Гімн Канади
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
 | |
| Країна | .svg){kind=small} Канада |
|---|---|
| Слова | Adolphe-Basile Routhierd, Robert Stanley Weird і Джастін Бібер |
| Мелодія | Калікса Лавалле |
' у Вікісховищі | |
«О Канадо» («O Canada») — національний гімн Канади, що існує у двох офіційних варіантах: англомовному та франкомовному.
Спочатку гімн написано було французькою мовою 1880 року жителями Квебеку: автор — Адольф-Базиль Рутьє, композитор — Калікс Лавальє. У 1906 з'явився англомовний переклад, а в 1908 — оригінальна англійська версія Роберта Стенліа Вейра, яка не була перекладом французької. Останню версію тричі переглядали, (останній раз 1980 року), тоді як французьку версію не змінювали. Офіційно затверджена як канадський гімн у 1980 році. 2018 року слова «у серцях твоїх синів» було офіційно змінено на ґендерно-нейтральні «у всіх наших серцях»[1].
Існують і неофіційні переклади гімну «О Канадо» українською та іншими мовами.
| Англійський текст | Французький текст |
|---|---|
|
O Canada! |
Ô Canada! |
| Переклад українською | Переклад українською |
|
О Канада! |
О Канада! |
- ↑ O Canada now officially gender neutral after bill receives royal assent [Архівовано 9 листопада 2020 у Wayback Machine.] / CBC News. — Feb 07, 2018.
- Гімн Канади. Історія, аудіозаписи [Архівовано 15 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Неофіційні переклади та виконання гімну [Архівовано 2 березня 2009 у Wayback Machine.]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
