Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образование, включающее элементы сербского в соединении с цыганским, распространённое на части территории Сербии — в основном в общине Сремска-Митровица в Воеводине. Цыгано-сербский язык является парацыганским вариантом цыганского языка^[1].

В октябре 2005 года был издан первый словарь цыгано-сербского языка в Сербии, опубликованный лингвистом Райко Джуричем^[серб.], под названием Gramatika e Rromane čhibaki — Граматика ромског језика.

• Цыгано-сербский словарь онлайн (недоступная ссылка)

Славянские языки
праславянский язык † (праязык)
Восточные	древненовгородский † древнепсковский † древнерусский † старорусский † западнорусский † белорусский диалекты русский диалекты региональные варианты украинский диалекты русинский диалекты
Западные	Лехитские полабский † польский древнепольский † среднепольский † диалекты силезский кашубский словинский † диалекты Лужицкие верхнелужицкий нижнелужицкий диалекты Чешско-словацкие чешский древнечешский † кнаанит † диалекты словацкий диалекты
Южные	Западные славяносербский † сербохорватский боснийский сербский хорватский черногорский словенский диалекты Восточные старославянский † церковнославянский изводы болгарский диалекты македонский диалекты
Другие	литературные микроязыки панславянские языки Смешанные алеутско-медновский балачка дагестанский русский понашему суржик трасянка цыгано-сербский Пиджины говорка кяхтинский † руссенорск † соломбальский английский † уссурийский Гипотетические паннонскославянский † дакославянский † майнсковенедский †
† — мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки

Сербы
Сербская культура	Литература Музыка Искусство Кинематограф Кухня Племена Народная одежда Имена Фамилии Памятники культурного наследия
По региону или стране (в т. ч. Сербская диаспора[серб.])	Сербия Воеводина Косово анклавы в Косове Босния и Герцеговина Черногория Хорватия Далмация[серб.] Славония[серб.] Северная Македония Великобритания Венгрия[серб.] Болгария Румыния[серб.] Албания[серб.] Словения[серб.] Германия[серб.] Греция[серб.] Франция[серб.] Италия[серб.] Австрия[серб.] Швейцария[серб.] Россия[серб.] Белоруссия[серб.] Украина Молдова Скандинавия[серб.] Швеция[серб.] Дания Норвегия Финляндия Бенилюкс[серб.] Бельгия Люксембург Нидерланды Чехия[серб.] Словакия[серб.] Кипр[серб.] Мальта[серб.] Ирландия[серб.] Испания[серб.] Польша Португалия[серб.] Закавказье Азербайджан[серб.] Армения Грузия Северная Америка Канада[серб.] США[серб.] Океания Австралия[серб.] Новая Зеландия[серб.] Латинская Америка[серб.] Аргентина[серб.] Бразилия Венесуэла[серб.] Африка[серб.] ЮАР[серб.] Ботсвана[серб.] Азия Турция[серб.] ОАЭ[серб.] Казахстан[серб.] Китай[серб.]
Субэтносы и родственные народы	Боснийцы Брсияки Буневцы Галлипольские сербы[серб.] Горанцы Калникско-билогорские сербы[серб.] Карашевцы Македонцы Мияки[серб.] Торлакцы[серб.] Хорваты Черногорцы Шокцы Шопы[серб.] Югославы
Сербские земли	Сербия Воеводина Косово Черногория Хорватия Сербская Краина Босния и Герцеговина Республика Сербская Брчко
Сербская православная церковь	Патриархи Святые[серб.] Монастыри
Сербские языки и говоры	сербский сербскохорватский ужицкий[серб.] цыгано-сербский старославянский славяносербский штокавский торлакский шатровацкий[серб.]
Преследования сербов	Сербофобия Геноцид сербов Ясеновац Независимое государство Хорватия Крагуевацкий октябрь
История[серб.] Владари