · Szaúd-Arábia · Szingapúr · Szíria · Tádzsikisztán · Thaiföld · Törökország · Türkmenisztán · Üzbegisztán · Vietnám |
| Európa | Albánia · Andorra · Ausztria · Belgium · Bosznia-Hercegovina · Bulgária · Ciprus · Csehország · Dánia · Egyesült Királyság · Észtország · Észak-Macedónia · Fehéroroszország · Finnország · Franciaország · Görögország · Hollandia · Horvátország · Írország · Izland · Lengyelország · Lettország · Liechtenstein · Litvánia · Luxemburg · Magyarország · Málta · Moldova · Monaco · Montenegró · Norvégia · Németország · Olaszország · Oroszország · Portugália · Románia · San Marino · Spanyolország · Svédország · Svájc · Szerbia · Szlovákia · Szlovénia · Ukrajna · Vatikán |
| Függő területek, országrészek | Åland · Azawad · Bajorország · Feröer · Grönland · Katalónia · Niue · Nyugat-Szahara · Ruszinföld · Skócia · Székelyföld · Udmurtföld · Wales |
| Vitatott jogállású területek | Abházia · Dél-Oszétia · Donyecki Népköztársaság · Észak-Ciprus · Hegyi-Karabah · Koszovó · Luganszki Népköztársaság · Seborga Hercegség · Szomáliföld · Palesztina · Puntföld · Tajvan · Dnyeszter Menti Köztársaság · |
| Volt államok | |
| Egyéb | Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga · La Espero · Internacionálé · The Maple Leaf Forever · Waltzing Matilda · Land of Hope and Glory · Rule, Britannia! · Die Wacht am Rhein · Scotland the Brave · Szózat · Örömóda |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
