长洲 (香港)
| 长洲 Cheung Chau | |
|---|---|
 长洲 | |
| 地理 | |
 | |
| 位置 | 香港西南部 |
| 坐标 | 22°12′38″N 114°01′44″E / 22.210556°N 114.028889°E |
| 面积 | 2.46平方千米（608英亩） |
| 最高海拔 | 95米（312呎） |
| 最高点 | 长洲 |
| 管辖 | |
| 分区 | 离岛区 |
| 人口统计 | |
| 人口 | 20,956（2016年） |
| 人口密度 | 8,519人/平方公里（22064人/平方哩） |
| 族群 | 华人（93.92%） |
长洲（英语：Cheung Chau）是香港的岛屿，状似哑铃而别称哑铃岛（英语：Dumbbell Island），[1][2]位于大屿山东南，属于连岛沙洲，北望喜灵洲，西南方有石鼓洲，距离香港岛西南约10公里。长洲属香港十八区的离岛区，现时估算人口约为两万，是离岛区人烟最稠密的岛屿。长洲没有陆上公共交通，基本发展尚算完善，除警署、消防局及医院等基本设备外，亦设有学校、公共屋邨和综合大楼等基础建设。
长洲是香港著名旅游景点，有不少观光名胜，例如张保仔洞、长洲北帝庙和长洲石刻等；而渡轮码头沿岸一带则海鲜食肆林立。此外长洲每年均会举办太平清醮，是长洲最大型的传统节目，每次均吸引大批人士慕名参观。岛上设有不少青年旅舍、渡假屋，也有酒店。
历史
根据考古出土文物及在1970年代于长洲东南部发现的长洲石刻，可推断至少在三千年以前已有先民到达长洲[3][4]。与香港其他地方的史前石刻一样，长洲石刻可能与先民祭祀天气和祈求风平浪静有关[5]。缺乏史料记载，长洲早期历史今已不可考究[6]。
明朝期间，长洲已经发展成为渔船集散的地方；至清乾隆时发展成为墟市[7]。长洲本为广东省宝安县（旧称新安县）所管辖，然而长洲地处偏僻，朝廷鞭长莫及，难于治理，因此乾隆年间，广东布政司向当地黄姓大户发出《承垦长洲田莆执照》，将长洲中部土地归黄家所有，并代为管理，当中一半税收须上缴朝廷[6]。
在清乾隆年间得到很兴盛的发展；现时岛上主要庙宇，如北社天后古庙（乾隆三十二年，1767年）、大石口天后古庙（乾隆三十七年，1772年）、西湾天后宫（乾隆三十九年，1774年）及长洲玉虚宫（乾隆四十八年，1783年）都是在那段时期兴建，反映当时捕渔业极为重要[6][7]。
清道光二十一年（1841年），时值鸦片战争，清廷在岛上设置长洲汛，由大鹏协水师右营东涌守备派遣驻右哨头司把总及外委各一名，率领45名守兵驻守当地[7]。同治年间长洲商业兴旺[8]，粤海关于同治九年（1870年）设立关口征取釐税[7]。光绪二十四年（1898年），清廷与英国订立《展拓香港界址专条》，将长洲在内二百多座离岛及新界租予英国99年（到1997年），长洲遂成为英属香港一部分[7]。
英国接管后，原属黄氏的土地业权继续获得港府承认，但岛上其余土地悉数列为皇室官地[6][8]。港府在1907年设立理民府管辖新界及离岛地区，为方便执行及落实地方事务、领导乡民，以及与理民府建立沟通渠道，长洲岛民又设立选举，每两年选出四位总理作为居民代表[6][7]。1919年港府曾在长洲中部立界石15块，划出外籍人士专享的高尚住宅区域，但这些界石在第二次世界大战后已失去法律效力[7]。1980年代，古物古迹办事处等曾派员寻找长洲界石，迄今只寻回其中10块[9]。
1941年至1945年的日治时期，长洲随香港全境落入日本手中。日本皇军曾经在长官中学校址设立总部[6]。为维持和平，日军又以长洲维持会取代旧有选举，作为长洲的地方管理组职[6]。1945年香港重光后，港府旋即解散长洲维持会，地方事务则先后由居民协会及华商会所执行[6]。然而长洲在战后急速发展，原有的理民府附设机构已不能应付日益繁重的工作。有见及此理民府早于1955年着令华商会所参与发展地方行政；1961年理民府更将权力移交至新成立的独立法定组织长洲乡事委员会，由此退出长洲的地方行政管理事务[10]。虽然如此，港府曾在1969年设立专有离岛理民府，作为官民沟通渠道[11]；时至今日，长洲岛民如需要联络官员，可前往位于香港岛中环的离岛民政事务署[12]。
港府1982年引入香港区议会后，长洲划入十八区的离岛区。长洲乡事委员会原有的部分权力亦转移至区议会[10]。现时长洲有一个区议会选区，另外还有一席当然议席，由长洲乡事委员会主席担任。
近年除传统渔业和造船业外，长洲已发展成为著名旅游点，岛上旅游业有相当的发展[6]。主权移交初期，旅游业一度因多宗度假屋住客自杀事件和2003年SARS疫情而受到打击，但事后已经恢复[13]。长洲也是著名滑浪风帆运动员李丽珊的家乡，李丽珊于长洲土生土长，她在1996年阿特兰大奥运会夺得香港历史上首面奥运会金牌，从而声名大噪，当年李丽珊返回长洲后，岛民大肆庆祝，更隆重其事举行万人祝捷会，成为一时佳话[14]。
现时长洲唯一供水来源，系由大屿山银矿湾滤水厂以直径5百毫米的海底水管输送到长洲，万一发生故障，长洲食水供应就会中断。对此水务署认为有需要尽快改善；2013年香港政府计划投资逾2亿5千4百万港元以敷设海底食水管。于同年3月向立法会财务委员会申请拨款，将长洲食水供应工程由乙级提升至甲级，工程范围包括由大屿山至长洲，横跨北长洲海峡，以定向钻挖敷设一条长约1点4公里、直径500毫米的海底食水管道，以及在大屿山和长洲敷设一条长约2百米、直径450毫米的食水管道。工程计划于同年9月展开，于2015年9月竣工[15]。
张保仔与长洲
张保仔是清代嘉庆年间的著名海盗，活跃于粤东一带，后来获朝廷招安[16]。根据传说，长洲西湾崖边一个天然山洞乃当年张保仔躲避朝廷追捕的藏身之所，也是他收藏宝藏的秘密地点之一。这个后人称为张保仔洞的山洞，现今已毫无宝藏的痕迹。由于洞身狭窄，仅可供一人通过，因此游客须从洞一边进入，再由另一边离开。而要进入山洞，游客亦须沿铁梯而下，并要带备电筒以供照明[17]。尽管有不少人认为张保仔洞仅为后人穿凿附会，惟该洞已经成为了长洲一处著名名胜，不少人在提起长洲历史时，也会提起张保仔洞[7]。
地理
长洲位于大屿山及南丫岛之间，面积约2.46平方公里[7]，距离香港岛西南部大约10公里[18]。长洲东面有西博寮海峡与南丫岛相隔开，而西面和北面亦隔着北长洲海峡，与大屿山和喜灵洲相对望[18]。长洲以南是南中国海，再远一点是担杆群岛。
在地理学，长洲原本是两座小岛，但是受到岛屿形状及季候风影响，海浪将海沙带到两岛之端，形成沙咀。经过千万年来日积月累的沉积，两条沙咀不断延长，最终连接起来，形成连岛沙洲。正因如此，现今长洲南、北的形状阔而大，但中部则窄而长，形状呈哑铃状，故又称作哑铃岛[14][19]。
长洲南、北本为小岛，因此地质由花岗岩构成；至于中部由海洋沉积物组成，属于地表沉积物[20]；正因为此原故，加上受到乡村条例所监管，所以长洲大部分的建筑物均只有3层高。长洲南、北皆山丘，中部为平坦土地，北部山丘较高，最高点有95米高[18]。
西湾长年风平浪静而成为天然避风塘，所以长洲码头亦设于西湾；至于东湾则长年因海浪带来沉积物而形成著名的东湾泳滩[14]。除东湾泳滩外，长洲其他主要沙滩则座落于西湾、观音湾、大鬼湾和东湾仔等地，这些沙滩较细小、沙质较逊，位置比东湾偏僻[7]。长洲西南的𫚙鱼湾和白鰽湾以及南部及东南部一带海浪较大，亦以满布奇石闻名。著名奇石有五行石、龙王石、鳗鱼石、坦克石、花瓶石和人头石等，故当地又名长洲趣石林[18]。
自然生态方面，长洲南、北都有树林，在那里一带有黄室弄蝶和角翅弄蝶等出没[21]。此外在长洲还可以见到香港市花洋紫荆，而长洲关公忠义亭附近更有十多棵樱花树，是全港最大规模的樱花群。这些樱花树属于山樱，最初于1975年从台湾引入35棵，但土壤欠佳，现时所余不多[22][23]。
气候
| 长洲气象站（平均数据1993－2023年，极端数据1992-2024年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 28.4 (83.1) |
29.6 (85.3) |
31.9 (89.4) |
33.8 (92.8) |
36.5 (97.7) |
35.9 (96.6) |
37.0 (98.6) |
36.7 (98.1) |
36.1 (97.0) |
35.0 (95.0) |
33.2 (91.8) |
30.1 (86.2) |
37.0 (98.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 19.8 (67.6) |
20.2 (68.4) |
22.4 (72.3) |
25.5 (77.9) |
28.8 (83.8) |
30.4 (86.7) |
31.1 (88.0) |
30.7 (87.3) |
30.5 (86.9) |
28.7 (83.7) |
25.7 (78.3) |
21.4 (70.5) |
26.3 (79.3) |
| 日均气温 °C（°F） | 16.0 (60.8) |
16.7 (62.1) |
19.1 (66.4) |
22.3 (72.1) |
25.6 (78.1) |
27.3 (81.1) |
27.9 (82.2) |
27.5 (81.5) |
27.1 (80.8) |
25.0 (77.0) |
21.8 (71.2) |
17.6 (63.7) |
22.8 (73.1) |
| 平均低温 °C（°F） | 13.6 (56.5) |
14.5 (58.1) |
16.9 (62.4) |
20.3 (68.5) |
23.5 (74.3) |
25.4 (77.7) |
25.8 (78.4) |
25.5 (77.9) |
25.0 (77.0) |
22.8 (73.0) |
19.5 (67.1) |
15.0 (59.0) |
20.7 (69.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | 1.9 (35.4) |
4.3 (39.7) |
6.4 (43.5) |
10.3 (50.5) |
15.7 (60.3) |
19.7 (67.5) |
21.8 (71.2) |
22.1 (71.8) |
19.8 (67.6) |
14.7 (58.5) |
8.3 (46.9) |
4.5 (40.1) |
1.9 (35.4) |
| 平均降水量 mm（吋） | 23.5 (0.93) |
34.9 (1.37) |
49.4 (1.94) |
108.7 (4.28) |
222.3 (8.75) |
332.5 (13.09) |
247.8 (9.76) |
308.1 (12.13) |
184.1 (7.25) |
78.2 (3.08) |
32.6 (1.28) |
20.7 (0.81) |
1,642.8 (64.67) |
| 平均相对湿度（％） | 75 | 81 | 84 | 87 | 88 | 91 | 90 | 90 | 84 | 76 | 75 | 71 | 83 |
| 数据来源：香港天文台[24][25][26][27] | |||||||||||||
-
-
长洲西南部的𫚙鱼湾 -
长洲全景 -
长洲西岸风景
人口
香港开埠初期，长洲约有六百余户[6]，至1898年英国租借时，陆上居住人口约为三千人，艇户人口也有近五千人[8]；至1930年代，长洲人口仍维持在七千人左右。日本占领香港前，曾一度有大量难民涌入长洲，使人口突破一万[6]。长洲人口虽然在日治时期有所回落，但香港重光以后，难民再度涌入，使人口再次超过一万人[6]。长洲在第二次世界大战后人口不断上升，至1980年代后期时达至高峰的四万人[7]，此后人口回落，在1980年代后期跌至大约三万人[18]。根据政府于2006年的《中期人口普查》，长洲陆上人口则为24312人，是离岛区人口最稠密的岛。
截至2006年，长洲华人约占总人口95.58%，其他亚裔人士及外籍人士占总人口的不足百分之5[28]。当地华人人口绝大多数说广东话，并且来自本地（旧称宝安县）、东莞、四邑和惠阳及潮州四大地区。除此之外，也有来自各地定居的艇户及商旅。当地有一黄姓大族，在岛上拥有不少土地[8]。
社区
.jpg)
.jpg)
根据政府于2006年的《中期人口普查》，长洲居民依次以居住村屋、公共屋邨长贵邨和雅宁苑、传统村屋及私人楼宇为主，另外还有艇户等[29]。为了安置艇户，长洲最早于1960年兴建圆桌第一村，后来又于1967年至1972年兴建圆桌二、三村、信义第一、二村、美经援村第一、二及三村[7]。先后在1984年及2001年，政府兴建长贵邨和雅宁苑两条公共屋邨，以安置岛上居民[30][31]。
长洲社区设施齐全，现时有一所长洲市政大厦，设有街市等社区设施[32]，另外岛上还有邮政局[33]、一所建于1913年的警署[34]，及于1934年启用的长洲医院（又称圣约翰医院）[35]。长洲本来还有一所开办于1906年的方便医院，但已于1988年停用[7][36]。教育方面除1908年创校的长洲官立中学外，还包括长洲渔会公学（已在2009年停办）、长洲佛教慧因法师纪念中学（已在2022年停办）和建道神学院等等。
政府在长洲也有不少社区改善工程，例如在西湾兴建长洲西堤道，连接长洲湾及美经援村一带；另外又在东湾建立风帆纪念碑，以及附近的小长城（芝麻坑家乐径）[18][37]。
经济
传统上长洲岛民以捕鱼为生，渔业曾经为当地主要经济命脉[14][39]。由于捕渔业兴旺，当地造船业及渔业制造业亦曾随之而兴起。相反长洲山多平地少，加上水源缺乏，当地一直难以发展农业[39]。此外长洲传统经济活动还包括食品加工业，当中又以咸鱼和虾膏最为普遍[39]。
随着经济转型，自1970年代开始，旅游业渐渐成为长洲的主要经济支柱[14]。不过在1990年代末及2000年代初，当地的主要出租渡假屋东堤小筑发生连串烧炭自杀事件，渡假屋及旅游业务一度受到打击。事后当地的旅游业慢慢转型，令长洲成为以历史文化为主题的旅游热点[13]。除出租渡假屋外，长洲在2000年代还引入新式的欧美式渡假旅馆（B&B）[40]；至于位于东湾的华威酒店则是当地唯一一所酒店，岛上也有一些青年旅舍。
学校
- 中学
- 佛教慧因法师纪念中学（1987年创办）（2022年停办）
- 长洲官立中学（1908年创办）
- 明爱圣保禄中学（已停办，原址改为“明爱陈震夏郊野学园圣保禄校舍”）
- 小学
- 国民学校（1899年创办）
- 长洲圣心学校（1953年创办）
- 中华基督教会长洲堂锦江小学（1978年创办）
- 长洲公立学校（1920年创办）（已停办）
- 香港长洲顺德公立学校（1958年创办）（已停办）
- 长洲渔会公学（1958年创办）（2009年停办）
- 幼稚园
- 长洲圣心幼稚园（1953年创办）
- 中华基督教会长洲堂锦江幼稚园（1960年创办）
- 路德会吕君博幼儿园（1967年创办）
- 路德会陈恩美幼儿园（1974年创办）
- 国民学校汉师中英文幼稚园（1970年创办）
- 长洲花地玛幼稚园（1988年创办）（已停办）
- 趣思中英文幼稚园（1998年创办）（已停办）
- 德颕幼儿园（已停办）
医疗
- 长洲医院
- 长洲方便医院（THE CHEUNG FONG BIN HOSPITAL）（已停办）
艺术
长洲的Old Old Maru工作室以“升级再造”及环保作主题，利用废纸再造成笔就是其手作之一[41]。
文化
旅游名胜
.jpg)
长洲拥有不少著名的旅游名胜，其中位于东湾华威酒店旁的长洲石刻更是香港法定古迹之一[3]。此外岛内庙宇亦多不胜数，除规模较大的长洲玉虚宫外，还有四所天后庙，分别是北社天后古庙、南氹天后古庙、大石口天后古庙和西湾天后宫。长洲另外亦有一所洪圣古庙（嘉庆十八年，1813年）、一所水月宫（创建年份不明）和建于1973年的关公忠义亭[7]。每年2月是关公忠义亭的山樱的开花期，吸引不少人前往欣赏。[42]
其他著名名胜包括前述的张保仔洞和东湾泳滩；以及长洲趣石林、豫章草庐（嘉庆二十一年，1816年）、大石口的义冢（同治十二年，1873年）及摩崖石刻（约20世纪初）、方便医院（光绪三十二年，1906年）、山顶地界石（1919年）和东南面的小长城等等[7][18]。在西湾长洲码头一带，则布满海鲜食肆。
传统节庆
除了香港的公众假期外，长洲保留不少传统节日。值得注意的是，长洲天后诞订于农历三月十八，比其他地方的三月廿三早五天。长洲传统节庆包括[43]：
| 日期 | 节日 |
|---|---|
| 农历正月初一 | 农历新年 |
| 农历正月十五 | 元宵节 |
| 农历三月初三 | 北帝诞 |
| 农历三月十八 | 天后诞 |
| 农历四月初八 | 太平清醮 |
| 农历五月初五 | 端午节 |
| 农历六月廿四 | 关帝诞 |
| 农历八月十五 | 中秋节 |
长洲太平清醮
长洲太平清醮源于长洲一段重要的事件，据闻清代乾隆年间，长洲发生严重瘟疫，后来居民得到玄天上帝指引，延僧设坛，超渡亡魂，并捧神像游行，瘟疫才告平息。长洲居民自此以后为酬谢神恩，每年农历四月都会举办太平清醮，并在今长洲玉虚宫外建醮庆祝[7][17]。
时至今日长洲太平清醮已成为当地每年最重要的传统节日，吸引大批游客慕名到访参观，把长洲挤得水泄不通[13]。一般而言在日间，长洲会有会景巡游、醒狮、麒麟表演以及飘色巡游；到午夜时份在玉虚宫外更有声势浩大的抢包山活动。据称吃到包山上的平安包将可保一年平安。抢包山活动在1978年曾因包山意外倒塌，而被港府禁止，至2005年经官民交涉后，抢包山活动才以竞赛形式重新恢复[17][44]。
此外在打醮期间，居民不可杀生，长洲当天只会有素食供应，即使岛上的连锁快餐店麦当劳也不例外，只供应香菇包、薯条和苹果批等无肉食物[45]。
海陆丰传统节庆
长洲是海陆丰人的聚居地，截至2018年起约有八千名居民。而每逢农历正月十五日后的第一个星期日，会有数千客人到长洲食一餐海陆丰美食，庆祝新年。他们的传统新年食品是菜茶又名七样羹，有财源滚滚之意[46]。
交通
除了提供予安老院的电动小型车辆运输服务外，不设陆上客运服务。岛上只准载货的乡村车辆、紧急服务车辆如消防车、警车和救护车及单车行驶，对外交通则完全依靠渡轮：
岛上设有租赁单车的店铺，来往岛内各处可以选择以单车代步，而码头前的单车停泊处是当地单车集中地。
著名居民
_Home_for_the_Aged_(Hong_Kong).jpg)
- 李丽珊：著名滑浪风帆运动员，在1996年阿特兰大奥运会为香港夺得历史上首枚奥运金牌。
- 黎根：李丽珊的舅父兼滑浪风帆启蒙老师[48]。
- 韩森：殖民地时代四大探长之一[49]。
- 吕君博：殖民地时代四大探长之一吕乐的父亲，长洲有路德会吕君博幼儿园以其命名[50]。
- 梁乃鹏：毕业于香港大学，电视广播有限公司行政主席兼执行董事、九龙巴士及载通国际董事局主席，曾任香港城市大学副校监，现任香港中文大学校监。[51]
- 梁乃江：1954年毕业于长洲官立中学，考上湾仔书院的英文班，1966年毕业于香港大学医学院，1975年开创玛嘉烈医院儿科部，现为香港演艺学院校董会主席，获香港特区政府颁赠铜紫荆星章[51]
- 郭晋安：无线电视艺员。
- 周海媚：电视剧女演员。[52]
- 连伟健：香港男演员[注 1]。
- 雨侨：香港女艺人（已搬离）[注 2]。
- 蒋志光：香港男艺人（出生与童年几岁时留在长洲生活）[注 3]。
- 郭卓坚：岛上东堤小筑业主立案法团主席、香港民主派人士，以专门司法复核建制派人士著名，绰号“长洲复核王”，曾于区议会选举中角逐岛上选区议席。
- 文世昌：香港已故执业律师、东区区议会区议员、市政局议员及香港立法局议员（港岛东）[53]
区议会议席分布
长洲全岛人口自1980年代高峰的4万人，划为三片选区，至1990年代后期跌至约3万人。而根据政府于2006年的《中期人口普查》，长洲陆上人口则为2万4312人，但由于整体分布稳定，过去几届都未有改动，以观音湾路及学校路南北划分为长洲南及长洲北两片选区。至2016年《中期人口普查》，人口再下跌到2万0956人，2019年起，因应东涌人口增加而离岛区议会未有新增议席之下，长洲全岛划为单一的长洲选区以腾出席位到东涌[54]，但在收到400多份反对意见后维持有关决定。[55]
相关条目
注释
参考文献
引用
- ^ 萧国健，《香港历史与社会》。香港：香港教育图书公司，1994年。
- ^ Morris, Jan, Hong Kong. Random House, 1988.
- ^ 3.0 3.1 〈长洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古迹》（香港：古物古迹办事处），2006年6月27日。
- ^ 〈长洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古迹》（香港：香港旅游发展局），2006年2月16日。
- ^ 古物事务监督，《法定古迹长洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，2007年7月1日造访。
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 〈本洲沿革和民风〉，《英女皇登基银禧志庆：认识长洲》（香港：离岛区长洲工作委员会），1977年11月。
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 萧国健、沈思、文灼非著，《离岛访古游》（香港：中华书局(香港)有限公司），1993年初版。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 〈闲话长洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，1971年2月9日。
- ^ 〈长洲百年界石失踪 古迹办捱批 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《东方日报》，2010年5月15日。
- ^ 10.0 10.1 〈长洲乡事委员会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- ^ 〈新界乡议局的历史 互联网档案馆的存档，存档日期2007-08-23.〉，《新界乡议局》，2005年5月23日。
- ^ 〈民政事务总署辖下各民政事务处及分处常用联络资料 互联网档案馆的存档，存档日期2007-10-09.〉（香港：民政事务署），2007年10月18日。
- ^ 13.0 13.1 13.2 梁宝珊，〈传统再造─“长洲太平清醮”与“中环庙会”[永久失效链接]〉，《历史的建构》，造访于2007年2月1日。
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 〈长洲简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- ^ 拟斥2.5亿改善长洲食水 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《东方日报》 2013年1月12日
- ^ 〈张保仔藏金洞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港》，造访于2008年2月5日。
- ^ 17.0 17.1 17.2 严吴婵霞，《香港掌故趣闻小博士》（香港：新雅文化事业有限公司），1996年3月。
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 陈永铿、黎民铿著，《离岛探胜游》（香港：万里机构‧万里书店），2004年7月。
- ^ 〈香港漫步游 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港旅游发展局》，造访于2008年2月5日。
- ^ 《香港地质图》（香港：地政署测量部），组别AR/3/G，1979年。
- ^ 长洲 绿洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆），oasistrek.com远足行山资讯
- ^ 〈长洲赏樱唔使去日本 $23搞掂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《东方日报》，2006年3月13日
- ^ （具潜力旅游点 只剩一棵吐艳 政府保育不力长洲樱花凋零 （页面存档备份，存于互联网档案馆）），《太阳报》，2006年3月15日
- ^ 長洲氣象要素月平均值 (1993-2017). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ 長洲冷熱天氣及雨量統計 (1993-2017). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ 長洲月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ 長洲嶺月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [February 6, 2018]. （原始内容存档于2016-10-03）.
- ^ 〈区议会分区／选区：A303 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口统计的统计表》（香港：政府统计处），2007年7月8日。
- ^ 〈区议会分区／选区：E301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口统计的统计表》（香港：政府统计处），2007年7月8日。
- ^ 长贵邨 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港房屋委员会
- ^ 雅宁苑 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港房屋委员会
- ^ 〈建设及建筑物－街市及市政大厦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造访于2008年2月5日。
- ^ 长洲邮政局位置 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Google地图
- ^ 〈长洲文物径 互联网档案馆的存档，存档日期2007-10-16.〉，《十八区学校文物径》，1998年。
- ^ 〈医院简介〉，《长洲医院》，造访于2008年2月5日。
- ^ 〈建设及建筑物－历史建筑(六)新界西余下 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造访于2008年2月5日。
- ^ 《小长城简介 互联网档案馆的存档，存档日期2008-01-09.》，造访于2008年2月5日。
- ^ 洪蔼婷. 【發電的人（下）】發電廠的吃飯階級 飯堂分頭等、二等、三等？. 香港01. 2017-03-05 [2020-01-30]. （原始内容存档于2020-01-30） （粤语）.
- ^ 39.0 39.1 39.2 〈本洲经济概况〉，《英女皇登基银禧志庆：认识长洲》（香港：离岛区长洲工作委员会），1977年11月。
- ^ B&B Cheung Chau 互联网档案馆的存档，存档日期2008-02-20.（英文）
- ^ 【Upcycling文具】長洲手作人為垃圾出頭 回收舊報紙製紙筆. [2018-06-08]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 櫻花盛開！2015香港櫻花預想（二）. HK 港生活. [2015-07-16]. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（香港））.
- ^ 〈传统节日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- ^ 〈简介 互联网档案馆的存档，存档日期2008-02-26.〉，《包山嘉年华》（香港：康乐及文化事务署），2007年4月3日。
- ^ 参见此图
- ^ 每年一度不能錯過 足料海陸豐菜茶. [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-09）.
- ^ https://www.sunferry.com.hk/zh/route-and-fare/timetable （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中环(五号码头) - 长洲，新渡轮
- ^ 李丽珊一举成名天下知 互联网档案馆的存档，存档日期2007-09-29. （简体中文）
- ^ 〈香港前四大总华探长 互联网档案馆的存档，存档日期2008-05-13.〉，《星岛日报》，2006年5月31日
- ^ 路德會呂君博幼兒園. [2008-02-09]. （原始内容存档于2019-07-10）.
- ^ 51.0 51.1 〈长洲官中百年校庆[永久失效链接]〉，《大公报》，2008年6月5日
- ^ 无线电视，《向世界出发》（第三辑），2008年6月25日。
- ^ 聽文世昌講舊時. 木然. 2005-11-07 [2019-07-23]. （原始内容存档于2021-03-13）.
- ^ 〈需要作出改动的选区的考虑因素 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《2019年区议会一般选举选区分界及名称临时建议》，2018年7月23日
- ^ 〈需要作出改动的选区的考虑因素 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《2019年区议会一般选举选区分界及名称临时建议》，2018年12月12日
来源
- 〈闲话长洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，1971年2月9日。
- 《英女皇登基银禧志庆：认识长洲》（香港：离岛区长洲工作委员会），1977年11月。
- 《香港地质图》（香港：地政署测量部），组别AR/3/G，1979年。
- 萧国健、沈思、文灼非 著，《离岛访古游》（香港：中华书局(香港)有限公司），1993年初版。
- 严吴婵霞，《香港掌故趣闻小博士》（香港：新雅文化事业有限公司），1996年3月。
- 陈永铿、黎民铿 著，《离岛探胜游》（香港：万里机构‧万里书店），2004年7月。
- 〈长洲文物径〉，《十八区学校文物径》，1998年。
- 〈新界乡议局的历史〉，《新界乡议局》，2005年5月23日。
- 〈长洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港法定古迹》（香港：香港旅游发展局），2006年2月16日。
- 〈长洲石刻〉，《香港法定古迹》（香港：古物古迹办事处），2006年6月27日。
- 〈简介〉，《包山嘉年华》（香港：康乐及文化事务署），2007年4月3日。
- 〈区议会分区／选区：A301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口统计的统计表》（香港：政府统计处），2007年7月8日。
- 〈区议会分区／选区：A303 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口统计的统计表》（香港：政府统计处），2007年7月8日。
- 〈区议会分区／选区：E301 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《二零零六年中期人口统计的统计表》（香港：政府统计处），2007年7月8日。
- 〈民政事务总署辖下各民政事务处及分处常用联络资料〉（香港：民政事务署），2007年10月18日。
- 古物事务监督，《法定古迹长洲石刻 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，2007年7月1日造访。
- 梁宝珊，〈传统再造─“长洲太平清醮”与“中环庙会”[永久失效链接]〉，《历史的建构》，造访于2007年2月1日。
- 〈长洲简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- 〈长洲乡事委员会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- 〈传统节日〉，《长洲乡事委员会》，造访于2007年2月1日。
- 〈张保仔藏金洞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港》，造访于2008年2月5日。
- 〈香港漫步游〉，《香港旅游发展局》，造访于2008年2月5日。
- 〈医院简介〉，《长洲医院》，造访于2008年2月5日。
- 《小长城简介》，造访于2008年2月5日。
- 〈建设及建筑物－街市及市政大厦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造访于2008年2月5日。
- 〈建设及建筑物－历史建筑(六)新界西余下 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，《香港地方》，造访于2008年2月5日。
外部链接
- 学校
- 宗教服务机构
 |
北长洲海峡 芝麻湾半岛 |
北长洲海峡 喜灵洲 |
西博寮海峡 |
|
| 北长洲海峡 | 
|
南海 南丫岛 | ||
| ||||
| ||||
| 北长洲海峡 石鼓洲 |
南海 外伶仃岛（珠海市香山区） |
南海 |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| 屯门区、荃湾区 | |||||
 广东省珠海市香洲区 |
本区主要地方 |
葵青区、 中西区、 南区 |
|||
|
区内其他地方 |
|||||
|
大屿山：梅窝 - 芝麻湾半岛 - 贝澳 - 长沙 - 塘福 - 水口 - 石壁 - 羌山 - 昂坪 - 分流 - 大澳 - 二澳 - 深屈 - 沙螺湾 - 东涌湾 - 伯公坳 - 东涌 - 大蚝 - 小蚝 - 竹篙湾 - 愉景湾/大白湾 - 银矿湾 |
|||||
| 广东省珠海市香洲区 |
|||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
