For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 钦廉方言.

钦廉方言

钦廉片
Hamlim Jijin / Hamlim Jujin
母语国家和地区中国
区域广西
母语使用人数
约3,900,000人 (2013)[1]
语系
语言代码
ISO 639-3无(mis
ISO 639-6qnli
Glottologqinl1235
语言瞭望站79-AAA-mf
  钦廉片粤语在两广地区的分布

钦廉方言,即粤语钦廉片,是对中华人民共和国广西壮族自治区钦廉地区粤语方言的统称。钦廉片可以分为老派本土语言廉州话、新立话、灵山话、小江话;白话(接近广府粤语口音)可以分为钦州话[2]北海话防城话、灵山白话等等更次一级的方言。

钦廉片白话由广东移民的语言与当地土话相结合而产生,钦州话防城话用词发音与邕浔片有较高的相似性(例如i䪨并未裂化为ei),而北海话则与高阳片更接近(i韵已然裂化为ei),但三者内部有较强的一致性与共词,钦廉白话与主流粤海片(广州话香港广东话)能轻松交流;而与老派语言则与之有非常大的差异性,在不了解对方语言的情况下很多时候甚至无法互相交谈,但老派语言与白话之间也有不少共用词语和声䪨规律。

定义与界定

最初的钦廉片只是指钦州和廉州部分地区的粤语分支[3],学界一直以来的普遍认同。但随着对钦廉片下面的具体方言研究的深入,有部分学者提出了反对或细分的观点。

语音

语音上定义或者解构钦廉片大概有以下几种方式:

第一种方式是从历史的角度根据全浊音分派、即中古汉语全浊音在方言中的对应,钦廉片的定义为全浊无论声调都送气的方言、同吴化片甚至乎客家话类似 。[4]

第二种方式是从共时角度根据毋同方言之间音值、音类的区分混同程度通过加权平均数比较。

分支

白话

  • 钦州话
  • 灵山白话
  • 防城话
  • 北海话
  • 北海疍家话(北海话与广府话的混合语言)
  • 北海华侨白话(北海话、疍家话、越南华侨白话、广府话、廉州话……的混合语言)
  • 南康话

老派本土语言

  • 廉州话(包括“海獭话”、我话、沙田海边话)
  • 灵山话
  • 新立话
  • 小江话
  • 六万山话(即地佬话,六万山话并不属于钦廉片,但却是钦廉地区浦北县北部的主要语言。)

参考资料

  1. ^ Huang, Qiye 黄绮烨. Guǎngxī Fángchénggǎng yuèyǔ yǔyīn yánjiū 广西防城港粤语语音研究 [A phonetic study of Cantonese in Fangchenggang, Guangxi] (M.A.论文). Jinan University. 2013. 
  2. ^ 梁, 猷刚. 广西钦州地区的语言分布 [Guangxi Qinzhou dialect area]. Fangyan. 1986, (3): 219–222. 
  3. ^ 袁家骅, 汉语方言概要. 汉语方言概要. 文字改革出版社. 
  4. ^ Yan, Margaret Mian. Introduction to Chinese Dialectology [汉语方言学导论]. LINCOM Europa. 2006: 193. ISBN 978-3-89586-629-6. 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
钦廉方言
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?