佤話
佤話係北海鐵山港區講嘅一種語言，屬於欽廉片，係廉州話嘅分支方言。其實真正嘅名字應該係叫做我話，因為「佤」同「我」字嘅發音完全唔同。但係我話嘅「我」字捱白話使用者聽成咗白話嘅「佤」音，所以得出「佤話」個名。
音系
[編輯]聲母
[編輯]| 雙唇音 | 齒齦音 | 齦齶音 | 邊音 | 軟齶音 | 聲門音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非圓脣 | 圓脣 | |||||||
| 鼻音 | m [m]
媽 |
n [n]
那 |
nj [ȵ][註 1]
兒 |
ng [ŋ]
牙 |
||||
| 塞音 | 嘸送氣清音 | b [p]
巴 |
d [t]
打 |
g [k]
加 |
gw [kʷ] 瓜 | [ʔ]
啊 | ||
| 送氣清音 | p [pʰ]
趴 |
t [tʰ]
他 |
k [kʰ]
卡 |
kw [kʷʰ] 夸 | ||||
| 塞擦音 | 嘸送氣清音 | z [t͡s]
渣 |
||||||
| 送氣清音 | c [t͡sʰ]
叉 |
|||||||
| 噝音/
擦音 |
f [f]
花 |
s [s]
沙 |
sl [ɬ]
卅 |
h [h]
蝦 | ||||
| 近音 | j [j]
也 |
l [l]
啦 |
w [w]
蛙 |
|||||
- ↑ 原文做[ŋi]
韻母
[編輯]元音
[編輯]| 音位 | /a/ | /ɐ/ | /ɛ/ | /o/ | /u/ | /i/ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 粵拼 | aa | a | e | o | u | i | ||||
| IPA | [ᴀ]1. | [a]1. | [ɑ]1. | [ɐ] | [ɛ̝] | [e] | [o]2. | [u] | [ʊ] | [i] |
| 例字 | 叉 | (猜)3. | (蒼)3. | (測)3. | 車 | (祕噎)3. | 初 | 醋 | (速)3. | 次 |
- 單韻母陣時接近央元音，後尾帶「i」「n」陣時前尐，帶「ng」「k」陣時後尐；
- 開口度明顯係細過廣州話o；
- 音韻系統中都帶韻尾，嘸獨立成韻。
韻母表
[編輯]| 陰聲韻 | 陽聲韻 | 入聲韻 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音例 | aa叉
(我2.) |
aai猜捱泰該 | aau抄 | aam慘 | aan產干 | aang藏曾 | aap插 | aat刷 | aak作格 |
| 分韻 | 家 | 皆栽 | 交 | 緘 | 翻干 | 剛登 | |||
| 廣韻 | 麻二 | 皆佳(泰開)咍 | 肴 | (端系談)銜 | 寒山刪 | (唐開)登 | |||
| 音例 | ai泥衛 | au到頭 | am針 | an真輪春 | ap汁 | at質 | |||
| 分韻 | 威 | 修(孤豪) | 甘金 | 賓津 | |||||
| 廣韻 | 齊(祭開)(見止合) | 流豪 | (見系談)侵 | 真(端魂)諄 | |||||
| 音例 | e車 | ei溪契祕 | eng行 | ep頁 | et噎 | ek腳 | |||
| 分韻 | 遮 | 幾 | 彭 | ||||||
| 廣韻 | 麻三 | (止開) | 庚耕 | ||||||
| 音例 | oo哥菩 | oou奧歐 | oong幫江 | oot喝 | ook薄若 | ||||
| 分韻 | 科 | 修(孤豪) | 剛 | ||||||
| 廣韻 | 歌戈(模) | 流豪 | (幫宕)江 | ||||||
| 音例 | u普 | ui水配綴悲 | un盤尊算宣純 | ung蓬礦狂綁撞窗 | ut闊血月 | uk伏 | |||
| 分韻 | (孤模) | 雖魁 | 官鴛 | 東(古剛) | |||||
| 廣韻 | 模 | (止合)灰(祭泰合)
(幫止開) |
(幫精魂)
桓(先仙合) 諄 |
東冬(宕合)(幫知照江) | |||||
| 音例 | i機舉 | iu嬌 | im兼 | in肩3. | ing青清蒸姜 | ip劫 | it結絕決 | ik即 | |
| 分韻 | 幾師諸 | 朝 | 兼 | 先 | 英張 | ||||
| 廣韻 | (止開)魚虞 | 蕭宵 | 添嚴鹽 | (先仙開) | 青清蒸(陽開) | ||||
| 音例 | iaau貓 | iaang莽兩 | |||||||
| 分韻 | - | 剛張 | |||||||
| 廣韻 | (唐開)(陽開) | ||||||||
| 音例 | n你 | ng吳 | |||||||
| 分韻 | - | 吾 | |||||||
| 廣韻 | (疑模) | ||||||||
- 僅衹列出大部份韻類歸屬。
- 「我」讀ngaa係出韻字，「佤話」就係噉子得名。
- 有部份撮口字歸落齊齒；其他大部分屬合口。
聲調
[編輯]| 調類 | 陰平 | 陰上去 | 陽平 | 陽上去 | 上陰入 | 下陰入 | 陽入 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 調值 | 213 | 11 | 55 | 33 | 5 | 2 | 3 |
| 例字 | 詩 | 九救 | 時 | 旱汗 | 色 | 百 | 食 |
- 古全濁平聲字好多落陽平或者陽上去調
考
[編輯]- ↑ 陳曉錦 (2001). 〈广西北海五个粤方言点语音特点概述〉. 《第八届国际粤方言研讨会论文集》: 339–349.
- ↑ 陳滔 (2002). 《广西北海市五个粤方言点语音研究》 [Phonological study on the Yue dialect in Beihai, Guangxi] (論文). 暨南大學.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
