For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
وطن ہمارا آزاد کشمیر.
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر کا قومی ترانہ ہے۔
اردو زبان
|
انگریزی ترجمہ
|
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
باغوں اور بہاروں والا
دریاؤں کہساروں والا
آسمان ہے جس کا پرچم
پرچم چاند ستاروں والا
جنت کے نظاروں والا
جموں اورکشمیر ہمارا
کوہستانوں کی آبای
پہن چکی ہے تاجِ آزادی
عزت کے پروانے جاگے
آزادی کی شمع جلادی
تم بھی اُٹھواہلِ وادی
ضامن ہے اللہ تمھارا
زَر کے لالچ سے اوشیطاں
کیوں بیچیں ہم دین و ایمان
پاکستان کے ساتھ کھڑے ہیں
عزّت حرمت حکمِ قرآن جان بھی قربان
مال بھی قربان
مال سے پیارا جان سے پیارا
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
وطن ہمارا آزاد کشمیر آزاد کشمیر آزاد کشمیر
|
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Heavenly scenery is our Jammu
Kashmir valleys and Ladakh
Outflowing natural waters of the Rivers
From the Mountains
With beautiful weather backdropped by the Landscapes of the Region
The Sky is the Flag of the State
The Flag, which has the Crescent and star
Land of Mountains are of the imperishable
We have the Crown of emanipaction of this state
Awake to keep our honour'
we are going to lite the burning Candle of unbiding
The Peoples of this state is going to be with us
with this mission Allah Shall be our protector
Why should we become evil by greediness
Why should we loose our faith and our Way of life
In moment of time, we shall be with our brethen Pakistan
Our Holy book, the Qu'ran protects our honour
We give our lives for Sacrifice
All things we can scarifice for our righteous cause
Because we love our statehood more than our lives and status
Until the day of Judgement
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir
|
|
---|
قومی ترانہ | |
---|
علاقائی ترانے |
- ابخازيا (متنازع)
- التائی جمہوریہ (روس)
- آسام (بھارت)
- آزاد کشمیر (پاکستان)
- بوریاتیا (روس)
- وفاقی علاقہ جات (ملائیشیا)
- عراقی کردستان (عراق)
- جوھر (ملائیشیا)
- کرناٹک (بھارت)
- قدح (ملائیشیا)
- کیلانتن (ملائیشیا)
- ملاکا (ملائیشیا)
- نگورنو کاراباخ (متنازع)
- نگری سمبیلان (ملائیشیا)
- شمالی قبرص (متنازع)
- پینانگ (ملائیشیا)
- پاہانگ (ملائیشیا)
- پیراک (ملائیشیا)
- پرلس (ملائیشیا)
- سخا جمہوریہ (روس)
- اڑیسہ (بھارت)
- دیگ و تیغ و فتح (سکھ مت)
- صباح (ملائیشیا)
- سراواک (ملائیشیا)
- سلنگور (ملائیشیا)
- جنوبی اوسیشیا (متنازع)
- تامل ناڈو (بھارت)
- تلنگانہ (بھارت)
- تیرنگانو (ملائیشیا)
- تبت (جلاوطنی میں)
- تووا (روس)
- مغربی پاپوا (متنازع)
|
---|
تنظیمیں | |
---|
سابقہ ترانے | سابقہ روسی سلطنت یا سوویت یونین |
- روسی سلطنت (1816–33)
- روسی سلطنت (1833–1917)
- روسی جمہوریہ (1917–18)
- انترناسیونال (1918–44)
- سوویت یونین (اور روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ، 1944–91)
- آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ (1944–91)
- آذربائیجان سوویت اشتراکی جمہوریہ (1944–92)
- جارجیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ (1946–91)
- قازق سوویت اشتراکی جمہوریہ (1945–92)
- قازقستان (1992–2006)
- کرغیز سوویت اشتراکی جمہوریہ (1946–92)
- روسی وفاق (1990–2000)
- تاجک سوویت اشتراکی جمہوریہ (1946–94)
- ترکمان سوویت اشتراکی جمہوریہ (1946–97)
- ازبک سوویت اشتراکی جمہوریہ (1946–92)
- تووا (1993–2011)
|
---|
دیگر غیر اسلامی |
- چین (چنگ خاندان 1911)
- خمیر جمہوریہ (1970–75)
- جمہوری کمپوچیا (1975–93)
- عوامی جمہوریہ کمپوچیا (1979–89)
- مانچوکوئو (1932–45)
- مملکت نیپال (1967–2006)
- سیام (اب شاہی سلام کے طور پر)
- جنوبی ویتنام (1948–75)
- جنوبی ویتنام (1975–76)
|
---|
اسلامی دنیا |
- متحدہ عرب جمہوریہ (1960–81)
- مملکت عراق (1932–58)
- عراقی جمہوریہ (1981–2003)
|
---|
|
---|
|
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!