For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
سرود ملی مغولستان.
Mongol Ulsyn töriin duulal| به انگلیسی: National Anthem of Mongolia |
|---|
|
 |
سرود National  مغولستان
|
| ترانه‌سرا | Tsendiin Damdinsüren |
|---|
| آهنگساز | Bilegiin Damdinsüren / Luvsanjambyn Mördorj |
|---|
| تاریخ رسمیت | ۱۹۵۰ |
|---|
سرود ملی مغولستان (به مغولی: Монгол улсын төрийн дуулал) در سال ۱۹۵۰ ساخته شد. آهنگ آن ساخته بیله‌گین دامدین‌سورن (۱۹۹۱–۱۹۱۹) و لووسان‌جامبین موردوری (۱۹۹۶–۱۹۱۹) و متن سرود نوشته تسندین دامدین‌سورن (۱۹۸۸–۱۹۰۸) است.
مغولستان در خلال سده بیستم چندین سرود ملی داشته‌است. نخستین سرود ملی این کشور از سال ۱۹۲۴ تا ۱۹۵۰ رسمیت داشت. دومین سرود نیز از ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۲ و سومین سرود ملی از ۱۹۶۱ تا ۱۹۹۱ رسمی بود. از سال ۱۹۹۱ بیشتر بخش‌های سرود ۱۹۵۰ مجدداً استفاده شد اما دومین بیت آن که در بزرگداشت لنین، استالین، سوخ‌بهادر و چوی‌بالسان بود، حذف گردید. در ششم ژوئیه ۲۰۰۶، پارلمان مغولستان به منظور یادبود چنگیزخان مغول، سرود ملی را بازنگری کرد.
| مغولی
|
آوانویسی
|
:Дархан манай тусгаар улс :Даяар Монголын ариун голомт :Далай их дээдсийн гэгээн үйлс :Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө ::Хамаг дэлхийн шударга улстай ::Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж ::Хатан зориг, бүхий л чадлаараа ::Хайртай Монгол орноо мандуулъя :Өндөр төрийн минь сүлд ивээж :Өргөн түмний минь заяа түшиж :Үндэс язгуур, хэл соёлоо :Үрийн үрдээ өвлөн бадраая ::Эрэлхэг Монголын золтой ардууд ::Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв ::Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур ::Жавхлант манай орон мандтугай |
- Darhan manai tusgár uls
- Dayár Mongolīn ariun golomt
- Dalai ih dédsín gegén üils
- Dandá enhjij, űrd mönhöjnö
- Hamag delhín şudarga ulstai
- Hamtran negdsen ewé behjűlj
- Hatan zorig, buhí l çadlárá
- Hairtai Mongol ornó mandúl’ya
- Öndör törín minĭ suld iwéj
- Örgön tümnii minĭ zayá tüşij
- Ündes yazgúr, hel soyoló
- Ürín ürdé öwlön badráya
- Erelheg Mongolīn zoltoi ardúd
- Erh çölő jargalīg edlew
- Jargalīn tülhűr, högjlín tulgúr
- Jawhlant manai oron mandtugai
|
|
- کشور مستقل و پابرجای ما
- ای نیای مقدس تمامی مغولان
- ای کردار نیک تمامی جهان
- همیشه استوار، همیشه مستمر باش
- با تمامی ملل صداقت‌پیشه جهان
- پیوندمان را قوام ببخش
- باشد تا با تمام اراده و نیرو
- مغولستان عزیزمان را پیشرفت بخشیم
- نماد پرشکوه کشورمان تبرک‌بخش است
- و سرنوشت مردم‌مان یاری‌گر،
- باشد که نیاکان، فرهنگ و زبان خود را
- برای همیشه گرامی داشته و شکوفا کنیم
- آزاد و خرم بادا
- مردمان هوشمند مغولستان نیک
- ای کشور باشکوه ما، ای کلید سعادت
- ای ستون رفاه، شکوفا باش و آبادان.
|
ویکی‌پدیای انگلیسی.
|
|---|
| سرودهای ملی | |
|---|
| سرودهای منطقه‌ای | |
- آدیغیه
- آلتای
- اوستیای شمالی-آلانیا
- باشقیرستان
- تاتارستان
- تووا
- چچن
- داغستان
- قالموقستان
- کاراچای-چرکس
- یاقوتستان
|
|---|
مورد مناقشه | |
|---|
|
|---|
| سازمان‌های آسیایی | |
|---|
| کشورهای پیشین | |
|---|
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!
