For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 日本国旗.

日本国旗

日本国国旗
“日章旗”或“日之丸”
用途民用旗陆)、政府旗(海陆)Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
启用日期1870年2月27日(为商船旗)
1999年8月13日(为国旗,设计稍作更改)
形式白底,中央红日
用途军旗(海)​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
启用日期1889年10月7日最初采用;1954年6月30日重新启用
形式海上自卫队所使用的旭日旗;白底,红日偏左,16条光线由红日放射至旗帜边缘
日本国旗与冲绳县旗和浦添市旗共同飘扬
天皇驾崩后至葬礼前的哀悼期间在国旗上方悬挂黑色丝带
二战期间日军出征前的签名旗,写有“武运长久”字样

日本国旗为一面白色长方形旗帜,旗帜中心为一个红色圆形代表太阳。其正式名称为日章旗(日语:日章旗 Nisshōki[1],在日本国内常以“日之丸”(日语:日の丸 Hinomaru)称之,中文地区常称之为“太阳旗”。日本国旗也是该国名号“旭日之国”的体现。

1999年8月13日,《国旗国歌法》公布施行,将“日之丸”和“君之代”分别正式定为日本的国旗及国歌,同时也调整了国旗制作的规格[1]。尽管之前并没有明确立法日本国旗为何,但与公众及各类国际场合之间,日章旗就已是日本事实上的国旗。在1870年明治初期,时日本政府颁布二项公文皆有涉及国旗设计之规范。[2][3][4]明治三年2月27日第57号公告,日之丸正式作为日本商船的旗帜出航;而根据同年10月第651号公文更将该旗标为海军军用旗。在二战后期,因日本的战败,该旗曾同带有卐字的德国旗帜(德意志国国旗、纳粹党旗、国防军军旗等)受盟军严格之限制,期间日本的民船、商船一律使用同盟国军事占领日本时的代用旗;但后来该规定有所放宽。

传说日本是天照大神创造的,而日本天皇是天照大神的子孙。公元607年,日本圣德太子给中国隋炀帝的国书上,自称是日出之国以来,日出符号成为倭国的象征。公元701年这面旗帜就开始为文武天皇所使用,当时称作“天皇旗”。在欧洲列强前往亚洲殖民以前,日本处在江户幕府锁国时期,贸易往来较少,国家意识淡薄,因此与中国朝鲜同样未有制定国旗。直到幕末时期,欧洲列强和美国军舰前往日本列岛,强行打开了日本的国门。与其它国家进行贸易需要国旗进行识别,但是日本无旗可挂。1854年3月,《神奈川条约》签署;同年7月,江户幕府以老中阿部正弘之名发布通告,在民船、商船上使用日之丸旗。19世纪中叶开始,日章旗逐渐成为代表日本的旗帜,所有日本船只悬挂着的就是这面旗帜。1870年,日章旗正式定为日本海军旗帜,白色象征神圣、和平、纯洁及正义,红色则象征真挚、热忱、活力和博爱。

历史

古时至中世纪

日之丸的明确起源至今仍然不详[5],然自公元7世纪起,“旭日”于日本来说便有某种象征意义(因大和列岛位于远东,在日本人心中认为是“太阳升起之地”)至于日本官方正式认可这个说法的最早文献,可追朔至公元607年,日本朝臣圣德太子代表天皇给与中国隋炀帝的国书上,就自称是“日出之国”[6][7]

太阳的象征含义与日本的皇室息息相关,因在日本神话,天皇系天照大神的直系后裔;日本人所信仰的传统宗教是神道教崇拜世间万物,并认为世间存在着“八百万神”。[8][9]而神道教也尊崇著太阳神,尤其在渔业农业方面都会向上天祭祀以祈祷无风雨之灾。在此传统的基础上,天皇的祖先——天照大神就被认为是太阳女神。日本自弥生时代古坟时代以来,内行花文镜很常被用作与太阳相关祭祀等。[注 1]此外,也有说法称日本三神器之一的八尺镜也曾被用作类似的祭祀与典礼。[10]

据称日本初代天皇——神武天皇东征期间曾行至浪速(今大阪),而其皇兄彦五濑命与当地部落领袖长髓彦爆发激战,随后战死。神武天皇因此意识到,身为太阳之神的直系后裔的他不应面东进攻,而是在太阳光芒的庇佑下,往西方进攻。因此,神武天皇率领众部族从纪伊半岛的东往西向大和国推进,并与长髓彦的第二次战斗中取得胜利,进而完全征服整个近畿地区,建立大和政府。[11][12]

而首次以“太阳”这一形状作为日本公家旗蓝本的使用,被认为是自公元645年日本开始大化改新,作为太阳神后裔的天皇得以亲政所起。[13]据日本历史文献记载,第四十二代天皇文武天皇于702年的朝和仪式为迎接元旦而举办的庆典中,曾为装饰准备举行仪式的宫廷而挂起一面日像旗[注 2]传言这就是最原始的日之丸,但并不是现代意义上的白底红实圆。

此外,也有另一种理论认为日之丸是受到源平合战结果的影响;在平安时代,代表皇室及天皇本人的旗帜是锦之御旗,这同时也是日本朝廷的象征物。该面旗帜底色是红色,旗帜上绣有金色的太阳和银色的月亮图案。[14]而当时在事实上统治日本并以平氏为代表武家政府则使用红旗;与之对立的另一氏族——源氏则使用白旗作为象征物。源氏于之后的合战中胜出并建立幕府后,历代征夷大将军均称自己是源氏的继承者,象征国家统一的“白地赤丸图”便被传承下来。[注 3]关于这点,可能有点类似英国玫瑰战争结束后,象征约克兰开斯特两家合并后的都铎玫瑰。在日本,红白两色被视为“喜庆的传统颜色”(如红白歌唱赛就源自该意)。[来源请求]

在公元12世纪的日本著名古典悲剧作品《平家物语》曾写道,虽有诸多来自不同氏族的武士,但他们的私人扇上都会带有太阳的图画。[15]与日本国旗有关的传说还有是日本僧人日莲法师所作;传言在元日战争时期,日莲法师曾将一副日之丸旗赠与当时的幕府将军惟康亲王,并让他带着该面旗帜去战斗。[16]最古老且可考证的一面日之丸旗现存放于山梨县云波寺中。这面旗帜传言是由后冷泉天皇赐予源义光的。并在过去千年的时光里,都被武田氏视为珍贵家宝[注 4]

悬挂在公共汽车车头的日本国旗

设计

色彩:

白色 红色 色彩系统 资料来源 年份 链接
  N9 [17]   5R 4/12 [17] 孟塞尔 DSP Z 8701C 1973
N/A   156 [18] DIC ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   0-100-90-0 CMYK ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   186 Coated [20] 彩通 Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
N/A   0-90-80-5 CMYK Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
  N9.4 (压克力纤维)   5.7R 3.7/15.5 (Acrylic) 孟塞尔 DSP Z 8701E 2008
  N9.2 (尼龙) [17]   6.2R 4/15.2 (尼龙) [17] 孟塞尔 DSP Z 8701E 2008
N/A   032 Coated[20] 彩通 2008夏季奥运会旗帜手册 2008

其他旗帜

历代国旗

类似旗帜

注释

  1. ^ 一种曾在汉代流行使用的铜镜,在流于日本并被重新锻造后、仿制后,便被称为“内行花文镜”
  2. ^ “日像旗”是一种绘有金色太阳的旗帜
  3. ^ 白地赤丸图合并自平氏的红旗与源氏的白旗
  4. ^ 武田氏系清河源氏分支
  5. ^ “大中黑旗”,是幕末时期江户幕府官方使用的另一面代用旗,白-黑-白三色取自源氏家纹。大中黑旗作为幕府“总船印”,具有官方地位。但是,在萨摩藩岛津齐彬献策后,日章旗逐渐取代了大中黑旗。[21]

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 国旗及び国歌に関する法律. Government of Japan. 1999-08-13 [2008-01-17]. (原始内容存档于2010-05-21) (日语). 
  2. ^ Unpoji. 宝物殿の案内 [archived 2011-11-04; cited 2011-07-17].(日语)
  3. ^ Yamanashi Tourism Organization. 日の丸の御旗 [archived 2011-10-01; cited 2011-07-17].(日语)
  4. ^ Little-Known Wars of Great and Lasting Impact: The Turning Points in Our History We Should Know More About. Fair Winds; 2009. ISBN 1-59233-375-3. p. 54.
  5. ^ Web Japan. Japanese Ministry of Foreign Affairs. National Flag and Anthem [PDF]; 2000 [archived 2010-06-15; cited 2009-12-11].
  6. ^ Dyer 1909,第24页
  7. ^ Edgington 2003,第123–124页
  8. ^ Ashkenazi 2003,第112–113页
  9. ^ Hall 1996,第110页
  10. ^ 森浩一著“日本神话の考古学”(朝日新闻出版 1993年7月)
  11. ^ “日本古典文学大系 2 风土记”(岩波书店 1958年4月)の伊势国风土记逸文に、神武天皇が伊势国造の祖の天日别命に命じて伊势国に攻め込ませ、国津神の伊势津彦を追い出して伊势を平定したとある。
  12. ^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため铃木真年のように、伊势まで行って西から大和盆地に侵攻したとする说もある。
  13. ^ 泉欣七郎、千田健共编‘日本なんでもはじめ’ナンバーワン、1985年、149页、ISBN 4931016065
  14. ^ 錦の御旗. 朝日新闻社コトバンク. [2019-01-09]. (原始内容存档于2019-04-14). 
  15. ^ Itoh 2003,第205页
  16. ^ Feldman 2004,第151–155页
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 十六进制色彩,由Feelimage Analyzer页面存档备份,存于互联网档案馆) 确定
  18. ^ DIC Corporation. DICカラーガイド情报検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)] [cited 2009-09-15]. ja.[永久失效链接]
  19. ^ 19.0 19.1 日章旗のマーク、ODAシンボルマーク 互联网档案馆存档,存档日期2011-09-28.
  20. ^ 20.0 20.1 Find a PANTONE color. Pantone LLC. Pantone Color Picker [archived 2015-09-10; cited 2009-12-09].
  21. ^ 日本の国旗国歌について - 高校生のためのおもしろ历史教室 互联网档案馆存档,存档日期2013-12-24.

参见

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
日本国旗
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?