水岛裕
| 水岛裕 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 本名 | 野田宪司 |
| 罗马拼音 | Mizushima Yū |
| 国籍 | 日本 |
| 出生 | 1956年1月18日 东京都 |
| 血型 | B |
| 配偶 | 有（前妻为佐久间玲） |
| 活动 | |
| 出道作 | 草原少女罗拉 |
| 代表作 |
|
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 水島 裕 |
| 假名 | みずしま ゆう |
| 平文式罗马字 | Mizushima Yū |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 野田 憲司 |
| 假名 | のだ けんじ |
| 平文式罗马字 | Noda Kenji |
水岛裕（日语：水島 裕／みずしま ゆう Mizushima Yū，1956年1月18日—）是一名日本资深男性声优、演员、旁白及主持人。本名为野田宪司，出道早期以水岛裕允名义，其后改为现艺名作为声优活动至今。歌手身份时以安永宪自名义活动。所属事务所为Production Ace。
经历
[编辑]- 日本大学第二高等学校毕业。
- 剧团若草时期，以安永宪自名义演唱特摄节目彩虹化身侠的主题曲及片尾曲正式出道，往后以DJ及偶像声优身份活动在当时获得不错人气。
- 在NHK综合电视台的《联想游戏》等猜谜·综艺节目节目中作为嘉宾活跃。
- 曾经历青二制作、ProductionBaobab、81Produce、浅井企划、ムーブマン、CUCURI aniworks、Note Communication，现属于Production Ace[1]。
人物
[编辑]- 音域高冗,出演角色多为正派青年及搞笑系为主,从大约1990年后还出演了反派角色。
- 为人熟悉的代表配音作品有六神合体的明神尊 / 马尔斯, 精灵俏女巫的真壁俊, 我是小甜甜的大伴俊夫, 恶魔人OVA的飞鸟了, KiraKira☆光之美少女 A La Mode的长老等。
- 在1980年代的PIERROT魔法少女系列动画出演了全系列主人公。事隔多年后，参与光之美少女系列第十二代作品的长老的配音工作，此时便成为参与两间动画公司的魔法少女动画的声优。
- 是香港著名演员洪金宝日语版电影的专属声优，与成龙的专属吹替演员石丸博也一起使观众感受到声音的渗透。
- 工作范围广泛,并不限于声优本业，还有演员、旁白、才子、主持及作家的工作。
- 声优好友为大冢明夫，以及经常共演的三矢雄二及井上和彦交情不错。
- 前妻同样为声优的佐久间玲，现已再婚。
- 兴趣为棒球，自身也多出演与棒球有关的动画作品（《一球先生》(主演)、《绿山高校》(花冈队长)）。
演出作品
[编辑]粗字为主要角色。
电视动画
[编辑]- 1976年
-
- 草原少女劳拉（佛莱迪·雷根）
- 1977年
-
- 一発贯太くん（审判、玉夫、花田裕治）
- 小甜甜（曲奇）
- 新・巨人の星（楠木正夫）
- 无敌巴拉达（麦克〈橘マキト〉）
- 超Supercar Gattiger（田渊锭）
- 超电磁侠 波鲁吉斯V（刚健太郎（青年时代））
- 无敌超人赞波3（滨本）
- 小双侠（米勒、波纹王子、查尔斯王子、番茄果汁）
- 惑星机器人丹加德A（金谷、彼德·威兹）
- 1978年
- 1979年
-
- 日本名作童话シリーズ 赤い鸟のこころ
- アニメーション纪行 マルコ・ポーロの冒険（ダナ）
- 科学冒険队タンサー5（海波流[3]）
- くじらのホセフィーナ（ぺぺ）
- サイボーグ009（1979年版）（オスール、レッド）
- シートン动物记 りすのバナー（リス）
- ゼンダマン（フランク、孝行、王子、アンドレ）
- ドカベン（高代智秋）
- 花の子ルンルン（セルジュ・フローラ）
- 1980年
-
- 宇宙大帝GODSIGMAゴッドシグマ（山口カジオ）
- 科学忍者队ガッチャマンF（ポール）
- ずっこけナイトドンデラマンチャ
- タイムパトロール队オタスケマン（星野ヒカル / オタスケマン1号）
- 铁腕アトム（第2作）（ジークフリード、ロビオ、ロック）
- 1981年
-
- おはよう!スパンク（池上玲、池上类）
- 新・ど根性ガエル（福沢）
- 百獣王ゴライオン（黒钢勇）
- 六神合体ゴッドマーズ（明神タケル / マーズ）
- 1982年
- 1983年
-
- タイムスリップ10000年プライム・ローズ（タンバラ・ガイ[4]）
- 魔法の天使クリィミーマミ（大伴俊夫）
- 1984年
-
- オヨネコぶーにゃん（雪山モンブラン）
- Gu-Guガンモ（藤田カシオ）
- マイティ・オーボッツ（ロブ）
- 魔法の妖精ペルシャ（室井力）
- 1985年
-
- オバケのQ太郎（新）（大原伸一）
- キャッツ♥アイ（藤咲文也）
- 魔法のスターマジカルエミ（结城将）
- 1986年
-
- がんばれ!キッカーズ（水岛雄）
- 圣闘士星矢（蜥蜴星座のミスティ）
- Bugってハニー（高桥原人）
- 魔法のアイドルパステルユーミ（三沢恭平）
- 1987年
-
- エスパー魔美（骏）
- 1988年
-
- 宇宙伝说ユリシーズ31（テレマーク）
- 圣闘士星矢（ζ星ミザールのシド、ζ星アルコルのバド）
- 铁拳チンミ（ラオチュウ[5]）
- 1989年
-
- 藤子・F・不二雄アニメスペシャル SFアドベンチャー T・Pぼん（トト）
- 笑ゥせぇるすまん（坊田进一）
- 1994年
-
- 赤ずきんチャチャ（フランケンちゃん）
- 1996年
-
- 名探侦コナン（高杉俊彦）
- 1997年
-
- 白鲸伝说（ホー将军）
- 1999年
-
- 金田一少年の事件簿（须藤亜我志）
- 2000年
-
- クレヨンしんちゃん（おとり捜查官B）
- 周刊ストーリーランド“消えた勇者”（チャーリー）
- 2001年
-
- ビックリマン2000（グリニッジ神官）
- 游☆戏☆王デュエルモンスターズ（光の仮面）
- 2002年
-
- 砂漠の海贼!キャプテンクッパ（クラム）
- 真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク（ランド）
- ふぉうちゅんドッグす（ドッチ）
- 2003年
-
- L/R -Licensed by Royal-（ロッキー）
- 京极夏彦 巷说百物语（军八郎）
- SUBMARINE SUPER 99（冲五郎[6]）
- 2004年
-
- かいけつゾロリ（コブル）
- Get Ride! アムドライバー（カペリ・ニルギース）
- 钢の錬金术师（スカーの兄）
- ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（ドクター・モロボシ）
- 游☆戏☆王デュエルモンスターズ（ボバサ）
- 2005年
-
- ツバサ・クロニクル（サクラの父）
- NARUTO -ナルト-（モンダイ・ガイ）
- まじめにふまじめ かいけつゾロリ（コブル）
- 2006年
- 2007年
-
- 偶像宣言（东プロデューサー）
- 2008年
- 2009年
-
- 源氏物语千年纪 Genji（朱雀帝）
- ねぎぼうずのあさたろう（风魔のとん吉）
- Pokémon钻石&珍珠（ゲン）
- 2012年
- 2013年
- 2014年
-
- WIZARD BARRISTERS～弁魔士赛希尔（片瀬検事）
- 寄生兽（広川刚志[8]）
- 圣闘士星矢Ω（サターン）
- 名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 〜史上最糟糕的两天〜（天才ハッカーのエム[9]）
- 2015年
-
- 食戟之灵（2015年 - 2017年、ローラン・シャペル）- 3シリーズ
- 2016年
- 2017年
-
- KiraKira☆光之美少女 A La Mode（いちご山の长老[11]）
- ONE PIECE（ナポレオン、ゼウス、プロメテウス[12]）
- 2020年
-
- 多美卡友情合体 Earth Granner（白狮）
- 动物新世代 BNA（司仪）
- 勇者斗恶龙 达伊大冒险（布罗基那、幽灵君、毕斯特）
- 2021年
-
- 装甲娘战机（涅特）
剧场アニメ
[编辑]- 1981年
-
- グリックの冒険（グリック）
- タイムパトロール队オタスケマン アターシャの结婚披露宴!?（ヒカル/オタスケマン1号）
- 夏への扉（マリオン・フィエス）
- 1982年
-
- 六神合体ゴッドマーズ（明神タケル / マーズ）
- 1984年
-
- 地球物语 テレパス2500（ウィル[13]）
- 1985年
-
- きまぐれオレンジ☆ロード（春日恭介）
- Gu-Guガンモ（藤田カシオ）
- 1986年
- 1987年
- 1988年
-
- かばのポトマス（ポトマス）
- 圣闘士星矢 神々の热き戦い（神闘士ロキ）
- 1989年
- 2003年
-
- 剧场版 とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇迹 リボンちゃん危机一髪!（グランくん）
- 2012年
-
- アシュラ（初治）
- 映画かいけつゾロリ だ・だ・だいぼうけん!（コブル）
- 2015年
-
- サイボーグ009VSデビルマン（张々湖[15]）
- 2017年
- 2018年
- 2019年
OVA
[编辑]- 1984年
-
- 魔法の天使クリィミーマミ 永远のワンスモア（大伴俊夫）
- 1985年
-
- 魔法の天使クリィミーマミ シリーズ（大伴俊夫）
- ラブリーセレナーデ
- ロング・グッドバイ
- 魔法の天使クリィミーマミ シリーズ（大伴俊夫）
- 1986年
-
- 魔法のスターマジカルエミ 蝉时雨（结城将）
- クリィミーマミ ソングスペシャル2 カーテンコール（大伴俊夫）
- 艶姿 魔法の三人娘（结城将）
- るーみっくわーるど 炎トリッパー（宿丸）
- 1987年
-
- X电车でいこう（西原トオル[16]）
- かってにシロクマ（大ちゃん）
- デジタル・デビル物语 女神転生（中岛朱実）
- デビルマン 诞生编（飞鸟了）
- ブラックマジック M-66（リチャード・リーキー）
- 魔女っ子クラブ4人组 A空间からのエイリアンX（结城将）
- 1988年
-
- 孔雀王 鬼还祭（天钟）
- 六神合体ゴッドマーズ 十七歳の伝说（明神タケル / マーズ）
- 1989年
-
- 银河英雄伝说（ナイトハルト・ミュラー）
- 朱鹭色怪魔（月村蛍）
- 1990年
-
- CBキャラ 永井豪ワールド（飞鸟了）
- デビルマン 妖鸟死丽濡编（飞鸟了）
- 绿山高校 甲子园编（花冈祐平）
- 1991年
- 1998年
-
- ブラック・ジャック（白拍子泰彦）
- 2002年
-
- 魔法のスターマジカルエミ 云光る（结城将）
- 2012年
-
- 华ヤカ哉、我ガ一族 キネトグラフ（樋口幸二郎）
- 2013年
-
- 华ヤカ哉、我ガ一族 キネトグラフ（陆军中佐）
ゲーム
[编辑]- 1990年
-
- コズミック・ファンタジー 冒険少年ユウ（シルフ、ルイード）
- 1993年
-
- コズミックファンタジービジュアル集
- 1998年
-
- ボカンですよ（星野ヒカル / オタスケマン1号）
- 2001年
-
- ボカンGoGoGo（星野ヒカル / オタスケマン1号）
- 2006年
-
- 燃えよ!功夫淑女（パンダ）
- 2011年
-
- 第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇（明神タケル / マーズ）
- 2012年
-
- 第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（明神タケル / マーズ）
- 2013年
-
- 獣电戦队キョウリュウジャーゲームでガブリンチョ!!（哀しみの戦骑アイガロン）
- 2014年
-
- 第3次スーパーロボット大戦Z 时狱篇（明神タケル / マーズ）
- 2015年
-
- 圣闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル（ゼータ星ミザール シド、ゼータ星アルコル バド）
- 第3次スーパーロボット大戦Z 天狱篇（明神タケル / マーズ）
- 2016年
-
- ガールフレンド（仮）（悪プリンス男[17]）
吹き替え
[编辑]俳优
[编辑]- サモ・ハン・キンポー
- 燃えよデブゴンシリーズ
- スカイホーク鹰拳
- ユン・ピョウinドラ息子カンフー（テレビ题：师弟カンフー热血拳）
- 五福星
- プロジェクトA
- スパルタンX
- 新ポリス・ストーリー（カメオ出演）
- 香港発活剧エクスプレス 大福星
- 七福星
- ファースト・ミッション
- 冒険活剧 上海エクスプレス
- 十福星
- 霊幻道士3 キョンシーの七不思议（カメオ出演）
- イースタン・コンドル
- サモ&ケニー 人质に気をつけろ!
- チャイナ・フィナーレ/清朝最后の宦官
- サイクロンZ
- 炎の大捜查线
- L.A.大捜查线 マーシャル・ロー
- 天上の剣
- 80デイズ ※テレビ东京版
- ドラゴン・スクワッド
- SPL/狼よ静かに死ね
- 三国志
- イップ・マン 叶问
- LA大捜查线 マーシャル・ロー ※テレビドラマ
- イップ・マン 诞生
- 桃さんのしあわせ
- ラスト・シャンハイ
- ネイキッド・ソルジャー 亜州大捜查线
- ライズ・オブ・ザ・レジェンド 〜炎虎乱舞〜
- マーク・ハミル
- マイケル・J・フォックス
- マシュー・ペリー
- スリー・トゥ・タンゴ（オスカー）
- 邻のヒットマン（ニコラス・“オズ”・オゼランスキー）
- 邻のヒットマンズ 全弾発射（ニコラス・“オズ”・オゼランスキー）
- フレンズ（チャンドラー・ビング）
映画
[编辑]- 阿罗汉（智明〈リー・リンチェイ〉）※テレビ版
- アーリャマーン EPISODE 1 帝国の勇者 エスピーオー（アーリャマーン〈ムケーシュ・カンナ〉）
- 1941（ウォーリー・スティーヴンス〈ボビー・ディ・シッコ〉）※TBS版
- 奥さまは魔女（リッチー〈ジェイソン・シュワルツマン〉）
- がんばれ!ベアーズ（ケリー・リーク〈ジャッキー・アール・ヘイリー〉）
- きっと、うまくいく（チャトル〈オーミ・ヴァイディヤ〉）※BSジャパン版
- グッドモーニング, ベトナム（エドワード・ガーリック上等兵〈フォレスト・ウィテカー〉）※ビデオ版
- ゴーストハンターズ（ワン・チー〈デニス・ダン〉）
- サウンド・オブ・ミュージック（ロルフ〈ダニエル・トゥルーヒット〉）※フジテレビ版
- ザ・エージェント（ボブ・シュガー〈ジェイ・モーア〉）※日本テレビ版
- サムソンとデリラ
- 少林寺（小虎〈リー・リンチェイ〉）※日本テレビ版
- 少林寺2（小虎〈リー・リンチェイ〉）※テレビ版
- 白い家の少女（マリオ〈スコット・ジャコビー〉）※テレビ朝日版（BD収录）
- ストローカーエース（オーブリー・ジェームス〈パーカー・スティーブンソン〉）※フジテレビ版
- スパイダーマン2（アジズ氏〈アーシフ・マンドヴィ〉）
- 世界が燃えつきる日（ビリー〈ジャッキー・アール・ヘイリー〉）
- 独身SaYoNaRa! バチェラー・パーティ（ジェイ・オニール〈エイドリアン・ズメッド〉）※テレビ版
- ドクター・ドリトル2（犬のラッキー〈ノーム・マクドナルド〉）※テレビ东京版
- ドランクモンキー 酔拳（コイシン〈ディーン・セキ〉）※テレビ东京版
- パトカーアダム30（ビンス・ロマノ巡查〈エイドリアン・ズメット〉）
- ハムナプトラ2/黄金のピラミッド（ジョナサン・カナハン〈ジョン・ハナー〉）※テレビ朝日版
- ベスト・キッド（ダニエル・ラルーソー〈ラルフ・マッチオ〉）※テレビ版
- ベニスに死す（タジオ〈ビョルン・アンドレセン〉）
- マジック・ボーイ（ダニー）
- メンフィス・ベル（バージ〈リード・ダイアモンド〉）※ビデオ版
- 夜の访问者 ※日本テレビ版
- ラスト・シューティスト（ギロム〈ロン・ハワード〉）※フジテレビ版
- リプリー（トム・リプリー〈マット・デイモン〉）※テレビ朝日版
- 霊幻道士完结篇 最后の霊戦（ポテト〈チン・カーロウ〉）
- ロミオとジュリエット（ロミオ〈レナード・ホワイティング〉）※フジテレビ版
ドラマ
[编辑]- ツイン・ピークス The Return（ジェームズ・ハーリー〈ジェームズ・マーシャル〉）
- ナイトライダー シーズン4（レジナルド・コルネリウス・3世(通称:RC3)〈ピーター・パロス〉）
- ネバーエンディング・ストーリー 遥かなる冒険（イタチ）
- パパにはヒ・ミ・ツ（ポール・ヘネシー〈ジョン・リッター〉）
アニメ
[编辑]レコード
[编辑]- ‘行けレインボーマン’/‘ヤマトタケシの歌’（安永宪自名义／ワーナー・パイオニア） - 1972年
- ‘矶钓り音头’（野田宪司とギャランティ名义/コロムビアレコード）※メインボーカル、1976年
- ‘ハロー・グッドバイ’（キングレコード）K25A-176/K25H-139 1981.07.21
ほか、多数
CM
[编辑]- 酒田米菓 オランダせんべい、镜せんべい
- 黒龙堂化妆品 アクネトリオ
- 东鸠 超獣戦队ライブマンコーンスナックナレーション
- バンプレストスーパーロボット大戦64ナレーション
- 吉野石膏 タイガーボード（虎のキャラクターの声、歌も有り）
- 日本直贩テレビショッピング（癖のある“1万円、1万円でのご奉仕”のフレーズの人として'90年前后に话题となり、“笑っていいとも！”にも出演。）
- ACジャパン“迷惑の轮”（ナレーション、出演・剧団櫂（松田重治、兼本新吾、名和庆子、大谷秀芳、松尾银三、西村知道、小粥よう子、他）1984年）
特撮
[编辑]- 2007年
-
- 獣拳戦队ゲキレンジャー（エレハン・キンポーの声）
- 獣拳戦队ゲキレンジャースペシャルDVD ギュンギュン!拳圣大运动会（エレハン・キンポーの声）
- 2013年
-
- 獣电戦队キョウリュウジャー（哀しみの戦骑アイガロンの声、社长）
- 剧场版 獣电戦队キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック（哀しみの戦骑アイガロンの声[18]）
- 横浜见闻伝スター☆ジャン（ムッシュ（特别出演））
- 2014年
-
- 獣电戦队キョウリュウジャーVSゴーバスターズ 恐竜大决戦! さらば永远の友よ（哀しみの戦骑アイガロンの声[19]）
- 帰ってきた獣电戦队キョウリュウジャー 100 YEARS AFTER（嫉妒の戦骑ホシガロンの声[20]）
人形剧
[编辑]司会
[编辑]- おはよう!元気ショー（テレビ静冈）
- 爱ラブSMAP!（テレビ东京）
- どきどきどうしようび（长野放送）
- ドリーム竞马（东海テレビ）
- 特番・メーキング オブ サイバーコップ（日本テレビ、1988年9月18日） - 佐久间レイと共同での司会
ナレーション
[编辑]- 笑ってる场合ですよ!（フジテレビ）
- とってもインサイト（TBS系列）
- きょう発プラス!（TBS）
- ピンポン!（TBS）2006年10月2日-2009年3月27日
- ひるおび!（TBS）2009年3月30日-
- 铁道百景 日本铁道こころの旅（BS-TBS）
テレビ番组
[编辑]- お愿い!ランキングGOLD アニメの里侧ぶっちゃけSP（テレビ朝日 2012年1月21日放送）
- しょこ♥リータ（テレビ东京、2008年11月26日 - 12月24日）“キャラクターボイスドラマ”
- TVおじゃマンモス（日本テレビ）
- ともだちいっぱい（NHK教育）主に“つくってあそぼ”“なかよくあそぼ”に登场（1990年4月-1993年3月）
- フロンティア（テレビ朝日）Jリーグコーナー
- やっぱりヤンチャー（NHK教育）、ゆうにいちゃん役
- 连想ゲーム（NHK総合）白组（男性阵）レギュラー解答者（1981年4月-1988年3月）
- クイズ!!ひらめきパスワード（毎日放送制作・TBS系列）ゲスト解答者
- ウォッチャー（TBS）“知ってたつもり?!”コーナー担当
- 笑点“ちびっ子大喜利”（日本テレビ）
ラジオ
[编辑]- ヤロメロジュニア出発进行!（ラジオたんぱ (现ラジオNIKKEI)、1980年4月-1983年3月）
- 决定!全日本歌谣选抜（文化放送、1988年4月-1990年10月7日）パーソナリティ
- 谦ちゃん裕ちゃんのあの日にタイムスリップ!!（IBC岩手放送、2018年1月 - ）
パチンコ
[编辑]- 山佐 燃えよ!功夫淑女 パンダ师匠、スロット机の液晶キャラ
映画
[编辑]- 月の夜 星の朝（大映）
テレビドラマ
[编辑]- ありがとう（第1シリーズ第6话、第2シリーズ、岛健一役）（TBS、1970年、1972年）安永宪自名义
舞台
[编辑]- 飞べ!京浜ドラキュラ - ハーバー役 （1982年／シアターアプル、81プロデュース）
- バッカーズ・オーディション - 原田役 （1986年／博品馆剧场、81プロデュース）
- パパ・アイ・ラブユー!（2015年／ラフィングライブ）[21]
- Run for Your Wife - スタンリー・ガードナー 役（2016年／Zeppブルーシアター六本木、ラフィングライブ）[21]
参考文献
[编辑]- ^ 水岛裕. ご縁があって、今日から「プロダクション・エース」にお世話になります。. Twitter. 2019-02-28 [2019-03-01] （日语）.
- ^ 100万年地球の旅 バンダーブック. 手冢治虫公式サイト. [2016-05-21]. （原始内容存档于2016-07-04）.
- ^ 科学冒険隊タンサー5. メディア芸术データベース. [2016-09-27]. （原始内容存档于2016-09-27）.
- ^ タイムスリップ10000年 プライム・ローズ. 手冢治虫公式サイト. [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-11-20）.
- ^ 鉄拳チンミ. メディア芸术データベース. [2016-11-13]. （原始内容存档于2016-11-14）.
- ^ SUBMARINE SUPER 99. メディア芸术データベース. [2016-08-06]. （原始内容存档于2016-08-17）.
- ^ 聖闘士星矢Ω ： 新章「新生聖衣編」突入でスタッフ一新 新キャストも発表. MANTANWEB（まんたんウェブ）. [2013-03-09]. （原始内容存档于2013-03-09）.
- ^ 水岛裕于Twitter.
- ^ 名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件 〜史上最悪の2日間〜. 金曜ロードSHOW!. [2016-06-06]. （原始内容存档于2014-11-30）.
- ^ CAST. エンドライド. [2016-03-26]. （原始内容存档于2016-03-23）.
- ^ 『キラキラ☆プリキュアアラモード』水島裕さん・津田健次郎さん・山口由里子さん・うえだゆうじさんら追加声優が解禁. アニメイトタイムズ (アニメイト). 2017-01-30 [2017-01-30]. （原始内容存档于2018-01-06）.
- ^ ワンピース. 水岛裕 オフィシャルブログ. 2017-05-13 [2017-05-14].
- ^ 地球物語 テレパス2500. メディア芸术データベース. [2016-08-18]. （原始内容存档于2017-08-14）.
- ^ 迷宮物語. マッドハウス. [2016-06-26]. （原始内容存档于2016-08-16）.
- ^ News. “サイボーグ009VSデビルマン”公式サイト. [2015-07-17]. （原始内容存档于2015-07-16）.
- ^ X電車でいこう. マッドハウス. [2016-06-08]. （原始内容存档于2016-08-21）.
- ^ イベント『たすけて!マイヒーロー〜ホワイトデー編〜』開催中♪. ガールフレンド（仮）公式ブログ. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ キャスト&スタッフ. 剧场版 仮面ライダーウィザード イン マジックランド／剧场版 獣电戦队キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック. [2013-06-03]. （原始内容存档于2013-08-05）.
- ^ 公式サイト. 獣电戦队キョウリュウジャーVSゴーバスターズ 恐竜大决戦! さらば永远の友よ. [2013-11-12]. （原始内容存档于2013-11-13）.
- ^ ハイパーホビー (徳间书店). 2014-04-01, (2014年5月号). 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ 21.0 21.1 山寺宏一、水島裕、野坂実のユニット公演に声優集結「Run for Your Wife」. ステージナタリー. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始内容存档于2016-07-12）.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
