ทัศนีย์ ขุนทอง ได้รับเกียรติยกย่องให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย-คีตศิลป์) พุทธศักราช ๒๕๕๕ ในด้านการเขียนตำราวิชาการ เช่น เรื่องเสภา หุ่นกระบอก เพลงกล่อมเด็ก เป็นต้น

^[1]

มีผลงานการบันทึกเสียงเด่น ๆ เช่น

• แผ่นเสียงกรมศิลปากร
• แผ่นเสียงห้าง ต.เง็กชวน
• แถบบันทึกเสียงประสิทธิ์ ถาวร
• บันทึกเพลงระบำทุกเพลงของครูมนตรี ตราโมท
• งานบันทึกวีดิทัศน์ของกรมศิลปากร เกณฑ์มาตรฐานดนตรีไทยของทบวงมหาวิทยาลัย เป็นต้น

ยังได้คิดสร้างสรรค์ผลงานไว้หลายชิ้น เช่น

• ประพันธ์บทร้องและทำนองทางร้องเพลงโยสลัมเถา ทางร้องเพลงตุ๊กตา เถา
• ทางร้องเพลงระบำชุดไทยพระราชนิยม เพลงชุดวันสงกรานต์
• เป็นผู้บรรจุเพลงและอำนวยการฝึกซ้อมการขับร้องประกอบการแสดงโขนมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
• เป็นผู้คิดให้มีการร้องต้นบทลูกคู่ชายเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์คีตศิลป์ไทย
• ได้ฟื้นฟูเพลงขับร้องโบราณต่าง ๆ ที่กำลังจะสูญหายให้มีบทบาทในการขับร้องขึ้นอีกครั้ง เช่น เพลงโคมเวียนทางหม่อมมาลัยตำรับวังสวนกุหลาบ เพลงเขาวง ลมหวน ทุกขตะ ฝรั่งแดง สร้อยเพลงระเลิง เป็นต้น