海因里希亲王饭店
别名	亨利亲王饭店、亨利王子饭店
概要
类型	饭店
地点	青岛市
地址	太平路29号（饭店原址） 太平路31号（旅馆部旧址）
起造	1899年1月（饭店）
竣工日	1899年9月
翻新	1913年
拆除日	1998年（饭店及音乐厅）
技术细节
层数	2层（饭店）、3层（旅馆部）
设计与建造
建筑师	饭店：不详 音乐厅：罗克格 旅馆部：李希德
建筑商	饭店：上海信义洋行 音乐厅：广包公司 旅馆部：李希德（建筑公司）

36°03′43.7″N 120°19′05″E / 36.062139°N 120.31806°E / 36.062139; 120.31806 海因里希亲王饭店（德语：Hotel Prinz Heinrich）^[1][2][3]，又译亨利亲王饭店^[4]、亨利王子饭店^[5][6][7][8]，为青岛德占时期的饭店，位于今中国山东省青岛市市南区太平路，始建于1899年，以时任德国海军东亚分舰队司令普鲁士亲王海因里希命名，先后建有饭店、音乐厅、旅馆部三座建筑，为青岛第一座大型饭店^[5][9]。日本占领青岛后改为日资青岛大饭店的一部分，抗战以后各建筑逐渐改为政军机关办公楼，改革开放后旅馆部旧址恢复饭店用途并保存至今，而饭店与音乐厅旧址于1998年拆除。

历史

建成之初

1898年3月6日清政府与德国政府签订《胶澳租借条约》后，胶澳总督府于9月2日公布青岛第一份城市规划，10月开始土地售卖^[1][10]。城市建设之初的青岛住房极为匮乏，仅有个别高级官员与军官住在新建的别墅中，大部分欧洲侨民仍住在中式草房里^[2]。在此种情况下，上海德国商人菲利普·利德尔（Philipp Lieder）买下了威廉皇帝海岸（Kaiser-Wilhelm-Ufer，今太平路）一片临海的地块，并于1899年1月开始在此建设一座高档酒店，同年9月竣工，以德皇威廉二世的弟弟、时任德国海军东亚分舰队司令海因里希亲王之名，命名为海因里希亲王饭店^[1][10]。该饭店的设计师不详，承建公司为上海信义洋行（H. Mandl & Co.，利德尔为该公司所有者之一）^[1][2][10]，利德尔的雇员威廉·布申多夫（Wilhelm Buschendorff）负责监督施工及内部装修，并在饭店竣工后任经理^[10]。

可能由于青岛当地的德商巨头对利德尔的饭店管理能力不甚满意，1900年7月3日，德华银行青岛分行、礼和洋行青岛分行、上海信义洋行等公司集资250000墨西哥银圆成立青岛旅店业股份公司（Tsingtau Hotel Actien-Gesellschaft），并于三天后的7月6日以195000元的房产费用和30000元的地产费用从利德尔手中买下了海因里希亲王饭店^[10][11][12]。饭店的经理人选曾多次变更，威廉·布申多夫于1901年3月离开青岛，由克里泽（A. Kriese）接任，同年赫尔曼·安德森（Hermann Andersen）接任。1903年6月3日，布申多夫再次任经理，直至1904年12月21日。洛伦茨·施道姆（Lorenz Storm）1904年12月21日至1909年任经理，之后为卡尔·亨德特马克（Carl Hundertmark），直至1914年8月青岛战役爆发^[10][13]。

扩建

1903年，青岛旅店业股份公司决定在奥古斯特-维多利亚湾（Auguste-Viktoria-Bucht，今汇泉湾）建设另一座酒店，命名为海滨旅馆^{[注 1]}，1904年开业^[10][12][13]。此外，该公司还决定在海因里希亲王饭店北侧的空地上建设一座音乐厅，并举行设计竞赛。1904年，建筑师罗克格（Curt Rothkegel）赢得一等奖，音乐厅遂按照罗克格方案于1905年建设，由广包公司（F. H. Schmidt）承建^[10][12][13]。海因里希亲王饭店音乐厅是罗克格在中国的第一个设计作品^[10][13]，同时可能是罗克格作为独立建筑师的第一个作品^[15]。

1911年，青岛旅店业股份公司因内部分歧，及两位董事会重要成员相继离青回国而宣告解散^[16]。同年7月，哈利洋行收购了海因里希亲王饭店^[10][13]。当时的青岛已成为远东著名旅游度假城市，每年夏天各大饭店的房间床位都会非常紧张^[17]，哈利洋行因此在买下饭店后不久便决定在海因里希亲王饭店西侧、与中和饭店之间的空地建设旅馆部（Logierhaus）。旅馆部由李希德（Paul Friedrich Richter）设计并承建，1912年6月竣工开业^[10][13][17]。此次扩建后，海因里希亲王饭店共有附设浴室和卫生间的房间170个，另有女宾室、阅览室、吸烟室、俱乐部、会议室、台球室，音乐厅亦曾用于放映电影，住宿费每月100元至150元^[9]。1913年，饭店曾经历改建^[18]。1914年春，哈利洋行又收购了旅馆部西侧的中和饭店，由此近乎垄断青岛旅店业^[10][13][17]。

1914年后

1914年8月青岛战役爆发后，饭店被临时征用为野战医院，用以收治德军伤兵^[10][13][17]。同年11月日军占领青岛后，德国人财产被全部没收，海因里希亲王饭店曾为日本陆军俱乐部“偕行社”所使用^[17]。1915年，日本商人尼野源二郎等人成立青岛大饭店株式会社（日语：青島グランドホテル株式会社，英语：Grand Hotel Co., Ltd），将原海因里希亲王饭店与中和饭店一并改为青岛大饭店^[9][16][19]。1928年日本入侵山东时，日军第3师团司令部曾设于海因里希亲王饭店旧址^[20]。1938年日军再次占领青岛后，海因里希亲王饭店旧址改为日军独立混成第5旅团（“桐部队”）司令部^[9][6][21]，旅馆部旧址仍为青岛大饭店^[22]。

1945年日本投降后，海因里希亲王饭店旧址改为青岛市参议会办公楼，音乐厅旧址为青岛市参议会礼堂，时而作为剧场使用^{[9][注 2]}。旅馆部旧址则改为驻青美军宪兵司令部^[23]。1949年6月解放军接管青岛后，海因里希亲王饭店旧址改为青岛市政协办公楼，音乐厅旧址改为政协礼堂^[5][24]，旅馆部旧址改为青岛市妇联办公楼^[25]。改革开放后，旅馆部旧址改为栈桥宾馆（现名“栈桥王子饭店”），恢复旅馆用途^[26]。1992年9月3日，因青岛市人民政府东迁，青岛市政协迁出海因里希亲王饭店旧址^[27]。1998年，海因里希亲王饭店及音乐厅旧址被拆除，原址现为泛海名人酒店^[17][24][26]。2000年，海因里希亲王饭店旅馆部旧址以“亨利王子饭店旧址”之名列入第一批青岛市历史优秀建筑名单^[28]。

建筑特色

饭店

海因里希亲王饭店位于威廉皇帝海岸（今太平路）与威廉街（Wilhelmstraße，今青岛路）路口西北角^[29]，建筑面积3611平方米，平面为矩形，建筑为砖石木结构，地上2层，层高约4米^[5][7]。正立面采用欧洲旅馆常用的三段式划分、中轴对称布局，中段和两端略微向前凸出，顶部起曲线山墙。正门位于中段，处理为三座并排的拱券式门洞，以多级台阶与地面相连，除中段与两端以外部分则为双层木构外廊^[5][6][7]。墙基以花岗岩砌筑，外墙以中式灰砖砌成，坡屋顶覆以中式灰瓦^[2]，屋顶开尖顶老虎窗。1913年改建后改为黄色外墙与红瓦坡屋顶^[6][7]。

建成之初的饭店，正门内为高大开阔的门厅，摆设着绿色皮质沙发，门厅后方为楼梯间，两侧则通往宽大的外廊。正门左侧依次为餐馆、台球室、阅览室和一间可容纳80个客席的大宴会厅，正门右侧为活动室和几间客房，其他客房位于二层，40间客房均配有独立浴室，中段面海处设有一间女士专用沙龙。自南侧的外廊上可眺望海岸街景与青岛湾风光。1899年9月30日的上海《德文新报》曾有文章描述道：“当人们从海岸驶近青岛城时，这座恢弘而舒阔、在夜间配有炫目的照明灯的欧式建筑群呈现出一幅十分壮丽的景象。”^[6][29]

饭店整体具有殖民地式建筑的特点^[7]，同时大量使用中式建筑材料，带有明显的应急色彩^[2]。外立面装饰亦带有中式建筑元素，如东侧外墙的“寿”字符号、中段山墙上的铜钱装饰，以及模仿中国传统客栈廊柱结构的外廊^[2]。此种在欧式建筑中采用中式元素的现象，多出现于世纪之交时建造的德占时期早期建筑，如德国海军第三营营长官邸、山东铁路公司等^[30]，在此后的建筑中则很少出现^[31]。青岛学者袁宾久认为，此种现象可能是由于青岛城市建设之初缺乏德国本土专业建筑师与建筑材料，因而德国业主出于应急需要就地取材，并部分采用中国工匠的设计^[30]。生于青岛的德国学者马维立则认为，许多德国人到中国后便对中国传统艺术产生了兴趣，使得在建筑中运用中式元素的做法成为时尚，体现了德国业主对此种“异国风格”的欣赏^[32]。

音乐厅

海因里希亲王饭店音乐厅位于海因里希亲王街（Prinz-Heinrich-Straße，今广西路）与威廉街（今青岛路）路口西南角、饭店中轴线的正后方，与饭店相连，高度也与饭店保持一致^[15][33][34]。建筑为砖木钢混合结构，地上1层，地下1层^[18]。该建筑外立面以具有拜占庭风格的连续拱券檐口为特色，墙面仅有石砌勒脚等少量装饰，屋顶为瓦楞铁皮铺成的蒙莎屋顶（英语：Mansard roof），屋顶上设有造型独特的通风孔，除南侧与饭店连通外东侧亦设有出口，建筑整体具有德国青年派风格。音乐厅内部仅以东面的五扇大窗采光，舞台位于北侧，厅内可容纳400至500人，比水师饭店的礼堂大出一倍。音乐厅东侧与街道保持一段距离，并建有花园（花园原址1990年代时已用于造房），如此可避免户外声音传入音乐厅内，同时行人可以有充分的空间欣赏音乐厅的东立面。^{[12][15][33][34][35][36]}

该建筑为建筑师罗克格的早期作品，尽管接建在饭店后方，受到位置、采光等方面的限制，但罗克格以娴熟的建筑语汇将其一一弥补。整座建筑彰显出年轻建筑师的活跃思维与创作激情。罗克格以此为起点，在青岛、天津、北京等地留下了多处优秀作品。^[15]

美国前外交官江似虹（Tess Johnston）曾如此描述音乐厅：“这幢可爱的新派艺术建筑……不仅接待城市音乐会和文化活动，而且还是会议以及其他小型团体的活动会场。尽管外部没有什么变化，但内部却在过去的90年中经历了大量的改造。幸而那高高的拱形大窗依然可以让大厅浸满阳光，新派艺术风格还被较好的保留。显然，大厅还可以使用并一直被使用……”^[37]

旅馆部

海因里希亲王饭店旅馆部位于饭店西侧并与之相连，占地面积2570.12平方米，建筑面积2989.42平方米，钢筋混凝土结构，地上3层，地下1层。临街的南立面为石基粉墙外廊式，中轴对称布局，中轴临街处开大门，顶部起曲线山墙，山墙上雕刻花草纹饰。墙基以花岗岩粗面石砌成，并开有拱形半地下室窗，地上楼层各窗多为长方形，窗台以花岗岩条石砌筑。正面东西两端各设一凸出的阳台。屋顶为红瓦坡屋顶。建筑师李希德严格按照德国青年派风格设计了该建筑，整个外立面鲜有繁琐的装饰，给人简洁明快的感觉。^{[5][38][39][40][41][42][43][44]}

注释

参考资料

注脚

文献

• 马维立, 海因里希亲王饭店简史, 市南人文历史研究 (第9期), 由王栋翻译 (青岛市市南区政协人文历史研究会), 2013-10-15, (第9期) 
• Wilhelm Matzat. Short history of the „Prinz Heinrich Hotel“ in Qingdao. 2015-12-16 [2020-05-11]. （原始内容存档于2017-05-17）. 
• 王栋, 罗克格：从青岛开始与中国结缘的德国建筑师, 市南人文历史研究 (第1期) (青岛市市南区政协人文历史研究会), 2011-01-08, (第1期) 
• 王栋. 《青岛影像 1898-1928：明信片中的城市记忆》. 青岛: 中国海洋大学出版社. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7. 
• 袁宾久. 《青岛德式建筑》. 青岛: 中国建筑工业出版社. 2009. ISBN 978-7-112-10905-0. 
• 徐飞鹏; 张复合; 村松伸; 堀内正昭. 《中国近代建筑总览·青岛篇》. 北京: 中国建筑工业出版社. 1992. ISBN 7-112-01483-2. 
• 托尔斯滕·华纳. 《德国建筑艺术在中国：建筑文化移植》. 柏林: Ernst & Sohn. 1994. ISBN 3433024294. 
• 徐飞鹏. 《青岛历史建筑（1891-1949）》. 青岛: 青岛出版社. 2006. ISBN 7-5436-3519-4. 
• 窦世强 绘; 李明 著. 《画说青岛老建筑》. 青岛: 青岛出版社. 2010. ISBN 978-7-5436-3134-2. 
• 宋连威. 《青岛城市老建筑》. 青岛: 青岛出版社. 2005. ISBN 7-5436-3265-9. 
• 鲁海. 《青岛老楼故事》. 青岛: 青岛出版社. 2016. ISBN 978-7-5552-1806-7. 
• 鲁海. 《青岛老街故事》. 青岛: 青岛出版社. 2015. ISBN 978-7-5552-1805-0. 
• 青岛市史志办公室 (编). 第二篇 建筑，第一章 公共建筑. 《青岛市志·城市规划建筑志》. 北京: 新华出版社. 1999 [2023-07-24]. ISBN 7-5011-4645-4. （原始内容存档于2022-10-14）. 
• 青岛市文物局; 青岛市史志办公室 (编). 《青岛文物志》. 北京: 中国出版社. 2004. ISBN 988-97146-6-1.  引文格式1维护：ISBN错误被忽略 (link)
• 青岛市史志办公室; 青岛市建设委员会 (编). 《青岛优秀建筑志》. 青岛: 青岛出版社. 2006. ISBN 9787543625044. 
• 青岛市史志办公室 (编). 第一篇 驻军与军事机构，附录，日本侵略军. 《青岛市志·军事志》. 北京: 新华出版社. 1995. ISBN 7-5011-2822-7. 
• 青岛市史志办公室 (编). 第四篇 施政纪要，第一章 青岛市旧政权施政纪要，附录三 伪青岛治安维持会（特别市公署、特别市政府）. 《青岛市志·政权志》. 北京: 五洲传播出版社. 2002. ISBN 7-5085-0023-7. 
• 王青, 政治·中国人民政治协商会议青岛市委员会, 青岛年鉴编辑部 (编), 《青岛年鉴 1993》, 北京: 中国友谊出版公司, 1994, ISBN 7-5057-0782-5 
• 袁宾久. 《青岛老建筑之旅》. 青岛: 中国海洋大学出版社. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6. 
• 克里斯托夫·林德. 家乡的田园风光和殖民统治的要求：在青岛的建筑艺术. 汉斯-马丁·辛茨; 克里斯托夫·林德 (编). 《青岛——德国殖民历史之中国篇：1897-1914》. 由亨克尔; 景岱灵翻译. 青岛: 青岛出版社. 2011. ISBN 978-7-5436-7267-3. 
• 贺中; 王栋, 老建筑起底——德国海军第三营官邸旧址, 青岛画报 (2018年第11期) (青岛日报报业集团), 2018, (2018年第11期), ISSN 1004-7611 
• 谢萌萌; 张文艳. 历史的守望者：海滨旅馆见证汇泉湾的百年沧桑. 半岛都市报. 2014-07-01 [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-07-21）. 
• 王栋. 海滨旅馆：汇泉湾畔的百年守望者. 青岛早报. 2019-04-15 [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-07-21）. 
• 神野良隆. 《山东省动乱纪念写真帖》. 青岛新报株式会社. 1928 [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-07-21）. 
• 青岛市规划局 青岛市文化局. 关于公布青岛市第二批历史优秀建筑的通知（青规字〔2006〕72号）. 青岛政务网. 2006-05-20 [2024-02-22]. （原始内容存档于2023-12-26）. 

查 论 编 青岛德国建筑 参见：胶澳租借地、胶澳租借条约、青岛德国建筑群 政军机关 政治 胶澳总督府国 | 胶澳皇家法院国 | 胶海关国 | 胶海关早期建筑群† | 胶海关大鲍岛分卡† | 胶澳警察公署国 | 台东镇巡捕房 | 水上巡捕房† | 港口建设局† | 港务局† | 港务局早期办公楼† | 山林局† | 青岛欧人监狱国 | 李村华人监狱市 | 海滩营华人监狱† | 李村区公所† 军事 要塞工程局 | 德国海军第三营营长官邸国 | 炮兵管理局† | 俾斯麦兵营国 | 伊尔蒂斯兵营国 | 毛奇兵营市 | 沙子口兵营† | 四方兵营† | 青岛炮台† | 俾斯麦山炮台国 | 伊尔蒂斯山炮台市 | 小泥洼炮台市 | 游内山炮台市 | 汇泉角炮台市 | 仲家洼炮台 | 第一步兵堡垒省 | 第二步兵堡垒省 | 第三步兵堡垒 | 第四步兵堡垒† | 第五步兵堡垒 教育文化 学校 督署学校 | 德华高等学堂国 | 爱道院† | 明德学堂 | 贝格学生公寓† 科研院所 皇家青岛观象台国 | 观象山地磁房市 宗教 基督教堂国 | 大鲍岛信义会教堂† | 李村信义会教堂省 | 圣弥额尔主教座堂国 | 圣言会会馆 | 圣神修女院 | 督署小礼拜堂† | 基督士兵之家 | 柏林信义会住宅 | 魏玛传教会住宅省 文化设施 中国剧院† | 海因里希亲王饭店音乐厅† | 尊孔文社藏书楼† 卫生体育 卫生设施 督署医院 | 福柏医院省 | 花之安医院 | 天主堂医院 | 赉寿药行国 | 梅克伦堡疗养院† 体育设施 青岛跑马场 市政交通 交通通讯 铁路青岛站† | 铁路大港站 | 铁路四方站† | 铁路沧口站† | 铁路女姑口站† | 游内山灯塔国† | 小青岛灯塔国 | 朝连岛灯塔国 | 马蹄礁灯塔 | 大公岛灯塔† | 青岛大港 | 青岛小港 | 阿克纳桥† | 衙门桥† | 观象台报时球† | 信号站房† | 胶澳皇家邮政局省 供水排水 海泊河水源地† | 李村河水源地 | A号泵站† | B号泵站 公共园林 植物试验场 工商金融 商业金融 德华银行国 | 山东铁路公司国 | 山东矿业公司国 | 礼和洋行 | 哈利洋行† | 亨宝商业大楼† | 博德维希商业大楼† | 福利洋行† | 裴哈利洋行 | 德基洋行 | 馥香洋行 | 毛利公司 | 弗里德里希街商业综合楼省 | 奥古斯特·迈尔商业综合楼 | 奥托商业楼† | 禅臣洋行省 | 捷成洋行 | 吉利洋行† | 大鲍岛市场† | 谦顺银号† 出租公寓 海因里希亲王街祥福洋行公寓 | “四座楼”† | 伊伦娜街祥福洋行公寓 | “三座楼” | 伊伦娜街贝泥各洋行公寓 | 弗里德里希街祥福洋行公寓市 | 德意志街祥福洋行公寓 | 海因里希亲王街祥福洋行住宅 工业建筑 日耳曼尼亚啤酒厂国 | 奥斯特船厂† | 青岛造船厂† | 总督府屠宰场市 | 青岛矿泉水厂市 | 山东铁路四方总修理厂† | 山东铁路职员宿舍 | 德华缫丝厂† | 青岛电灯厂 | 捷成洋行砖瓦厂† | 德远洋行砖瓦厂† 服务娱乐 青岛俱乐部国 | 海因里希亲王饭店† | 克里本多夫饭店† | 水师饭店国 | 车站饭店 | 橡树饭店 | 胶州旅馆† | 凯宁咖啡餐厅† | 海滨旅馆国 | 德国海军军官俱乐部国 | 开治酒店 | 侯爵饭店国 | 青岛广东会馆市 | 伊伦娜旅馆† | 浮山德国俱乐部 使馆领馆 德国领事馆国 | 美国领事馆 | 英国领事馆 | 俄国领事馆 | 丹麦领事馆省 官邸民居 官邸 胶澳总督官邸国 | 胶澳总督副官官邸省 | 胶澳总督临时官邸† | 总督府建设局局长官邸† | 青岛观象台台长官邸 民居 格尔皮克-科尼希别墅 | 安治泰主教公寓 | 俾斯麦街美国长老会住宅 | 胶海关税务司阿理文住宅 | 克列纳公寓 | 安娜别墅 | 迪德里希路捷成洋行别墅 | 俾斯麦街住宅 | 施迪克弗特别墅 | 路德公寓国 | 伯恩尼克住宅 | 大法官克鲁森住宅 墓葬碑石 欧人公墓† | 叶世克总督纪念碑† | 棣德利石† 注：1.本表主要列出建于1898-1914年间（青岛德租时期）始建的西式风格建筑，以及1922年-1945年间由青岛德国侨民设计建造的西式风格建筑；2.由于商业建筑及民居建筑数量庞大，在此仅取其有代表性者列出；3.标注 国 者全部或部分为全国重点文物保护单位，标注 省 者全部或部分为山东省文物保护单位，标注 市 者全部或部分为青岛市文物保护单位，标注 † 者已不存在或主体建筑已不存在。