Dörbet
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Dörbet | |
| Pays | Mongolie, Russie |
|---|---|
| Région | Kalmoukie |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | xal[1]
|
| ISO 639-2 | xal[1]
|
| ISO 639-3 | xal [1]
|
modifier  |
|
Le dörbet (en mongol, дөрвөд) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans l'Ouest de la Mongolie, principalement par les Dörbets. Le dörbet est aussi parlé dans l'Est de la Kalmoukie, en Russie.
Phonétique historique
Le tableau suivant montre les particularités du dörbet de Mongolie par rapport à l'oïrate littéraire[2].
| dörbet | oïrate littéraire | mongol littéraire | |
|---|---|---|---|
| mɑnʊːl | manūl | manuul | chat sauvage |
| æmʲsxælæx | amisqulaqu | respirer | |
| nɔxɑː | noχoi | noqai | chien |
| møsyn | mösön | mösü(n) | glace |
| dzɔwɑːnɑ | zobō- | jobaγa- | torturer |
| tsetseg | ceceq | čečeg | fleur |
| mɑŋnɑː | mangnai | manglai | front; éminent |
| nʲʊlmʊs ~ nʊlʲmʊs | nilbüsün | nilbusu(n) | larme |
| elʤigin | eljige | eljige(n) | âne |
| ʤiŋkxen | jingkini | véritable | |
| ɢɑlʣʊː | γalzuu | γaljaγu | fou, enragé |
Notes et références
- Code générique, correspondant à l'oïrate.
- Exemples, tirés de Kara, 1958
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
