For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Όμορφη πατρίδα μας.

Όμορφη πατρίδα μας

Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. Βοηθήστε συνδέοντας το κείμενο με τις πηγές χρησιμοποιώντας παραπομπές, ώστε να είναι επαληθεύσιμο. Το πρότυπο τοποθετήθηκε χωρίς ημερομηνία. Για τη σημερινή ημερομηνία χρησιμοποιήστε: ((χωρίς παραπομπές|5|09|2024))
Lijepa naša domovino
Λιέπα νάσα ντόμοβινο
Η όμορφη πατρίδα μας
Εθνικός ύμνος Κροατία Κροατία
Μουσική Γιοσίπ Ρουνιάνιν
Στίχοι Άντουν Μιχάνοβιτς
Υιοθετήθηκε 29 Φεβρουαρίου 1972

Λιέπα νάσα ντόμοβινο (Lijepa naša domovino, "Η όμορφη πατρίδα μας") είναι ο εθνικός ύμνος της Κροατίας. Οι αρχικοί στίχοι έχουν γραφτεί από τον Άντουν Μιχάνοβιτς (Antun Mihanović) και εκδόθηκαν αρχικά με τον τίτλο Horvatska domovina (Χόρβατσκα ντόμοβινα, "Κροατική πατρίδα") το 1835.

Μελοποιήθηκαν από τον Γιοσίπ Ρουνιάνιν το 1846. Η πρώτη του εκτέλεση ως εθνικός ύμνος πραγματοποιήθηκε το 1891.

Στίχοι στα κροατικά Μετάφραση
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina,
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit'ti Dunav silu gubi!
Sinje more, svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi!
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
Όμορφη πατρίδα μας,
Ω αγαπημένη, ηρωική γη,
πατρίδα αρχαίας δόξας,
μακάρι πάντα να είσαι ευτυχισμένη!
Αγαπημένη, τόσο όσο ένδοξη είσαι,
Μόνο εσύ είσαι αγαπημένη μας,
Αγαπημένη, όπου υπάρχουν πεδιάδες,
Αγαπημένη, όπου υπάρχουν βουνά!
Κύλα Ντράβα, κύλα Σάβα ,
ούτε εσύ μη χάνεις τη δύναμη σου, Δούναβη,
Βαθιά γαλάζια θάλασσα, πες στον κόσμο,
ότι ένας Κροάτης αγαπάει το έθνος του!
Όσο τα χωράφια του είναι θερμά στη λιακάδα,
Όσο τις βελανιδιές του τις δέρνουν οι άνεμοι,
Όσο οι νεκροί του είναι κρυμμένοι στους τάφους,
Όσο χτυπά η καρδιά του!

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Όμορφη πατρίδα μας
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?