بایگانی‌ها
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱

ُسلام، داشتم فکر میکردم یه هدیه نوروزی به ویکی پدیا بدم به ذهنم رسید خوب بود اگه میشد نمونه فایلهای صوتی دوبلورهای ایرانی رو به صفحاتشون اضافه کرد. من یه بانک کوچولو از مشخصاتشون و کاراشون درست کردم قبلا. حالا سوالم اینه که میشه از این منبع واسه این کار استفاده کرد یا نه: http://www.iran-dubbing.com/BankD.aspx. نمونه کارها توی صفحات هست؛ مثل این: http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=246 که مناسب این صفحه ویکی است. ممنون.--Aleem (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)پاسخ

چشم، بنده این دو سه روز کارم سنگینه ممکن اصلا نتونم به ویکی بیام ولی روش کار می‌کنم همینجا جوابتون را می‌دم--پویان (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)پاسخ

در جوابتون باید بگم، اگر مربوط به بیش از ۳۰ سال پیش باشد بله می‌توان قرار داد در ویکی به طور کامل، اگر نه باید به صورت سی ثانیه آن‌هم فقط در فیلم مربوطه قرار داد. در مورد اطلاعات نیز می‌توانید به هر فیلم اضافه کنید (دوبله فارسی) و بنویسید. باز اگر سوالی بود در خدمتم--پویان (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)پاسخ

ممنون از زحمتی که کشیدید. خبر خوبی بود، اگر چه این طوری یک کم سخت خواهد بود چون پیدا کردن تاریخ دوبله به راحتی یافتن تاریخ ساخت اثر نیست. حالا فرآیندش به چه صورت می شود؟ من باید فایل را به همراه مشخصات برای شما ارسال کنم؟--Aleem (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۲۶ (UTC)پاسخ

با سپاس از پاسخ شما، باید فرمت صدا را به .ogg تبدیل کنید. سپس در ویکی‌پدیا کامونز بارگذاری کنید. در کامونز باید توضیحات کاملی در مورد اینکه صدای چه کسی است و در چه سالی و مربوط به چه فیلمی بوده است همه باشد. بعد هم برای اجازه‌نامه همون مالکیت عمومی ایران را باید قرار دهید (۳۰ سال پس از تولید اثر). برای نرم‌افزار تبدیل گر هم روی همون .ogg کلیک کنید و نرم‌افزار را روی فایرفاکس نصب کنید و سپس تبدیل کنید کار با نرم‌افزار بسیار آسان است. باز اگر مشکلی است می‌توانید برای نمونه یک فایل را که مربوط به بیش از سی‌سال پیش هست برای بنده ارسال کنید و من تبدیل و همهٔ مراحل را انجام می‌دهم و تصویر می‌گیریم و برای شما آموزش قرار می‌دهم.--پویان (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)پاسخ

با سپاس فراوان از توضیحات. تلاش کردم که خودم انجام دهم. ممنون خواهم بود اگر وارسی کنید و اشکالات را برطرف و در صورت لزوم گوشزد نمایید. امیدوارم به زحمت شما خیلی اضافه نکرده باشم:). --Aleem (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)پاسخ

نه مشکلی ندارد. فقط توجه کنید که این ۳۰ سال باید حتما رعایت شود. بعد هم از ((PD-IRAN)) استفاده کنید. در ویکی‌انبار هم امکان بارگذاری دارید. --پویان (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)پاسخ

متشکر. متاسفانه از طریق ویکی‌انبار نتوانستم. ممکن است بیشتر توضیح دهید؟ --Aleem (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)پاسخ

در مورد سال اثر منبعی پیدا کردم و این را اصلاح کردم اما در قسمت شرح، ستون توضیح را نمی توانم ویرایش کنم.ممکن است راهنمایی کنید؟--Aleem (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)- تصحیح می کنم در قسمت تاریخچه پرونده، ستون توضیح.--Aleem (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)پاسخ

در اون قسمت وقتی اولین‌بار آپلود می‌کنید اطلاعات ثبت می‌شوند و برای همین قابل تغییر نیست. ولی مشکلی ندارد و به همین شکل درست است. در زمینهٔ کامونز هم انتقال می‌دهم همین فایل را و برایتان مفصل توضیح می‌دهم.--پویان (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)پاسخ

ممنون وی‌ایران گرامی، عید شما نیز مبارک :)--پویان (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC)پاسخ

ممنون از شما، بر شما و خانواده هم مبارک:)--پویان (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)پاسخ

سلام بر پویان پرتلاش. با تمامی وجود از شما بدلیل تلاش‌های بسیار و بی‌شائبه‌تان در وپ:انه سپاسگزارم و از اینکه همچنان به آخرین درخواست و وصیت بنده پایبند هستید خوشحالم.امیدوارم سال جدید سالی سرشار از موفقیت و کامیابی برای شما و سایر دوستان ویکیایی باشد. دوستدار شما: رهگذر

خواهش می‌کنم امیدوارم به ویکی بدون حاشیه و زودتر بازگردید --پویان (بحث) ‏۲۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)پاسخ

آقای پویان چرا حمید ایرانپور را میخواهید حذف کنید. این موضوع که طبق سرشناسی ویکیپیدیا دارای تالیفات متعددی است و مورد وپ:سرشناسی قرار گرفته!! طبق گفته ویکیپیدیا نویسنده ای که درای تالیفات باشد مورد قبول خواهد بود.

لطف بفرمائید مقاله را تائید کنید و از حذف آن جلوگیری کنید.

قربان گل روی شما آقا پویان

Lawyer532 (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۰۰ (UTC)پاسخ

لطفا را سرشناسی مطالعه کنید. سرشناس نیست! پویان (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)پاسخ

چطور سرشناس نیست وقتی این جوان با سن کم ش دارای تالیفات متعددی میبشاد؟

چطور سرشناس نیست وقتی جانب آیت االله خامنه ای به این جوان عنوان افسر جنگ سایبرداده است؟

چطور سرشناس نیست وقتی برتر جشنواره خوارزمی شده است؟

متشکر میشوم اگر بفرمائید برای تائید این شخص چه عناوین دیگری باید از ایشان مطرح شود. ایشان داری کتب وتالیفات متعدد و زندگی نامه طویلی هستند. مشکرم آقای پویان عزیز Lawyer532 (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)پاسخ

بنده تمامی اون لینک‌ها را چک کردم و نام ایشان را نیافتم. اگر هم همهٔ آن‌ها در واقعیت هم وحود داشت باز هم سرشناسی ایشان سوال بر انگیز بود.--پویان (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)پاسخ

آقای پویان عزیز لطفاً لینکها را با دقت نظاره کنید. وجود "در کتابهای و رسانه ها" که طبق ویکی‌پدیا:سرشناسی قسمت سرشناسی افراد ; قابل سرشناسی میباشد بنده مشکلی برای تائید سر شناسی نمی بینم. حال شما لطف بفرمائید تائیدیه لازم را مبزول نمائید

این بار سوم است که دارید این مطلب را اضافه می‌کنید. احتمالا این کار شما به فطع دسترسی ختم می‌شود لطفا تکرار نکنید. این فرد سرشناس نیست و کار شما نیز چیزی جز جعل منبع نیست. احتمال من این است که شما خود فرد هستید و خودنوشته هم در ویکی‌پدیا ممنوع است. پویان (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)پاسخ

آقای پویان آیا شما به "در کتابهای و رسانه ها" نظاره کردید؟ چرا مدیران نسبت به کاربران بی توجه هستند. در پاسخ به سوال بعدی شما باید به عرض برسانم بنده این شخص نیستم و از آن جهت که این شخص مطرح و افراد متعددی به دنبال زندگی نامه این شخص میباشند تصمیم به درج زندگی نامه این شخص نمودم با تشکر Lawyer532 (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)پاسخ

بنده مدیر ویکی نیستم، دوم اینکه من تمامی این لینک‌ها را چک کردم و نام این فرد را نیافتم. سوم اینجا استاد دانشگاه مقاله ندارد چه برسد به یک دانش‌آموز، البته اگر سرشناسی احراز شد اضافه می‌کنیم. پویان (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)پاسخ

آقای پویان عزیز بهتر است بدانید اساتید دانشکده حقوق برای بحث حقوقی با این شخص احساس ضعف نموده اند و خود را عاجز در مقابل سخن وری این شخص دانسته اند بهتر است ترتیبی دهید و اگر توفیقی شد ملاقاتی با این شخص داشته باشید و از خط مشی این شخص بهره ای ببرید ...واقعا جای تعجب است شخصی مثل شما با مطالعه های متعددی این شخص را نشناسد ... احتمالا ً این کار به دلیل عدم دسترسی یا علاقه شما به حقوق است.Lawyer532 (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC)پاسخ

بنده دیگر بحثی با شما ندارم، اگر مشکلی دارید در صفحهٔ بحث مقاله مطرح کنید. مدیران این صفحه را قبل از پاک کردن مقاله می‌خوانند. پویان (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)پاسخ

بنده نیز بحثی با شما ندارم ای کاش مدیران و نظر دهنده گان ویکی تخصصی میشدند تا هر کسی اضحار نظر اظهار نظر نا مربوط نفرماید. با تشکرLawyer532 (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)پاسخ

اظهار نظر صحیح است، محض اطلاع :) پویان (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)پاسخ

واقعاً این کار شما نشان دهنده ظاهر بینی نسبت به مطالب بود که کاری وی این عمل را اثبات کرد آقا پویــــــــــان آیا بهتر نیست به بطن مطالب دقت کنید؟؟ باری به هر جهت بهتر است بدانید بنده به دلیل تایپ سریع دقت کمتری بر روی املای کلمات مینمایم. رنگ رخساره خبر میده از سر درون Lawyer532 (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)پاسخ

سلام جناب پویان
من می خواستم الگوی طول در SI را کامل کنم که چند بار به این الگو رسیدم اما نتونستم به فارسی ترجمش کنم خراب می شد، برای شما امکانش هست که کمک کنید این الگو را فارسی کنیم؟ ممنون--Rmashhadi (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)rmashhadiپاسخ

منظورتان را متوجه نشدم، اگر ممکن است بیشتر توضیح دهید. با احترام --پویان (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۲ (UTC)پاسخ

سلام مجدد خدمت شما، من چند باری خواستم این الگوی انگلیسی رو ترجمه فارسی کنم اما هی error می داد، عرض کردم اگر شما سرتون خلوته کمک کنید زحمت این رو بکشید تا به الگوهای بخش فارسی اضافه شه،می بخشید وقتتون را گرفتم--Rmashhadi (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۴ (UTC)rmashhadiپاسخ

چشم، حتما روش کار می‌کنم :)--پویان (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)پاسخ

با درود فکر کنم اون طوری که می‌خواستبد ترجمه شد، باز اگر مشکلی داره همین جا اعلام کنید.--پویان (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)پاسخ

دستتون درد نکنه عالی شد فقط چرا به صفحه انگلیسی وصل نمیشه؟ به نظرتون فرق می کرده که وصل نکردید یا...؟ بازم دستتون درد نکنه.--Rmashhadi (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۹ (UTC)rmashhadiپاسخ

اگر زحمتی نیست نگاهی‌ به این مقاله بندازید و ببینید مشکل کجاست که تصویر نمایش داده نمی‌شود. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)پاسخ

چک کردم، یک عکس بیشتر نداشت که همون درب شیشه‌ای هستش و خوب مشکلی ندارد و نمایش داده می‌شود. باز اگر مشکلی است مطرح کنید. در ضمن جالب می‌شود اگر مختصات این مکان‌ها را هم اضافه کنید. از الگوی [[الگو:Coord|((coord))]] استفاده کنید. برای پیدا کردن مختصات هم از گوگل مپ محل قرار گیری دانشکده را پیدا کنید. رایت کلیک کنید و سپس روی what is here کلیک کنید و مختصات در قسمت جست‌وجو می‌آید.--پویان (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC)پاسخ

برای من به این صورت نمایش داده می‌شود شاید مشکل از اینترنت کم صورت دایل آپ ایران باشد اگر شما تصویر را می‌بینید پس حتما درست است الگوی مختصات را افزودم نگاهی‌ بیندازید تا ببینید روند کار درست است یا نه؟ (از نظر محل قرار گیری مختصات). با تشکر رازقندی (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)پاسخ

یک ایراد کوچولو داشت، مختصات و رفع شد. با احترام--پویان (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC)پاسخ

یک نگاهی‌ به این بیندازید چرا اطلاعات درست زیر هم نشان داده نمیشوند (در جعبه اطلاعات عدد ۱۵۴ زیر ۲۴۶ نیست). رازقندی (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)پاسخ

و یک مورد دیگر. چرا تعداد دانشجویان دکترا نمایش داده نمی‌شود؟ رازقندی (بحث) ‏۲۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)پاسخ

دکترا درست شد.--پویان (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)پاسخ

بابت دکترا ممنون. اگر بتوانید مشکل دیگری را هم حل کنید (زیر هم نبودن) که دیگر خیلی خیلی ممنون می‌شوم. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۷ (UTC)پاسخ

کجا زیر هم نمی‌آید می‌شود بیشتر توضیح بدید، اردتمند --پویان (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)پاسخ

همان طور که قبلا نیز توضیح دادم اعداد دقیقا زیر هم قرار نمی‌گیرند مثلا در این‌جا عدد ۱۵۴ زیر ۲۴۶ نیست. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)پاسخ

حل شد.--پویان (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)پاسخ

حالا دیگر خیلی خیلی ممنون رازقندی (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۲۵ (UTC)پاسخ

با درود خدمت جناب پویان
به لوگویی آزاد از دانشگاه علم و صنعت ایران نیاز دارم. نظیر این. این لوگوها را با چه نرم‌افزاری می‌سازند؟ بسیار ممنون و متشکر خواهم شد اگر مرا در این زمینه راهنمایی‌ یا کمک کنید. با تشکر و احترام فراوان. رازقندی (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)پاسخ

درود، اگر لوگو را درست کنید باز هم امکان بارگذاری در ویکی فارسی نیست. چون در ایران برای نمادها،نگاره‌ها و ... ما چیزی به نام استفادهٔ منصفانه نداریم و اینکه نمی‌توان از روی اثر غیر آزاد، اثری آزاد ایجاد کرد. به نظر من به همون تصویر از دانشگاه اقتضا کنید. تا روزی که ۲-۳ تا قانون کپی‌رایت درست حسابی در ایران تصویب شود و اینکه کارهای دولتی مثل همهٔ دنیا به مالکیت عمومی درآید. در کل اگر علاقه‌مند به ایجاد لوگو هستید با نرم‌افزار اینک‌اسکیپ معمولا ایجاد می‌کنند فایل‌های اس‌وی‌جی را.پویان (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)پاسخ

مثل همیشه کامل و سریع بود. مرسی‌ رازقندی (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)پاسخ

من برای این مقاله خیلی زحمت کشیدم لطفا پاکش نکن

• همکار محترم، فریدریش آرنولد بروک‌هاوس نویسنده نیست. رده اشتباه است.

• ضمنا با تغییر هائوس به هاوس تلفظ بسیار خاص آلمانی رسانیده نمیشود. مقاله آئودی هم آودی نیست و در مقاله مربوطه آئودی آمده! از آنجا که ما در فارسی درصد بالایی از اسامی خارجی را اشتباه تلفظ میکنیم بهتر بود حالت اول (نوشته من) تغییر نمیکرد.

• اهالی درتموند صحیح نیست بلکه دورتموند (مثل اصل مقاله در ویکی پدیا)

درود و سپاس

Xerxessenior (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)پاسخ

با درود در مورد دورتموند نظر شما متین است. در مورد هاوس هم عقیده نیستم به پنت هاوس نگاه کنید. در مورد فریدریش بروک هاوس هم نظر شما متین است و درست می فرمایید. ایشان نویسنده نبودند ولی من رده ای برای ناشرهای آلمانی نیافتم برای همین نویسنده اضافه کردم. ممنون از راهنمایی شما.پویان (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)پاسخ

همکار محترم، پنت هاوس انگلیسی است! من عمدا به مقاله "آئودی" اشاره کرده بودم. کمک کنیم تا کلمات خارجی در فارسی صحیح تلفظ شوند. امروزه درصد بسیار بالایی از کلمات اشتباه تلقظ میشوند. آیا هتلی بنام "شرایتون" میشناسید؟ بدون "ی" صد البته! سپاس و درود Xerxessenior (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)پاسخ

عنوان بی ریط بود :دی

اگر بخوای من یک کد با پایتون نوشتم که باهاش میشه مقاله ها را از طریق میان ویکی ترجمه کرد خوبیش به اینه که دو حالت داره (دوتا کد) یکی واسه رده دیگری واسه تک مقاله . امروز 7-8 تا مقاله باهاش ترجمه کردم بیشتر به درد انتقال مقالات فهرستی و الگوها میخوره رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)پاسخ

سلام مرد نیروگاه :دی . لطفا در عنوانها نام نوع سوخت و برق را بیان کنید تا عنوان مبهم نباشد. مانند نیروگاه برق بوشهر (گازی) با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC) چشم البته برق نیاز نیست، چون در فارسی نیروگاه فقط برای برق استفاده می‌شود ولی نوع سوخت را باید اعمال کرد. در نیروگاه شیراز هم اگر به ترتیب تاریه شروع به کار باشد نیروگاه گازی خیلی قبل‌تر از نیروگاه اتمی بوده‌است. برای همین می‌توان نیروگاه شیراز را به نیروگاه گازی تغییر مسیر داد. البته من خودم می‌روم اونجا یک ابهام زدایی می‌کنم. ممنون از پیشنهاد--پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)پاسخ

درود بر پویان گرامی،
بی‌زحمت نگاهی به این بیندازید و ببینید چرا در قسمت منابع کلمهٔ PDF به درستی داخل پرانتز قرار نگرفته (یعنی به شکل (PDF) نیست.)
سوال دیگری هم داشتم. اگر چندین مرتبه از یک منبع استفاده کنیم آیا باید نام رفرنس‌ها را تغییر دهیم تا به صورت جداگانه نمایش داده شود.(نظیر این) یا باید نام رفرنس‌ها را یکسان به کار ببریم تا به صورت واحد نمایش داده شود.(نظیر این پانویس اول یا دوم). و اصولا چه موقع از پانویس استفاده می‌کنیم و چه موقع از منابع؟ زیرا امیروبات در این آتچه تحت عنوان پانویس آمده بود را به منابع منتقل کرد.
با تشکر. مزاحم همیشگی رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)پاسخ

درود، اولی درست شد. سر پانویس و منابع خیلی بحث شده‌است. استفاده از هر دو صحیح است. البته وقتی شما به جزئیات منبع اشاره می‌کنید بهتر است در پانویس باشد ولی اگر در کل مقاله از یا دو منبع استفاده کردید و استفاده طوری بوده که نمی‌توان به صفحات دقیق یا بند دقیقه نوشتهٔ منبع اشاره کرد می‌توانید آن را در منابع با معرفی کامل بیاورید. نمونهٔ خوب منبع دهی آرامگاه کورش کبیر است که هم پانویس دارد و هم منبع البته از الگوی یادکرد استفاده شاید نکرده باشد که موردی ندارد. اگر چندین مرتبه از یک رفرنس استفاده می‌کنید بهتر است نام را تغییر ندهید و همه را در یک خط بیاورید. این صورت زیباتری دارد و از تکرار رفرنس یکسان جلوگیری می‌کند. باز اگر سوالی است یا مشکلی وجود دارد همین زیر مطرح کنید. با درود. --پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)پاسخ

ممنون بابت اولی، به این نگاهی بیندازید در قسمت بنیادگذار (که گمان کنم منظور بنیان‌گذار) باشد مواردی را نوشتم ولی در جعبه اطلاعات نمایش داده نمی‌شود. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)پاسخ

--پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)پاسخ

باز هم ممنون. فقط اگر من اشتباه نمی‌کنم و منظور از بنیادگذار همان بنیان‌گذار است (اشتباه تایپی)، آن را نیز به صورن درست برگردانید. در ضمن در مورد مرحوم نیو می‌خواهم به جای بنیان‌گذار از پایه‌گذار استفاده کنم. چگونه باید این کار را کرد؟ رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC)پاسخ

شاید اشتباه می‌کنم ولی تا جایی که به یاد دارم زمانی در صفحهٔ کاربری خود نوشته‌بودید که در آلمان هستید. ترجمهٔ دقیق و صحیح de:Technische Universität Berlin به فارسی چیست؟ موسسه یا دانشگاه. صنعتی یا فنی؟ هم‌چنین de:Technische Universität Clausthal کلاستهال یا کلاوستهال یا... ؟ و چرا با وجود یکسان بودن نام‌ها در آلمانی در انگلیسی نامشان تفاوت دارد یکیen:Clausthal University of Technology و دیگری en:Berlin Institute of Technology. ؟؟؟ رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)پاسخ

مورد دیگر که می‌خواستم به شما بگویم این است که در الگوی نیروگاه‌ها، استان‌های خراسان را جدا در نظر بگیرید. ۷ سال است که از هم جدا شده‌اند و به جای اراک، مرکزی قرار دهید. با احترام رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۸ (UTC)پاسخ

در مورد دانشگاه‌ها، TU Berlin همون دانشگاه فنی برلین می‌شود. این نامگذاری‌ها را با توجه به وبسایت دانشگاه به زبان انگلیسی اتجام داده‌اند. مثال دیگر دانشگاه فنی مونیخ و دانشگاه صنعتی کارلرزروهه هستند که اولی TUM و دیگری KIT ‎(Karlsruhe Institute of Technology)‎ می‌باشد. به این هم نگاه کنید می‌بینید که هر کدام را یک جور نامگذاری کرده‌است. ولی در کل Technische Universität TU دانشگاه فنی است. اینم ببینید بد نیست.

در رابطه الگوی کدام نیروگاه‌ها در خراسان جنوبی، کدام در رضوی و کدام در شمالی هستند که من لحاظ کنم. البته بیرجند و مشهد و نیشابور مشخص است. با درود پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)پاسخ

فردوس و قائن در خراسان جنوبی‌اند.. شیروان در شمالی. بینالود، خیام، توس، شریعتی و نیروگاه فردوسی در رضوی. نیروگاه کاوه در کدام شهر است را نمی‌دانم ولی از آن‌جایی که شهید کاوه مشهدی است به احتمال زیاد در رضوی است.رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC)پاسخ

در مورد دانشگاه‌ها دقیقا متوجه نشدم. دانشگاه صنعتی برلین از قبل در ویکی‌فا ساخته شده بود ولی دانشگاه صنعتی برلین را که یک صفحهٔ تغییر مسیر است دو ساعت پیش خودم به وجود آوردم. کدام درست‌تر است تا آن مقالهٔ اصلی باشد و دیگری صفحهٔ تغییر مسیر؟ در مورد کلاستهال هم توجیه نشدم. دانشگاه کلاستهال از جمله دانشگاه‌های مرتبط با علم و صنعت ایران است و من می‌خوام لینک قرمزش را آبی کنم ولی نام دقیقش را می‌خواهم. (کلاستهال یا کلاوستهال یا کلاست‌هال یا کلاوست‌هال یا....). در فهرست دانشگاه‌های آلمان کلاوستهال نوشته. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)پاسخ

فکر کنم نوشتهٔ اولم را از یاد بردید. (مرحوم باقر نیو، بنیان‌گذار و بنیادگذار) با تشکر رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)پاسخ

دانشگاه فنی درست است و نه صنعتی، industrial می‌شود صنعتی و technisch می‌شود فنی یا مهندسی. اون را هم باید به مدیران بگیم که جاهاشون را عوض کنند می‌توانید در وپ:تام درخواست انتقال دهید. در مورد Clausthal هم می‌شود کلاوستال (کلاوزتال) می‌شود. بنیان‌گذار هم اصلاح کردم پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۵۹ (UTC)پاسخ

البته این را هم باید در نظر داشت که مثلا Sharif University of Technology را دانشگاه صنعتی شریف میٰ‌گویند و یا Iran University of Science and Technology را دانشگاه علم و صنعت ایران. گرچه این‌ها انگلیسی‌اند و آن‌ها آلمانی. بابت بنیان گذار ممنون. ولی همان‌طور که گفتم می‌خواهم در این مورد خاص (مرحوم نیو) (در الگو تغییر ایجاد نشود) از پایه گذار استفاده کنم. اگر چنین کاری ممکن است لطفا انجام دهید تا یاد بگیرم. باز هم ممنون رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۱۴ (UTC)پاسخ

این نامگذاری رسمی که دانشگاه انجام داده‌است. اگر روزی دانشگاه‌های آلمان سایت زبان فارسی زدند ما از آن اطلاعات استفاده می‌کنیم. ولی تا آن زمان بهتر است همین دانشگاه فنی را برگزنیم. در مورد پایه‌گذار امکانش نیست هم زمان با متغییر دیگری بیاید البته می‌توانم در الگو تغییر ایجاد کنم که متغیر پایه‌گذار هم داشته باشد. اگر لازم است بگویید که اضافه کنم. پویان (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)پاسخ

در مورد نام دانشگاه‌ها درست می‌فرمایید. در مورد الگو ضروری نیست ولی من هیج جا ندیده‌ام مثلا بگویند فلانی بنیان‌گذار صنعت کاشی یا بنیان‌گذار صنعت نساجی است. در وب‌سایت دانشگاه علم و صنعت ایران هم پایه‌گذار آمده‌است. (این آن چیزی است که من گمان می‌کنم و ممکن است صحیح نباشد.) رازقندی (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۲۵ (UTC)پاسخ

با درود بر پویان گرمی، لطفا پرچم در این مقاله را به مرکز منتقل کنید. با سپاس رازقندی (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)پاسخ

پویان (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)پاسخ

امکانش هست کمی از وقتان را برای ترجمه نام فهرست شهرهای اروپا اختصاص دهید به نظر من این بخش یکی از مهمترین بخش‌های ویکی هست چون تمام مقالات به یکی از شهرهای اروپا یا آمریکا لینک داده‌اند و متاسفانه وضعیت بعضی از کشورها افتضاح هست مثل بلژیک. برای کشورهایی که تلفظ را نمی‌دانید مانند زبان فرانسوی می‌توان از دیکشنری گوگل استفاده کرد اول زبان مورد نظر را انتخاب کنید سپس دکمه اسپیکر.بازهم ممنون از توجه شما. البته برای کمک به چندتا از دوستان دیگر هم خواهم گفت (اونهایی که فکر می‌کنم پایه کمک کردن هستند:دی) با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC)پاسخ

چشم روش کار می‌کنم.--پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)پاسخ

با سلام

آیا بهتر نیست، الگو:نیروگاه‌های ایران را تجزیه کنید و به الگو:نیروگاه‌های گازی ایران و الگو:نیروگاه‌های آبی ایران و ... تبدیل کنید؟ به نظر می رسذدالگوی که ساختید خیلی بزرگ است و بزرگتر هم می شود. -- علی رجبی (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)پاسخ

این چنین است. زیرالگو دارد. الگو:نیروگاه‌های برق‌آبی ایران :)--پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۹ (UTC)پاسخ

با درود. آیا می‌توان الگو:نیروگاه‌های ایران را به گونه‌ای ساخت که تابع زیر الگوهایش (مثلا الگو:نیروگاه‌های برق‌آبی ایران) باشد یعنی اگر تغییری در الگو:نیروگاه‌های برق‌آبی ایران رخ داد در الگو:نیروگاه‌های ایران هم رخ دهد و نیازی به دوباره کاری نباشد. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)پاسخ

روش باید کار کنم، تا کنون چنین الگویی نساختم ولی نگاه می‌کنم در ویکی انگلیسی ببینم همچین چیزی وجود خارجی دارد یا خیر--پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)پاسخ

الگو:جعبه اطلاعات دانشگاه را نیز دریابید. به ویرایش شما نیاز دارد. برای روشن شدن مشکلش به این نگاه کنید. در ضمن خوشحال می‌شوم اگر به این نیز نگاهی بیندازید و ببینید نام رئیس دانشگاه و زلرفلد (در کلاوستال-زلرفلد) درست ترجمه شده یا نه؟
و در نهایت آیا می‌توان لوگوی دانشگاه دیکین را که در ویکی انگلیسی موجود است ولی آزاد نیست را در ویکی‌فا بارگذاری کرد و استفادهٔ منصفانه کرد؟ رازقندی (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)پاسخ

لوگوی دانشگاه‌های خارجی بله مشکلی ندارند می‌توانید منصفانه بارگذاری کنید. اون دو مورد دیگر را اصلاح کردم.پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)پاسخ

الگوی ایالات آلمان رو توی دم دستی‌هات دیدم و چون جالب به نظرم رسید کاملش کردم و گذاشتم اینجا اگر مشکلی داره لطفا بررسی‌اش کنید. البته پرچم خود آلمان هم به دلایل نامعلوم جای بدی قرار گرفته که باید اصلاح بشه.--محک^پیکار ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۹ (UTC)پاسخ

فکر میکنم این اشکال را نوار پیمایش ساخته‌است پس باید آن را با ناوبر جایگزین کرد.--محک^پیکار ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)پاسخ

ممنون از همکاریتون :) روش کار می‌کنم، گذاشته بودم سر فرصت اصلاح کنم :)--پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)پاسخ

نمی‌دونم چرا هرکار می‌کنم تا یه مشکلش اصلاح بشه یه جای دیگه رو میزنم خرابش میکنم!!!--محک^پیکار ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)پاسخ

باید سر فرصت روش کار کنم :) بازم ازتون تشکر می‌کنم --پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)پاسخ

بالاخره صحیح و سالم شد ولی پس این چیه؟؟؟ این الگو قبلا وجود داشته؟؟؟

بله، ولی فاقد پرچم بوده است. پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)پاسخ

این رو تازه ساختم ولی نمی‌دونم اسمش رو چی باید بزارم؟؟؟--محک^پیکار ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)پاسخ

الگو:ایالت‌های آلمان روی نقشه پویان (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)پاسخ

نظر لطف شماست. وجود مدیران فعالی همچون شما در عرصهٔ ویکی برای همهٔ ما موهبت است. امیدوارم در همه‌جا و همه حال موفق و سربلند باشید. --پویان (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)پاسخ

درود یویان جان لطفا داخل پرانتزها را هم ترجمه کنید (با replace برنامه ورد سریع میشود ) تا مقاله شان را امروز بسازم.با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)پاسخ

خودتان زودتر انجتم دادید :یرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)پاسخ

رضا جان شما کارت درسته، بدون کمک شما ممکن نبود. امیدوارم که همیشه در ویکی‌فا در کنار ما باشید.--پویان (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)پاسخ

ارادت دارم ایشالا واسه کشورهای دیگر هم بتوانیم با هم همکاری کنیم الان به لطف دوستان ژاپن و فرانسه کامل شدند و همه شهرها مقاله دارند ایشالا سومی اش آلمان هست اگر میشه چندتا اسمش هست که ترجمه نشده لطف آنها را هم سامان دهید باتشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)پاسخ

فکرکنم حل شد. باز اگر جایی ایراد دارد بگوید که اصلاح کنم.--پویان (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)پاسخ

اگر صلاح میدانید برای هماهنگی با کشورهای دیگر و عدم نیاز به ابهامزدایی پیشوند ایالت را به نام استانهای آلمان اضافه کنیم .این را لطفا اطلاع دهید تا برای لینک گذاشتن داخل ربات لینک درست بگذارمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)پاسخ

مثلا مکلنبورگ-فورپومرن به ایالت مکلنبورگ-فورپومرن تبدیل شودرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۴ (UTC)پاسخ

نیاز به ترجمه

• باد موندر آن در دایستر (L. زاکسن)
• در مورد / و - نمی شود از نام حذف شود یا یک شکل باشد یعنی همگی , یا () باشد یا - باشد . با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)پاسخ

/ را نمی‌توان تغییر داد چون بعضی شهرها به این شکل نامگذاری شدند. - هم اگر در اسم شهر باشد نمی‌توان تغییر داد. بیتیگهایم-بیسینگن کلا یک شهر است. اون ایالت‌ها هم به همین شکل بماند بهتر است برای هم‌خوانی با ویکی انگلیسی و المانی. اون یک مورد هم ترجمه شد. پویان (بحث) ‏۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۵ (UTC)پاسخ

گرچه تیشه طلایی رنگ نیست، شما به بزرگی خودتان آن را طلایی مجسم کنید. در انبار تیشهٔ طلایی رنگ یافت نشد تا با افتخار پیش‌کشی باشد از کوچکی به بزرگی.

ازتون بسیار ممنونم، همین که شما را در ویکی فعال می‌بینیم برای ما بسیار ارزشمند است. در ضمن اینجا بزرگ و کوچک نداریم و همه ویرایشگرند :) واقعا شرمنده فرمویدید. --پویان (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)پاسخ

سلام و خسته نباشید. در صفحه http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 رایانه کانی ها را نتونسته به ترتیب الفبا مرتب کنه یعنی درهم هستند مثلا کانی منیزیم را فهمیده که باید در "میم" بنویسه اما کانی آرسنات را در "ک" نوشته شما می دونید باید چی کارش کرد؟--Rmashhadi (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۱ (UTC)rmashhadiپاسخ

در اون زمینه شما باید از الگوی ترتیب استفاده کنید. برای این کار کافی است ((ترتیب:آرسنات، کانی)) را قبل از قسمت رده‌های مقاله اضافه کنید. برای کانی‌های دیگر هم این چنین است. برای نمونه من را انجام می‌دهم.--پویان (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۷ (UTC)پاسخ

دست گلتون درد نکنه--Rmashhadi (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۶ (UTC)rmashhadiپاسخ

سلام من دارم همه الگوهای این را در زیر صفحه خودم test ترجمه میکنم تا به ویکی فا انتقال دهم (با ربات و میان ویکی) فقط نام عنوان الگوها که بین ^^^ هست را اگر زحمت نیست ترجمه کن همگی را با نام نقشه پیوندار فلان ترجمه کن تا من هم متن داخلش را ترجمه کنم و در نهایت از عنوانهایی که شما ترجمه کردید واسه درون ریزی به ویکی فا استفاده کنم . با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۳ (UTC)پاسخ

چشم می‌گذارم وقت براش :)--پویان (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۳۰ (UTC)پاسخ

تیترها را لیست کردم بحث کاربر:Reza1615/test لطفا این را ترجمه کنید شرمنده من خودم دارم محتویاتش را ترجمه میکنمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)پاسخ

دوست گرامی، این پیوند چه ارتباطی به بازداشت شریف‌زادگان دارد؟ ضمناً او سعید است یا محمدحسین؟ -- مهدی ۲۱ فروردین ۱۳۹۰ برابر با ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۰۹ (UTC)پاسخ

لینک خبرگزاری ایرانی را من مسئول نیستم که هر روز تغییر می‌دهند آن موقع شاید این لینک بوده است. دوم این که من هم آن موقع شک داشت این فرد یک نفر است یا با هم تفاوت دارند شما اگر جست‌وجو کنید وزیر ان زمان محمدحسین بوده و سعید نداریم اصلا به عنون وزیر و من هم مقاله‌را ایجاد نکردن برای همین برای اسم طرف جست‌وجو نکردم.--پویان (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)پاسخ

این را هم بنده درست کردم. چون من نگاه کردم دیدم وزیر محمدحسین که رفاه باشد داریم.--پویان (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)پاسخ

مقالهٔ اولیه را کاربر نرسی نوشته می‌توانید از او بپرسید. چرا نام سعید دادند.--پویان (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۷ (UTC)پاسخ

گویا کاربر نرسی به دلیل اصرار بر خرابکاری بسته شده است. :) -- مهدی ۲۳ فروردین ۱۳۹۰ برابر با ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)پاسخ

پویا چان کدش را خواندم به نظرم محدود به ویکی انگلیسی هست و در ضمن نمی تواند از درون جدول coord در آورد من ۶۰ درصد coord ها را از درون جدول در آوردم . اگر با این کد کار کنی فقط محدود به توابع coord میشوی مثلا latm , latd , lats ,... در ویکی انگلیسی زیاد استفاده میشود و معمولا coord در داخل خود الگو settlement هست و شما کلمه coord رانمی بینی که باهاش فیلتر کنی کد من را ببین هر چند ابتدایی هست و اتوماتیک نیست ولی به نظر من کارا تر هست . اگر بتوانیم ترکیب این دو را داشته باشیم عالی هست مثلا در ویکی آلمانی coord وجود ندارد و نامش چیز دیگری هست یا در ویکی عربی با latm یا موارد مشابه زیاد کار کردند.رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)پاسخ

نه من کار کردم رو اون که مشکلش رفع شود و از جدول کد را بکشه بیرون اینم یک نمونه:)

    (r'.*\|lat_deg *= *([0-9\.]+).*\|lat_min *= *([0-9\.]+).*\n.*\|lon_deg *= *([0-9\.]+).*\|lon_min *= *([0-9\.]+).*',    r"((Coord|\1|\2|N|\3|\4|E|display=title))\n"),

پویان (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)پاسخ

البته برای مثبت و منفی نمی‌دونم چه کنم چون کد آلمان مثلا N و E هست مشکلی ندارد ولی بقیه را باید روش کرد که مثبت و منفی را هم به NSEW تبدیل کند.

عالی به نظر من برای ریجکس (مثبت و منفی) از ابراهیم بپرسید . این متغییرها کم هست برای این فرمت هم باید کد نوشت latm , latd, lats, longm,longd,longs ,.. و عرض‌جغرافیایی . طول‌جغرافیایی .عرض‌ جغرافیایی .طول‌ جغرافیایی.عرض‌ـجغرافیایی .طول‌ـجغرافیایی برای انتقال به ویکی انگلیسی.

• یک سوال الان این ربات تغییر یافته شما اتوماتیک هست ؟ رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)پاسخ

نه اتوماتیک نیست، اونم باید روش کار کرد. می‌گم کار زیاد داره ولی احتمال اینکه خوب کار کنه خیلی بالاست. اون مثبت ومنفی هم از ابراهیم می پرسم :)--پویان (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)پاسخ

پویا جان من کل 120 هزار مقاله را اسکن کردم و 5000 مختصات وارد ویکی فا کردم شما اگر میتوانید جوری ربات را تنظیم کن که همیشه 1000 مقاله آخر را چک کند و مختصات بگیرد در ضمن اگر میتونی رده شهرهای ایران را در ویکی عربی و ایتالیایی هم چک کن اونها روی مختصات شهرهای ایران بهتر از ویکی انگلیسی کار کردند. الان هر مقاله ای که در ویکی انگلیسی coord یا latm... داشته باشد در ویکی فارسی هم مختصات دارد شما اگر میتونید روی متغییرهای دیگر مانند lat_m و موارد مشابه کار کنید (برای ۱۲۰ هزار تا اسکن از نو)رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)پاسخ

باشه :) پویان (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)پاسخ

برای دسترسی به زیر صفجه هر کاربری بروید روی صفحه وی با زدن دکمه انتقال لیست تمام زیر صفحه ها را میدهد ! برای coord اسم کد هست coord finder رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)پاسخ

من دقیقاً نمی‌دانم اینجا چه چیزی نیاز هست و اتفاقی هم این بحث را دیدم ولی این کد می‌تواند یک متن را بگیرد و الگوی Infoboxش را تجزیه کند و پارامترهای الگو را بیرون بکشد. خوب هم جواب می‌دهد، در اینجا استفاده شده، فکر می‌کنم بتواند مشکل را حل کند. --ابراهیم ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)پاسخ

درود به ابراهیم عزیز، مشکل بنده، همین + و - که همراه مختصات می‌آید و تبدیل آن به NWES برای وارد کردن به مقاله اگر روشی سراغ دارید ارایه کنید. بعد اینکه از این دو کدی که دادید بی‌نهایت ممنونم :) حتما استفادهٔ لازم را می‌برم. پویان (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)پاسخ

Coord مثبت و منفی را متوجه می‌شود یعنی نیاز نیست NWES را بگذارید اما یک + اضافه را اضافی نمایش می‌دهد پس می‌شود برای کد خودتان این کار را کرد:

    (r'.*\|lat_deg *= *\+?([0-9\-]+).*\|lat_min *= *([0-9\-]+).*\n.*\|lon_deg *= *\+?([0-9\-]+).*\|lon_min *= *([0-9\-]+).*', r"((Coord|\1.\2|\3.\4|display=title))\n"),

منتهی پیش‌فرض این تغییر این هست که min و deg خودشان ممیز نداشته باشند و تعریف شده باشند. اگر به غیر از این می‌خواهید، نیاز به چند خط (البته ساده) هست و با یک RegEx نمی‌شود (با چهار تا می‌شود البته)، ولی کدی که به شما دادم استخراج پارامترها را خیلی ساده می‌کند و به راحتی می‌توانید در پایتون با چند تا «اگر» این کار را انجام دهید. --ابراهیم ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)پاسخ

دستت درد نکنه :) پویان (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)پاسخ

خواهش :) راستی فرصت دارید این را درست کنید؟ اگر درستش کردید پیوندش را در الگوی انبار درست کنید. ممنون --ابراهیم ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)پاسخ

چشم، این را با قبلی کامل می‌کنم امروز :) پویان (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)پاسخ

رباتی نوشتم که میان ویکی های مرده (یک طرفه) را پیدا میکند و میان ویکی چند زبان را به ویکی فا اضافه میکند تا رباتهای میان ویکی بعدی بتوانند مقاله‌ای را که میان ویکی مرده داشت را زنده کنند! برای دسترسی به زیر مجموعه کاربری ربات من مراجعه کنید interwiki form file این ربات فعلا بر اساس لیست نامهایی که به صورت متن بهش میدهیم کار میکند حال میخواهم به صورت اتوماتیمش کنم به نحوی که آخرین ۱۰۰۰ مقاله را جستجو کند . در نهایت یک فایل متنی به شما میدهد به نام resaltr2.txt که این فایل را با pagefromfile میتوان در مقالات در پایین مقاله اضافه کرد. اگر میتوانی در اتوماتیک شدن کمک کنید راستش یرم زیادی شلوغ شده . همچنین برنامه دارم کل 120 هزار مقاله را یک بار اسکن کنم و مشکلات را بفهمم رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)پاسخ

فردا کلا آزادم چشم حتما در حد توان کمک می‌کنم--پویان (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)پاسخ

درود بر پویان گرامی، آتیک را بنگر. چرا دو میان ویکی انگلیسی دارد؟ البته به احتمال زیاد مشکل از الگو:جعبه اطلاعات مناطق یونان باستان است که اولین جعبه اطلاعات ترجمه شده به دست من است. شاید (شاید که نه، حتما) در آن‌جا گاف داده‌ام..!.. رازقندی (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)پاسخ

نه مشکلی ندارد.الگو رو گویا کاربر کثیر اصلاح کرد. با درود--پویان (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)پاسخ

سلام، بابت این ممنون (; کامران (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)پاسخ

;) --پویان (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۳۴ (UTC)پاسخ

درود بر پویان گرامی، در الگو:جعبه اطلاعات استان‌های یونان/توضیحات می‌خواهم جعبه اطلاعات استان مقدونیه مرکزی را در کنار (سمت چپ) نوشته‌هایش (کدهایش) قرار گیردو نه بالای آن. از ابراهیم کمک خواستم که نتوانست کمکی کند. (مشاهدهٔ مباحثه در صفحهٔ بحثش می‌تواند کمک‌کننده باشد) اگر گرفتاری‌های تحصیلی مجالی داد خوشحال خواهم شد نگاهی به آن بیندازی و مشکل را برطرف کنی. می‌خواهم به نحوی شبیه الگو:جعبه اطلاعات فرودگاه/توضیحات شود که خودت مشارکت‌کننده‌اش بودی. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۳۶ (UTC)پاسخ

با اجازه صاحب خانه رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC)پاسخ

دستت درد نکنه رضا جان.--پویان (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)پاسخ

با یه تغییر کوچک همان‌چیزی شد که می‌خواستم. ممنون رازقندی (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۱۹ (UTC)پاسخ

نه، نه، مثل اینکه هنوز یک مشکل بزرگ دارد. اطلاعات جعبه در نمونه هم چپ‌چین شده!!! رازقندی (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)پاسخ

الان دیکر درست شد ولی من نفهمیدم. این مقایسه‌است از نسخهٔ من قبل از آن‌که به ابراهیم بگویم و نسخهٔ آخر. یعنی تمامی این‌ها فقط یه خاطر {|style="background:transparent;" به وجود آمده. ظاهرا که ربطی ندارد. اگر توضیح دهید تا یاد بگیرم ممنون می‌شوم. رازقندی (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)پاسخ

والا من نگاه کردم، ما در سی‌اس‌اس چیزی به نام background:transparent ندارم و باید به شکل background-color: transparent; باشد، احتمالا این کمی مشکل‌ساز شده بوده است. در ضمن با توجه به کش شدن اطلاعات در صفحهٔ توضیحات بهتر است بعد از هر تغییر میانگیر را خالی کنید تا نتیجهٔ تغییر را مشاهده کنید. با دروود.--پویان (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)پاسخ

این چه وضعش است در فایرفاکس نوار پیمایش دارد و در کروم و اپرا و آی‌ای ندارد. در مانیتورهای ۴ به ۳ کنار هم نیستند، یکی بالا و دیگری پایین است و در مانیتورهای ۱۶ به ۹ کنار هم. مگر ویکی‌پدیا نباید خودش این موارد را تنظیم کند. حس می‌کنم برگشتیم به سر جای اولمان (یعنی اصلا جایی نرفتیم که برگردیم). فکر کنم اگر عرض را از ۴۵۰ اندکی کم‌تر کنم مشکل مانیتورهای ۴ به ۳ حل شود ولی در قبال نوار پیمایش هیچ ایده‌ای ندارم. با تشکر رازقندی (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)پاسخ

والا منم مانیتور ۴ در ۳ ندارم دم دست چک کنم که چه شکلی می‌شود. ولی این سایت برای این کار بسیار مناسب است. چک می‌کنم همین‌جا می‌نویسم.--پویان (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)پاسخ

سلام با توجه به اینکه ممکن است هر یک از ما مدتی مرخصی برود و یا نیاز به همکاری برای گسترش کدها باشد اگر علاقه مند بودید لطفا کدهای خود را در ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات قرار دهید تا دوستان دیگر هم استفاده یا گسترش دهند سپاس بی پایانرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)پاسخ

چشم حتما، البته کدهای من ساده‌است، ولی خوب چشم قرار می‌دهم. --پویان (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)پاسخ

از کدهای من خند دارتر که نیست که حتی ریجکس هم ندارند ولی کار را راه می‌اندازند:D ممنونرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)پاسخ

بار ترک را ببینید در ویکی عربی مختصات دارد از این نمونه فراوان! باید یک فکری به حالش بکنیم شما ربات را بر اساس متغییر عربی ردیف کن من لیست مقالات عربی برای اسکن در می‌آورمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۳ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)پاسخ

چشم. --پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۸ (UTC)پاسخ

اسکن ویکی عربی تمام شد ۱۸۰ مختصات به درد بهخور داشت که ما نداشتیم گرفتم در ضمن اونها خیلی کار بزن در برویی انجام می‌دهند مثلا مختصات شهرهای یک استان در ایران را همه را یک مختصات مرکز استان دادند که وارد نکردم وگرنه ۸۰۰ تا بود!:(رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)پاسخ

من ربات را درست کردم، اینم تستش، اگر فایل صفحه‌ها را داری بده که اضافه کنم. پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)پاسخ

راستی به همون صفحه نگاه کن ببین مشکل الکوی مختصات چیه!--پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۰۹ (UTC)پاسخ

برای پیدا کردن فایل صفحه به بخش پیوند به هر ویکی که بروی پیوندها را نشان میدهد عدد را از 500 به 5000 تبدیل کن سپس در کاربر:Reza1615/راهنما:ویرایش_سریع در پایین صفحه کد جاوا اسکریپت هست که اگر در کنسول کروم بزنی محتویات صفحه را برای شما کپی میکند در کاربر:Reza1615/راهنما:ویرایش_سریع روش کار با اکسل را نوشتم به وسیله اکسل نامها را تمیز کن بعد خروجی به عنوان فایل متن و سپس ربات من همیشه اینطوری نامها را پیدا میکنم در مورد چک کردن الان میرم شب میام رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۱ (UTC)پاسخ

ویکی ایتالیایی 140 هزار صفحه مختصات دارد و از روش بالا نمی شود اگر ویکی فارسی را از نو با ایتالیایی چک کنی سریع تر میشود چون کلا فارسی 120 هزار مقاله دارد :D این روش برای ویکی های کم مختصات خوبه در شمن اونهایی که بیشتر از 5000 تا دارند صفحات بعد هم باید همین کار بالا را انجام دهی و به لیستت نامها را اضافه کنیرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)پاسخ

مشکل این هست که واسه دقیقه و ثانیه نباید عدد بیشتر از ۶۰ بشه و برای طول بیشتر از ۱۸۰ و عرض ۱۲۰ درجه البته این خطا در خود coord درست میشه ولی جدیدا برای اینکه ایتاندارد بشه و کاربرها هر چه خواستند وارد نکنند این خطا را اضافه کردند و از اونجایی که ویکی عربی خیلی پیشرفته هست !! هم الگویشان قدیمی هست هم مختصات هایشان این مورد را دارد.الان دارم ویکی ترکی را اسکن میکنم :D تا شب اون را هم به ویکی اضافه میکنم رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)پاسخ

من زدم، دامپ ویکی فارسی را آوردم، دونه داره با ویکی ایتالییایی چک می‌کنه :) پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)پاسخ

عالی میشه بگی تو چطور از این استفاده میکنی من هر کاری میکنم پر اشکال و ارور هست لطفا فایل آخر ربات و دستور اجرا را برایم بگذار من میخوام ترکیه را با این در بیارمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)پاسخ

فقط یک چیزی من جایی ندیدم که ربات صفحه فارسی را چک کند اگر coord نبود آنگاه اضاقه کند منظوزم این هست که در یک مقاله دوتا coord نباشده البته متغییر عرض‌جغرافیایی و طول‌جغرافیایی را هم باید در مقالات فارسی در نظر گرفترضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)پاسخ

نه اگر در مقالهٔ فارسی کورد باشه، از روش می‌پره. الان صفحهٔ ربات ایتالیایی را چک کن آدپدیت کردم به کد خودم. اون اررور آیدنت می‌داد چون مرتب نبود. پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)پاسخ

آخرش هستی کلی دوستت دارم خیلی توپ کار میکند :ی فقط چند نکته باید این موارد را اضافه کنیم

• از یک ویکی دیگر هم بگیرد مثلا با نوشتن wiki-:fr از ویکی فرانسوی بگیرد
• لیست ویکی دیگر بدهیم در ویکی فارسی هر کدام از مقاله ها بود اضافه کند
• ۱۰۰۰ مقاله ساخته شده آخر را مختصات بدهد
• اگر مختصات display=title نداشت به آن اضافه کند رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۲۶ (UTC)پاسخ

این سری که تموم شد می‌رم سراغ ویکی‌های دیگر:) پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)پاسخ

این را ببین نفهمیدم چرا این مشکل را داردرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)پاسخ

صفحهٔ en نداره مختصات یا داره و این رو نوشته می‌‌گم بلک لیست کنش تو الگو وارد نکنه‌! پویان (بحث) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)پاسخ

بدون زحمت آپدیت ها را روی ویرایش ایتالیایی بگذار .به reza.energygmail.com یک ایمیل بزن کارت دارمترجیحا با جی‌میلرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)پاسخ

ایمیل را چک کنید این هم مشکل دارد

سلام بالاخره مشکلات ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات/ربات مختصات جغرافیا/ویرایش ۲ تمام شد و خیلی از باگ هایش را گرفتم و روی حدود ۲۰۰ مقاله تست کردم بدون هیچ مشکلی کار میکند . ممنون از راه اندازی این بخشرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۲۴ (UTC)پاسخ

رضا جان شما کارت درسته :)--پویان (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)پاسخ

درود. لطفاً به پرسش‌های مطرح‌شده در این صفحه پاسخ دهید. مدیریت‌تان را پیشاپیش تبریک می‌گویم:-) سپاس فراوان از شما. دوستدار همیشگی‌تان. --علمجو (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)پاسخ

چشم، ممنون از زحمتی که به دوش گرفتید.--پویان (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)پاسخ

سلام من کد اولیه در ویکی‌پدیا:درخواست‌های ربات/ربات تصحیح غلط نگارشی/ویرایش دو را نوشتم ولی ناقص هست ولی لغات و ریجکس های کاربر:zxxzxxz را استفاده کردم اگر میتوانی در کد نویسی کمک کن . با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)پاسخ

چشم از فردا صبح حتما به کمک میام. --پویان (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)پاسخ

بنده می جدا و چسبان را اضافه می‌کنم.--پویان (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)پاسخ

این دو تا خطری هستند باید یک خورده روی رگ‌اکسش کار کنیم.

(u'ه‌ی ',u'هٔ '),(u'ه ی ',u'هٔ '),

مانند الهیه یاوری که تبدیل می‌شود الهیهٔ آوری :) --پویان (بحث) ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۰۲ (UTC)پاسخ

من فقط ریجکس را مرتب کردم و کد اصلی را نوشتم در مورد محتویات ریجکس باید دوستان هم نظر دهند تا به بهترین حالت برسیم مرسی از مثال :البته ریجکس بالا برای الهه یاوری عمل نمی کند چون بعد از ی فاصله هست اگر قبلا نوشته باشند الهه ی اوری آنگاه عمل میکندرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۲۶ (UTC)پاسخ

سلام. در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای حذف/علی باغچه سرا کاربری شما را متهم به این کرده که من هستید! خیلی برایم جالب بود چون اصلاً چنین تصویری از شما نداشتم. خودتان چه فکر می‌کنید؟ ▬ حجت/^بحث ‏۱۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)پاسخ

)) والا فکر کنم ایشان همه را که به قانون اشاره می‌کنند زاپاس یکدیگر می‌دانند :)--پویان (بحث) ‏۱۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)پاسخ

سلام اول بی زحمت حقوق من را زیاد کنید زن و بچه چشم به دست مدیران دارند :D من فهرست شهرهای جمهوری مقدونیه را از ویکی آلمانی ! گرفتم اگر ممکن هست عنوان های جعبه‌اش را ترجمه نماییدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)پاسخ

چشم :)--پویان (بحث) ‏۱۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)پاسخ

درود، عجیب است این هفته هیچ‌کدام از کاربران تصویری برای نظرخواهی نگاره هفته کاندید نکرده‌اند.--Kasir ^بحث ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)پاسخ

درود البته تا فردا مهلت است. اگر کسی کاندید نکرد بنده خودم تصویری نامزد می‌کنم. البته شما هم بد نیست تصویری اضافه کنید تا کنون که هر دوبار که نامزد کرده‌اید رای آورده :)--پویان (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۷ (UTC)پاسخ

من قصد کاندید کردن تصویر را داشتم اما گمان کردم مشکلی است که هیچ‌کدام از کاربران اقدامی نکرده‌اند.--Kasir ^بحث ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۴۹ (UTC)پاسخ

لطف بفرمایید در جایی که مخالف قوانین ویکی پدیا نیست در صفحه کاربری دیگران دخل و تصرف نفرمایید. شما اگر رژیمی را اشغالگر نمی‌دانید حق اعمال آن در صفحه کاربری دیگران را ندارید. بنده اعتقاد خود را هر چه که باشد اگر مخالف قوانین ویکی پدیا نباشد می‌توانم در صفحه کابری خود بگنجانم.اگر هم به تاریخ ویرایش‌ها و بحث‌ها نگاه کنید یک بار این بحث‌‌ها را با دوستان دیگر پشت سر گذاشته‌ایم. محسن (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)پاسخ

وپ:نیست و وپ:صفحه کاربری را مطالعه کنید. در ضمن در ویکی فارسی رژیم اشغالگر وجود خارجی ندارد مگر خود واژه که ادبیات حاکمان ایران است. این بند دقیقا در مورد کار شما صدق می‌کند:

• تبلیغ دربارهٔ یک فرد، گروه، شرکت، سازمان، و یا یک دیدگاه، که نامرتبط با ویکی‌پدیاست. --پویان (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۵۰ (UTC)پاسخ

شما اگر تازه به ویکی پدیا آمده‌اید یا تازه صفحه کاربری مرا دیده‌اید تقصیر من نیست. عرض کردم که این بحث‌ها قبلا یک بار با دوستان دیگر شده‌است و اصلاحات انجام گرفته است.اگر نمی‌دانید عرض می‌کنم که ابراز علاقه به یک سازمان یا گروه یا ... در صفحه کاربری هیچ اشکالی ندارد. بیان عقیده هم در صفحه کابری هیچ مانعی ندارد. این را خوب است بدانید که صفحه کابری مقاله نیست که قوانین مقالات را داشته باشد. به عقیده بنده یک رژیم اشغالگر است و علاقه خود را برای عدم مشارکت آنها در آینده فلسطین ابراز کرده‌ام. دوباره توصیه می‌کنم که به بحث‌های قبلی در مورد صفحه کاربری بنده مراجعه کنید و بحث انجام شده را دوباره پیش نکشید که برای تکرار کارهای انجام شده اصلا وقت ندارم. محسن (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)پاسخ

برای اطلاع بیشتر به این آدرس مراجعه نمایید. محسن (بحث) ‏۱۷ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۵۲ (UTC)پاسخ

درود. پس من این همه در قهوه خانه فنی توضیح دادم و شما هم که گفتید انجامش میدهید، چه شد؟ ای ربات خرابکار!--TRUTH2015 (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۰ (UTC)پاسخ

درود بنده خودم اصلاح کردم نوشته را، مشکلی ندارد.--پویان (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)پاسخ

بله دیدم اصلاح کردید. موضوع چیز دیگریست. رباتتان را اصلاح نکردید!--TRUTH2015 (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۲ (UTC)پاسخ

تعداد مقاله‌های نظیر نوشته‌های شما در حد انگشتان دست است و نیازی به اضافه کردن کد نیست. خودم دستی بعد از پایان کار اگر مشکلی بود اصلاح می‌کنم. پویان (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)پاسخ

سلام. دریم‌ورکس درست‌تر نیست؟ ‎ ∙ تک‌نواز ^☼کل☼ ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)پاسخ

درود از اینجا امتحان کنید. بر روی این کنید. دریم‌ورکز درست است. آن تغییر مسیر را هم برای تلفظ‌های رایج دیگر ایجاد کردم :)--پویان (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۷ (UTC)پاسخ

عجب! در درستی تلفظ س به جای ز در «دریم‌ورکس» ذره‌ای شک ندارم :) ∙ تک‌نواز ^☼کل☼ ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)پاسخ

می‌توانیم برای این کار در صفحهٔ بحث نظرخواهی کنیم. --پویان (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)پاسخ

آن که به جای خود :) این حاج خانم گوگل‌ترجمه که به وضوح س تلفظ می‌کند ∙ تک‌نواز ^☼کل☼ ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)پاسخ

شاید گوش بنده ثقیل شده :)))--پویان (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)پاسخ

کیفیت پایین صدای حاج‌خانم هم مزید بر ثقلت گوش (:دی) شده. این را گوش کنید. (راستی، کامنت اول را خواندید؟) ∙ تک‌نواز ^☼کل☼ ‏۱۸ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)پاسخ

درود بر پویان گرامی،
رضا فهرست شهرهای ایرلند را از ویکی آلمانی گرفت و من به فارسی برگرداندمشان. حالا نوبت شماست تا ۵ الی ۶ خط آلمانی را به فارسی ترجمه کنید. سعی کردم با گوگل ترنسلیت از آلمانی به انگلیسی و سپس خودم به فارسی ترجمه کنم که دیدم گوگل کارش را خوب انجام نداد و جملهٔ دومش را نتوانست به من بفهماند. فهرست دست‌بوس شماست. با احترام رازقنــدی (بحث) ‏۱۹ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)پاسخ

سلام من درمورد رباتی که در بحث من نوشتید متوجه نشدم میشود مثالی بزنیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)پاسخ

درود به الگوی ((ترتیب:.... و رده‌بندی صفحه‌ها نگاه کنید منظور من را متوجه می‌شود اگرنه که یک موقع که آنلاین می‌شوید را بگید که توضیح بدم.--پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۸ (UTC)پاسخ

من الان آنلاین هستمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)پاسخ

همکار محترم، لطفا ویرایش مرا بر نگردانید. تلفظ آلمانی و انگلیسی خیلی متفاوت هستند. هورث گویش انگلیسی است. "تی اچ" در آلمانی بصورت "ت" طویل خوانده میشود. نام این شهر "هورت" است. از حضورتان تمنا دارم زینپس قبل از تغییرات عمده در کار های من تماس کوچکی با من بگیرید تا صحبت کنیم. چندی پیش هم "بروک هائوس" را به تلفظ انگلیسی تغییر دادید که مفید نیست و گویش آن دقیقا در وزن آئودی است.

سپاس فراوان

 Xerxessenior (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۲۶ (UTC)پاسخ

اگر تلفظ کلمه‌ای غلط است باید آن را انتقال داد.کپی پیست چارهٔ کار نیست. برای انتقال روی مثلث بالای صفحه کلیک کیرده و گزینهٔ انتقال را فشار دهید. وسپس نام جدید را بنویسید. در ضمن اگر با نظر بنده مخالفید باید در صفحهٔ بحث مطرح کرده و نظر من را بشنوید و سپس دیگر دوستان هم نظر دهند و پس از آن به اجماع برسیم. با درود --پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)پاسخ

همکار عزیز، مسئله اولیه و ثانویه مطرح است. بیشتر با هم صحبت کنیم تا تفاهم بوجود آید. درود فراوان بر شماXerxessenior (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)پاسخ

بله خوشحال می‌شودم با شما مصاحبت کنم. در مورد هورت نظر شما صحیح بود برای همین مشکلی نیست. ولی در مورد هائوس و هاوس من نظری مخالف دارم. اگر لازم می‌بیند در قهوه‌خانه مطرح کنم تا دوستان دیگری هم نظر ما را بررسی کنند.--پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)پاسخ

درود. می‌خواهید از این استفاده کنم که RC شلوغ نشود؟--Phobia ^☺☻ ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۲۷ (UTC)پاسخ

نه همه ایراد ندارد اون‌هایی که با پیشوند شیخ و سید و ملا هستند مشکل دار شدند. که دستی اصلاح می‌کنم. ممنون از پیشنهاد.--پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)پاسخ

پس خسته نباشید :) ارادتمند Phobia ^☺☻ ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۲ (UTC)پاسخ

از لیست اکسل برای یافتن نامهای دارای سید و ملا و... استفاده کنید رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)پاسخ

درود چشم، برای دفعهٔ بعد باعث شد دقت را بالا ببریم.--پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)پاسخ

سلام. رباتتان ترتیب رده را اشتباه می‌افزاید: نمونه--همان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)پاسخ

درود اون مقاله‌هایی که مشکل بود را دستی اصلاح کردم. هر چه که با سید،شیخ یا میرزا و ملا شروع شده‌بود. البته دفعهٔ دیگر بررسی می‌کنم که این مشکل رفع شود. با تشکر از توجهتون پویان (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)پاسخ

سلام، مقاله رد هت[۱] کمک می طلبد. کامران (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۶:۱۵ (UTC)پاسخ

سلام بر مدیر آینده. من مقاله فهرست پربازدیدترین موزه‌های جهان را ساختم و در این مقاله چندتا از موزه‌های آلمان بدون مقاله هست اگر امکان دارد آنها را مقاله دار کنید . همچنین در گسترش و ساخت مقالات این لیست به من کمک کنید . با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۴۲ (UTC)پاسخ

رضا جان ما رو کشتی با این مدیر آینده :)، چشم حتما انجام می‌دهم. پویان (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)پاسخ

مگر نیستی که ناراحت میشی:Dرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)پاسخ

ما کوچیک شمایم!--پویان (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۶ (UTC)پاسخ

سلام..لطفا در مورد خوب شدن|نشدن این مقاله، نظر خودتون رو بگید. ممنون. احمد (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)پاسخ

چشم--پویان (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)پاسخ

سلام من سعی کردم بحث الگو:زبان‌های ژرمنی را ترجمه کنم ولی نشد چون تلفظ شما را نمی دانستم اگر ممکن هست بر اساس نامهایی که روی شهرها گذاشتید اینها را هم ترجمه نمایید . با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)پاسخ

چشم، هر کدومش را که سوادم کشید فارسی می‌کنم :)--پویان (بحث) ‏۲۴ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)پاسخ

سلام. دست شما بابت ترجمه درد نکنه. اما آیا به نظر شما این الگو به همین شکل (وبا این همه جزئیات)جایگزین الگوی قبلی بشه؟ (البته من خودم با زیاد یودن جرئیات موافقم!) دوم اینکه، آیا شما این کلمات رو فقط ترجمه کردید یا اینکه از اصطلاحات زبان شناسانه آنها خبر داشتید؟ مثلا هردو عبارت High German و Upper German را به (آلمانی بالا) برگرداندید. ویا مثلا عبارت های آلمانی بالا و پایین را استفاده کردید در حالیکه ظاهرا علیا و سفلی بیشتر به کار می روند. Knowing guy (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)پاسخ

اگر صلاح می‌دانید من همین الگو را از زبان آلمانی ترجمه کنم که خودم مطمئن شوم چه چیزی در آنجا استفاده شده است. در ضمن من به شخصی با اصطلاح آلمانیش که نیدر برای پایین و اوبر برای بالا است موافقم. حالا باز می‌توانید از مانی بپرسید. --پویان (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۱ (UTC)پاسخ

برای Hoch Deustch یا High German من آلمانی سطح بالا را جایگزین کردم. ولی Upper Deutsch یا Oberdeustche Dialekt به لهجهٔ یک منطقه که آلمان بالا نامیده می‌شود مربوط است.--پویان (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)پاسخ

صلاح ویکی پدیا را خسروان آن بهتر دانند! ما کاربرکی بیش نیستیم! (: من بیشتر منظورم اینه که اینها ممکنه در زبان شناسی معادل هایی فارسی داشته باشند که با ترجمه لغت به لغت ما فرق بکنند. نکته دیگه اینکه حالت استاندارد برای ترجمه این کلمات چیست؟ مثلا آیا باید تلفظ انگلیسی این کلمات مدنظر باشه یا اینکه نحوه ای که خود گویشوران این زبانها زبان خود را می نامند. مثلا هلندی ها میگن استان (خرونینگن)، حالا ما باید لهجه آنجا را گرونینگنی بنامیم یا خرونینگنی؟ باید یک روش استاندارد دراین موارد داشته باشیم. درهرحال این الگوی جدید هرچی که باشه از الگوی قبلی خیلی بهتره! لطفا شما بعداز اصلاحاتی که صلاح میدونید جایگزینش بکنید، اگر هم کسی مخالفتی داشته باشه ویرایشش میکنه دیگه! Knowing guy (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)پاسخ

ما با تلفظ مبدا زبان بیشتر نزدیکیم، برای کلماتی که در فارسی وجود خارجی ندارند. در ضمن اینجا کاربر بزرگ و کاربر کوچک نداریم و همه برابرند. بعد اینکه صفحهٔ تلفظ‌های دیگر را هم ایجاد می‌کنند تا به صفحهٔ مقاله برسند و اینجوری اون‌ها هم جا نمی‌مانند. بعد با نظر شما در مورد ویرایش‌های بعدی موافقم اینجا آزاد است و اگر کسی اشکالی دید یا تغییری را صلاح دید می‌تواند انجام دهد. با درود بسیار--پویان (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۰۱ (UTC)پاسخ

سلام. این از زیر دستتان در رفته بود یا کلا قضیهٔ واگردانی ترتیب‌های اشتباه فراموشتان شده؟ ☼ تک‌نواز ^⌂کل⌂ ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)پاسخ

از دست در رفته بود.--پویان (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)پاسخ

باز هم بود: +، + باز هم هست؟ :) ☼ تک‌نواز ^⌂کل⌂ ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)پاسخ

درود: اصلا متوجه این اشتباه نشده بودم، ممنون که اصلاح کردید.--Kasir ^بحث ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۰ (UTC)پاسخ

خواهش می‌کنم! پویان (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)پاسخ

جی میل می آیید؟رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۶ (UTC)پاسخ

درود. پویان عزیز انشاالله بزودی می‌خواهید بحثتان را بایگانی کنید دیگر؟ ارادتمند Phobia ^☺☻ ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)پاسخ

درود بر پویان گرامی،
چگونه می‌توان نوشته‌های این تصویر را به فارسی برگرداند. اگر روشش را به من یاد دهید ممنون خواهم شد. با سپاس و احترام رازقنــدی (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۲۷ (UTC):پاسخ

با نرم‌افزار اینک‌اسکیپ به راحتی می‌توان انجام داد. کافی است این نرم‌افزار نصب کرده و فایل اس‌وی‌جی را با این نرم‌افزار باز کنید. روی فیلدهای تکست کلیک کنید و بعد به فارسی متن را وارد کنید. باز اگر سوالی است در خدمتان هستم.--پویان (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)پاسخ

ممنون، تحت عنوان پرونده:پارک ملی دث ولی.svg بار کردم. رازقنــدی (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۴ (UTC)پاسخ