Maju dan Sejahtera
Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây.
Maju dan Sejahtera (tiếng Việt: Tiến bộ và thịnh vượng) là hai bài hát chính thức của các Lãnh thổ liên bang của Malaysia. Bài hát thứ nhất tồn tại từ năm 2006 đến năm 2011. Bài hát thứ hai tồn tại từ năm 2011 đến nay.
Bài hát cũ (2006 - 2011)
[sửa | sửa mã nguồn]Cựu bang ca của các Lãnh thổ liên bang | |
| Lời | Datuk Wah Idris, 2006 |
|---|---|
| Nhạc | Datuk Wah Idris, 2006 |
| Được chấp nhận | 2006 |
| Cho đến | 2011 |
Bài bang ca cũ của các Lãnh thổ liên bang được sáng tác hoàn toàn bởi Datuk Wah Idris, đều vào năm 2006.
Lời
[sửa | sửa mã nguồn]| Tiếng Mã Lai | Ký tự Jawi | Tiếng Việt |
|---|---|---|
|
هرموني ولايه ڤرتيوي
سموڬ سنتياس دبركتي واوسن هالا ڤمباڠونن سباڬاي سماڠت ڤرڤادوان ولايه ڤرسكوتوان ماجو دان سجهترا |
|
Bang ca của các Lãnh thổ liên bang | |
| Lời | Syed Indera Syed Omar, 2011 |
|---|---|
| Nhạc | Suhaimi Mohd. Zain, 2011 |
| Được chấp nhận | 2011 |
| Mẫu âm thanh | |
 |
|
| Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem hướng dẫn. | |
Bài hát mới (2011 - nay)
[sửa | sửa mã nguồn]Bài hát mới được sáng tác bởi Syed Indera Syed Omar và phổ nhạc bởi Suhaimi Mohd. Zain, đều vào năm 2011.
Lời
[sửa | sửa mã nguồn]| Tiếng Mã Lai | Ký tự Jawi | Tiếng Việt |
|---|---|---|
|
اينله ولايه بومي يڠ برتواه
ماجو ممباڠون دجولڠ مڬه امان سنتوسا د سڤنجڠ ماس تڬوه دسماءي سنتياس
چرڬس مينداڽ سماڠت واج ڤد ولايه دتومڤه ستيا حرمت مڠحرمتي ڤنوه مسرا
سموا ورڬ ولايه سايۏڠيله، ليندوڠيله سڤنوه جيوا راڬ
ماجو سجهترا ولايه ڤرسكوتوان |
|
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Old anthem for Federal Territory[liên kết hỏng] (2006–2011)
- New anthem for Federal Territory[liên kết hỏng] (2011–nay)
Quốc ca châu Á | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quốc gia |
| ||||||
| Khu vực |
| ||||||
| Tổ chức | |||||||
| Thực thể cũ |
| ||||||
In nghiêng là những thực thể được công nhận hạn chế. | |||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
