For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for スヴェル.

スヴェル

スヴェル[1][注 1]古ノルド語: Svǫl[2][3], 「冷やすもの」の意[2])あるいはスヴァリン古ノルド語: Svalin[3], Svalinn[注 2])とは、北欧神話に登場するである。『グリームニルの言葉』第38スタンザで言及されている。

Svalinn heitir,
hann stendr solo fyr,
scioldr, scinanda goði;
biorg oc brim
ec veit at brenna scolo,
ef hann fellr ifrá.

スヴァリン(=スヴェル)と呼ばれしは
太陽の前に立ちし物、
輝く神の前に立つ楯。
山も波も
燃え上がるであろうと私は知っている、
もしその楯がそこから落ちてしまえば。

ソーフス・ブッゲ『Norrœn Fornkvæði』(1867年)「Grímnismál」より引用。太字強調は引用者による)

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ スヴォルとも。
  2. ^ SvǫlAM 748 I 4to写本、Svalin王室写本に基づく。Svalinn は Svalin を正規化した綴りである[1]

出典

[編集]
  1. ^ 谷口訳『エッダ』p.56. 「グリームニルの歌」第38スタンザ。
  2. ^ a b 谷口訳『エッダ』p.61. 「グリームニルの歌」訳注113.
  3. ^ a b Simek (2006): 308.

参考文献

[編集]

関連項目

[編集]


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
スヴェル
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?