查莉成长日记 Good Luck Charlie
格式	情景喜剧
开创	Phil Baker Drew Vaupen
主演	布莉琪·门德勒 李艾琳·贝克 Bradley Steven Perry Mia Talerico 埃里克·阿兰·克莱默 Jason Dolley
国家／地区	美国
语言	英语
季数	4
集数	97
每集长度	23 至 49 分钟
配乐	Jeanne Lurie Chen Neeman Aris Archontis
片头曲	《宝贝，不要放弃》 ("Hang In There Baby") 布莉琪·门德勒 演唱
作曲	Stephen R. Phillips 与 Tim P.
制作
执行制作	Phil Baker Drew Vaupen Dan Staley
制作公司	It's a Laugh Productions 迪士尼频道原创制作
播出信息
首播频道	迪士尼频道
图像制式	720p (HDTV)
播出日期	2010年4月4日 (2010-04-04)—2014年2月16日 (2014-02-16)
各地节目名称
中国大陆	查莉成长日记
台湾	我爱夏莉
港澳	我爱夏莉（迪士尼频道） 吾家查莉（无线电视）
日本	グッドラック・チャーリー
韩国	찰리야 부탁해
外部链接
官方网站

《查莉成长日记》（英语：Good Luck Charlie）是迪士尼频道原创电视剧集，首播于2010年4月4日。整个剧集围绕邓肯一家展开，核心剧情为其第四个孩子——查莉（Charlie）出生后所发生的故事。在每一集中家中第二个孩子泰迪（Teddy）将会录制一段影片，给查莉怎样度过青年时代的建议。而在每集最后，泰迪（或家庭里其他成员）将会说一句“祝你好运，查莉。”（Good luck, Charlie.）作为结束。

起初在其他意见下，制作群曾提出其他包括以成人为主的画面并更换名称为“喔~”（Oops）或是“爱你，泰迪”（Love, Teddy），最后为了确保能吸引全部的家庭观众群，拍板决定名称为“祝你好运，查莉”(“Good Luck Charlie”)。本剧于美国时间2010年4月4日的热门时段首映。^[1]并于2010年4月5日在加拿大首映，2010年5月14日于英国与爱尔兰地区首映；2010年7月23日于澳洲与新西兰首映；在2010年8月宣布本剧将续订第二季，并于2011年2月20日首映第二季第一集。^[2]圣诞假期时，迪士尼制作了本剧电影版《查莉成长日记：疯狂圣诞》（Good Luck Charlie, It's Christmas!），于2011年3月开始制作，12月首播。^[3]

2011年8月29日，迪士尼频道宣布续订第三季。^[3] 第三季的首映时间是2012年5月6日，季末为2013年1月20日。在2012年7月12日迪士尼频道宣布续订第四季。^[4]2013年4月28日第四季正式首播。^[5]同年6月正式确认第四季将会是本剧系列最后一季，并预定在2014年初结束全部剧集系列。^[6]2014年2月16日播出一小时完结篇。

本剧集系列为迪士尼频道开台以来少有的一部纯粹以家庭为中心的情景喜剧。剧情焦点放在居住于科罗拉多州丹佛的邓肯家庭，当母亲艾美发现她在三个小孩（阿杰、泰迪、盖伯）都长成青少年之后居然又怀孕了。随着夏绿蒂“查莉”·邓肯的出生，其他小孩就必须肩负照顾这个小妹的工作。围绕着各家族成员在照顾查莉的同时又必须面对生活上其他难题。

每集开头都是由泰迪录制自己的影像日记，因泰迪希望以后这些影像纪录可留给长大的查莉观看。因此每集快结束之前，泰迪(或其他家人)都会对着摄影机并说本剧集的经典名言“祝你好运，查莉”或是“祝他们好运，查莉”。^[7] 每当正式剧情结束（出现邓肯家外观画面作分割）趁剧尾出现演职员名单时，会播出一些基于剧中人事物加以延伸的“异想片段”，以实现实际上很难达成的情节或有时是一些幕后花絮。在电影版中艾美发现自己又怀孕了，而在第三季后期生下了一个男孩——托比（Toby），也因此为家庭带来第五个小孩。^[8]

• 泰迪·邓肯(Teddy R.^[9]Duncan，全名提奥多拉·莉贝卡·邓肯 Theodora Rebecca Duncan)（布莉琪·门德勒饰演 国语配音：杜素真）（生日1995年8月4日）

剧中查莉唯一的姐姐，家中第二个孩子兼长女，也是本剧实际核心人物。根据剧中第2季18集〈阳光之旅〉（Sun Show: Part 1）^[10][11]中提及原本父母希望能生一个男生，因此取了这比较男性化的名字“Teddy”。在学校成绩不错，但比不上真正的学霸，因为常给周围的人带来厄运，因此被视为扫把星，但泰迪本人并不承认此事实。擅长唱歌，但极度不擅长跳舞。性格方面，相当有自信且自恋，认为每个人都该喜欢自己，曾因学校有位老师不喜欢自己而无法接受。在与德瑞克提分手时因对方表现平静而暴走，无法接受对方没有因分手而表现出难过，后续扬言要让德瑞克彻底绝望。德瑞克则因泰迪在餐厅暴走引起他人注意而感到丢脸。

由于泰迪发现她可能无法完整伴随查莉的成长过程，决定制作影像日记，希望查莉在成为青少年之后，让她如果发生事情时当作一个建议（第四季第9集〈未来篇〉‘Futuredrama’中，14岁的查莉就以此寻找整治托比的法子）。她制作并主演每一集影带，并且在每集结束前说“祝你好运，查莉”。泰迪在第一季时开始与史宾赛交往，然后当她发现史宾赛同时跟另一个漂亮柔弱黑色长发女生——斯凯勒（Skyler）交往之后就跟他分手，不过虽然如此两女却成为朋友。直到第二季时两人才重新交往，不过后来由于史宾赛要去波士顿念大学，所以又决定分手，因双方两人不愿成为“远距离交往”，不过随着泰迪录取上耶鲁大学，与史宾赛相较近了许多，而且两人也还有感情，并在全剧完结篇Goodbye Charlie复合了。不过泰迪本身相当花心，只要是帅哥都喜欢，与史宾赛分分合合的过程中曾经和短暂到爸爸公司上班的帅哥伯欧交往过。泰迪也很关心她的兄弟，闺蜜是艾薇（Ivy），跟大哥阿杰差2岁。

• PJ·邓肯(PJ Duncan，全名派崔克（台译派奇）·约翰·达斯·邓肯 Patrick John Darth Duncan)（杰森·多利饰演 国语配音：钮凯旸）（生日：1993年9月17日）

家中最大孩子兼长子。他和泰迪互相争斗也互相照顾，而和弟弟盖伯相处的很好。他平常看起来虽傻傻有些幼稚，但在一些关键时刻却能表现得很坚强机智。在第2季27集Can You Keep a Secret?中，鲍勃才承认他的名字PJ原本是以他曾祖父“Patrick John”命名，但因他弄错了所以变成“Potty John”（有厕所之意）（台译冲约翰）。之后鲍伯又把他名字弄错变成PP‧邓肯（P.P. Duncan，台译屁屁邓肯）。在Battle of the Band中，阿杰认识了斯凯勒进而交往。但在PJ in the City中，因她举家搬迁到纽约而分手，但在第4季17集〈我爱小洁：纽约市圣诞节〉（Good Luck JESSIE: NYC Christmas，本剧与小洁的保姆日记的结合圣诞特辑）中，阿杰陪泰迪前往纽约的大学参观时，在当地酸菜热狗堡摊子帮老板看顾时遇到了斯凯勒并得知她上了丹佛大学，两人也因此复合。第三季开始展现厨艺兴趣并自大学休学就读烹饪学校，毕业后于完结篇和爸爸合伙经营自朋友顶下来的餐车贩卖花生酱与果酱三明治，名为“B & P.J's PB & J”（PB代表花生酱，J代表果酱）。

• 盖比·邓肯(Gabe Duncan，全名加百利·邓肯 Gabriel B. Duncan)^[12]（布拉德利·史蒂芬·佩瑞饰演 国语配音：姜瑰瑾）（生日：1998年11月23日）

家中第三个孩子兼次子。他是一个很淘气的恶作剧和麻烦制造者，喜欢讥讽且懒惰。然而也很爱护每一个家人，经常展现其负责态度（对查莉）。和隔壁邻居戴妮太太是死对头，并经常对她恶作剧。其实他一开始表明不希望查莉到来，且是最晚接受她的家人。他跟托比是家中唯二褐色头发的人，其他都是金发。在剧中他经常嘲笑父亲体重过胖，母亲厨艺不精，哥哥愚蠢行为和姐姐过于老好人。如戴尼太太过于烦人，也会予以“反击”。因为他赢得命名权，所以托比是由盖伯命名。在Wentz's Weather Girls，他为了让女孩子印象深刻，模仿泰迪动作录制影像，并且最后说“祝你有钱，托比”("Good Fortune, Toby!")。他曾在第一季第一集Study Date时说生日是11月23日。〈未来篇〉提及有儿子“小盖伯”（Gabe Duncan Jr.）。他跟阿杰差6岁，跟泰迪差4岁。

• 艾米·邓肯(Amy B.^[13]Duncan，婚前姓布莱肯霍普 Blankenhooper，台译“伯肯华”) ^[14]（李艾琳·贝克饰演 国语配音：林芳雪）

家里的妈妈，是位重视家庭的女性，但爱慕虚荣渴望成名，为了自己成名会说谎或伤害他人，曾经为了自己的节目差点毁掉泰迪的大学面试。曾在大医院担任护士并在查莉出生后回归岗位，与医院上级凯伦（Karen）关系不是特别好。一开始她不喜欢让查莉离开身边，但随剧集发展，她可以放手将查莉给其他三个小孩还有丈夫照顾。个性有点喜欢自吹自擂，且喜欢炫耀自身成果。曾在地方电视台待过，且高中时曾写过诗集。她曾提过就读于西南丹佛社区大学时参与过各种社团活动，最后仍拿到护士学位。艾美喜欢特殊的机会，特别是能够上电视的机会。她喜欢各种公开场合，例如社区活动或是表演秀，这样才有上台机会，但往往最后“被迫”中断演出或是其他原因取消。不过对孩子们还是相当严厉，该处罚时还是会处罚。在电影版中又发现怀了第五个孩子（托比）。第三季回医院后因一直出现将多人看成查莉的幻象，发现同时照顾查莉和托比还要上班实在太过辛苦，就再次辞职正式成为全职家庭主妇。完结篇成为当地节目《早安丹佛》主持人。

• 鲍勃·邓肯(Bob Duncan，全名罗拔·威廉·邓肯 Robert William Duncan)（台译“鲍伯”）（埃里克·阿兰·克莱默饰演 国语配音：第一季→詹君阳、第二季开始→孙诚）

家里的爸爸，一家名为“鲍伯包你没虫”（Bob's Bugs Be Gone）的除害虫公司老板，对消灭虫子有着无比的热爱。总是尽责地照料孩子们，对家人极为爱护与关心。科幻系列作品的粉丝，很喜欢吃东西和看动画。是盖伯所在的篮球队教练，练过芭蕾，而且方块舞跳得很好。完结篇和阿杰合伙经营餐车。

• 查莉·邓肯(Charlie Duncan，全名夏绿蒂·伊丽莎白·邓肯 Charlotte Elizabeth Duncan)（米娅·塔勒里可 Mia Talerico/阿瓦·伊丽莎白·桑姆博拉 Ava Elizabeth Sambora（〈未来篇〉）饰演 国语配音：杜素真）（生日：2009年6月24日）

家里第四个小孩兼幺女，由泰迪所命名^[15]。在后面情节中逐渐展现心机并“善用”自身优势让别人不会怀疑自己或不忍责备。她跟阿杰差16岁；跟泰迪差14岁；跟盖伯差10岁。

• 托比‧邓肯（Toby Duncan，全名托比‧旺-肯诺比‧邓肯 Toby Wan-Kenobi Duncan）（第三季由Jake Cinoa饰演（未列入演员名单），第四季由Logan Moreau饰演，〈未来篇〉由Stone Eisenmann饰演）

邓肯家第五个孩子兼幺子，小名是热狗邓肯，是唯一不在医院出生的孩子。他在冰淇淋车后车厢出生，鲍伯与泰迪当时也在车上准备到医院，但因为来不及就由泰迪协助下直接出生。他跟查莉同一天生日，是由盖伯替他取名。盖伯也曾经利用托比假装学泰迪说要录制给托比的影片博得女孩子好感。因而盖伯最后说“祝你有钱，托比”（ Good Fortune, Toby） 。跟阿杰差18岁；跟泰迪差16岁；跟盖伯差12岁；跟查莉差3岁。

该角由当时怀孕了的李艾琳·贝克要求创建，2012年7月12日时，迪士尼宣布拍摄第四季并将托比列入重要卡司(不过他仍然是婴儿)。^[4] Logan Moreau （生日2012年1月27日，出生于加州洛杉矶）被选为第四季的演员。^[16]

• 艾薇·温茨（Ivy Wentz，全名艾薇·勒妮·温茨 Ivy Renee^[17] Wentz）（雷文·古德温（Raven Goodwin）饰演 国语配音：林芳雪）

。为泰迪好友，也是本系列重要配角。她大部分都在邓肯家与泰迪一起玩，或者是一同短期旅行。艾薇相当精力充沛，有智慧；虽然她并没有在学校获得相当高的成绩。她对许多事情感到热情，例如服装、金钱、流行娱乐、男孩子还有传简讯。许多情况下可以看到艾薇对于朋友相当忠诚以及会安慰朋友。艾薇曾经与艾密特简短约会过，但那是因为她们需要艾密特载她们去学校的舞会。曾经揭示过艾薇喜欢乡村音乐以及有动物花纹的衣服。在某些情况下暗示艾薇热爱巧克力。完结篇中离家前往亚利桑那州读大学。

• 斯宾塞·沃尔什（Spencer Walsh）（Shane Harper饰演）

史宾赛是泰迪的前男友，第一季一开始的时候，两人就互相有好感，并且以读书的名义在泰迪家约会。后来两人正式交往。之后在第1季第20集的时候，泰迪发现史宾赛劈腿另一个女孩，于是泰迪就与他分手。在第一季第24集和第25集的时候，史宾赛也去了邓肯家一同去的小木屋，两人见到了面，最后在滑雪的时候接吻。不过到最后两人决定当朋友。他跟艾密特由于去参加舞会的关系，发现彼此都很会跳舞，最后成为好朋友。在第2季第27集的时候，他与泰迪重新开始交往。在第3季第22集的时候，由于史宾赛决定去波士顿念大学而泰迪尚未毕业，两人决定分手。之后在泰迪的生日派对上，他突然现身，并要求与泰迪复合，但是当时泰迪的心已经转向伯欧（Beau）。最后两人要求泰迪做决定，泰迪决定和伯欧（Beau）交往，后来他们俩还是在一起了

• 艾米特（Emmett Heglin）（Micah Stephen Williams饰演）

阿杰好友。他身材修长且幽默，并且对泰迪一网情深，不过泰迪总是拒绝他。艾密特与阿杰组了一个乐团“PJ and the Vibe”，艾密特担任鼓手，阿杰担任吉他手与主唱。有一侄子叫作麦森（Mason），跟查莉一样年纪，因此两人曾经拿麦森和查莉竞赛（爬行，或是后来骑脚踏车）。舞蹈功力也意外地惊人，曾经与史宾赛一同跳舞。在他的心目中，他认为自己是风流倜傥、成熟，对女孩非常有吸引力的，然而往往被女孩子拒绝。在第三季的时候，艾密特与阿杰决定搬出去外面一同租房子，后因付不起房租而搬出公寓住进邓肯家，完结篇时搬出并和鲍伯与阿杰共同经营餐车。

• 达布尼太太（Mrs. Dabney，全名伊斯泰尔‧达布尼 Mrs. Estelle^[18] Dabney）（Patricia Belcher饰演 国语配音：姜瑰瑾）

邓肯家隔壁邻居，但是个性不好，而且很容易吵闹。第1季第3集时，阿杰与盖伯以为她杀了她丈夫，事后证实她丈夫已与她分居（但是还活得好好的）。在第1季第12集结尾显示戴妮太太是1958年出生在威斯康辛州希博伊根的知名轰动五胞胎姊妹其中一员。曾经有一次因为邓肯家的树太靠近她家，她要求鲍勃砍掉树，但是因为树上有树屋，因此泰迪不愿意，最后虽然没有拆，但是因为大家都站上去所以就垮了下来，最后树屋有重建。戴妮太太经常怀疑盖伯，因为盖伯的恶作剧往往会影响到她，并称他“恶魔之子”。不过她也经常针对鲍勃、阿杰，但是对查莉很宽容。也曾经显示过她年轻时是电视剧Higgins and Zork粉丝。她喜爱她的儿子和她的猫比她老公还多，因此造成了一个讨论：为什么她要与她先生结婚。第2季第29集时显示她已经与丈夫离婚。在同一集她也与邓肯家爷爷打情骂俏，不过不久后就在该集结尾分手了。

• 劳伦·达布尼（Lauren Dabney，全名罗兰·玛莉·戴妮 Lauren Marie Dabney）（洁伦·巴隆（Jaylen Barron）饰演）

戴妮太太孙女，同时也是盖伯女朋友。戴妮太太一开始非常不愿意两人在一起但最终妥协。也是一位游戏高手。

• 黛比·杜利（Debbie Dooley）（Ericka Kreutz饰演）

邓肯家新邻居，丈夫为当地警察局长戴比迪（Deputy Doug Dooley）而有一个女儿叫作迪迪/娣娣（Dede）。她有一口强烈的中西部口音（台版是较高尖的声音）。首次现身为第2季第16集，她是艾美的朋友。泰迪与艾薇之后曾带查莉跟迪迪一同去赚钱。她之后现身于第3季第3集是艾美邀她参加她的准妈妈派对，然而那是因黛比是唯一会烤蛋糕的人。查莉之后对黛比说艾美觉得她的口音很奇怪，让她暴怒离开。

• 阿乔（Jo Keener，全名乔·克依那）（吉娜维芙·汉内柳斯（Genevieve Hannelius）饰演 国语配音：林芳雪）^[19]

盖伯的小学女同学，行事很容易动手打人。她一开始现身时不断地欺负盖伯，后来泰迪才发现原来是因乔喜欢盖伯。后来两人的关系一直维持在很复杂的敌视和友好轮回，有一度盖伯要选班长的时候，乔设计他让他的形象大坏。又有一次乔要求盖伯成为她的舞伴。不过由于后来 G. Hannelius 演出新影集《狗狗部落客》之后，就不再出现于本系列当中。

• 斯凯勒（Skyler）（Samantha Boscarino饰演）

泰迪朋友与史宾赛前女友。首次现身于第1季20集，当时是史宾赛劈腿对象。后来在该季21集时，艾薇找了丝凯勒与泰迪见面，两人一同写了一首歌来报复史宾赛，因此最后化敌为友。在第二季第七集时，因丝凯乐也是个吉他手和钢琴手，所以泰迪找了她想一同参加乐团比赛，但她少根筋的个性跟阿杰差不多，因此合作过程中也吃了不少苦头。然而阿杰与艾密特也要参加，因两组人马都在家里练习的缘故，因此阿杰认识了她，最后两人很快地开始交往。之后在该季十七集时，由于丝凯勒得搬去纽约，因此两人决定分手。最后在第4季第17集，阿杰和泰迪去纽约参观时，阿杰在公园遇上了丝凯勒，她宣布考上了丹佛大学，所以以后会回来丹佛，因此两人又重新交往。

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Good Luck Charlie》的资料（英文）
• 查莉成长日记WIKI（英文） （页面存档备份，存于互联网档案馆）

查 论 编 迪士尼频道原创系列 过去系列 1990年代 未来闪影（英语：Flash Forward (1996 TV series)）（1995–1997） Mab Libs（英语：Mad Libs (game show)）（1997–1999） 跟着杰夫·科温去野外（英语：Going Wild with Jeff Corwin）（1997–1999） Bug Juice（英语：Bug Juice）（1998–2001） Off the Wall（英语：Off the Wall (TV series)）（1998–1999） 偶像小神探（英语：The Famous Jett Jackson）（1998–2001） 超自然奇遇（英语：So Weird）（1999–2001） 魔法橄榄球（英语：The Jersey）（1999–2004） 2000年代 Totally Circus（英语：Totally Circus）（2000） 活宝家族（英语：Even Stevens）（2000–2003） 少年救护队（英语：In a Heartbeat）（2000–2001） Totally Hoops（英语：Totally Hoops）（2001） 莉琪的异想世界（2001–2004） 荣耀家族（2001–2005） Totally in Tune（英语：Totally in Tune）（2002） 麻辣女孩（2002–2007） 天才魔女（2003–2007） 星际宝贝史迪奇（2003–2006） 未来少年菲尔（英语：Phil of the Future）（2004–2006） Dave the Barbarian（英语：Dave the Barbarian）（2004–2005） 小布与伟仔（英语：Brandy & Mr. Whiskers）（2004–2006） 小查与寇弟的顶级生活（2005–2008） 美国龙：杰克龙（2005年–2007年） 飞天玛姬（英语：The Buzz on Maggie）（2005–2006） 变身国王上学记（2006–2008） 替身计划（2006–2009） 汉娜·蒙塔娜（2006–2011） 柯瑞当家（2007–2008） 飞哥与小佛◎（2007–2015） 少年魔法师（2007–2012） 小查与寇弟的顶级游轮生活（2008–2011） 加油！桑妮（2009–2011） 强纳斯兄弟：洛城生活（英语：Jonas L.A.）（2009–2010） 2010年代 查莉成长日记（2010–2014） 鱼乐圈（2010–2014） 舞动青春（2010–2013） 天才学园（2011–2014） 闹青春！（英语：So Random!）（2011–2012） 恶作剧明星（英语：PrankStars）（2011） 小洁的保姆日记（2011–2015） 奥斯汀与艾莉（2011–2016） Code: 9（英语：Code: 9）（2012） 狗狗部落客（2012–2015） 神秘小镇大冒险◎（2012–2016） 真的不是我（2014–2015） 米奇欢乐多（2013–2016） 莉芙与小曼（2013–2017） 宇宙小奇兵◎（2013–2016） Win, Lose or Draw（英语：Win, Lose or Draw (2014 game show)）（2014） 蕾蕾看世界（2014–2017） 七宝（2014–2016） 麻辣特工（英语：K.C. Undercover）（2015–2018） 星光继承者：秘密校园（英语：Descendants: School of Secrets）（2015） 星光继承者：淘气世界（英语：Descendants: Wicked World）（2015–2017） 公主闯天关◎（2015–2019） 超时空姐妹（英语：Best Friends Whenever）（2015–2016） 乐在其中（2016–2018） 音乐玩家（英语：Bizaardvark）（2016–2019） 艾莲娜公主（2016–20） 机器战将－麦克X4（英语：Mech-X4）◎（2016–2018） 魔发奇缘（2017–2019） 安迪麦克（2017–2019） 新唐老鸭俱乐部（2017–2020） 大英雄天团◎（2017–2021） 蛙！小安的奇幻之旅（2019–2022） 2020年代 奇幻猫头鹰小屋（2020–2023） 正在播出 夏令营（2015–） 尖叫旅社：电视版（英语：Hotel Transylvania: The Series）（2017–） 魔女之家（2017–） 格林一家进城趣（2018–） 古普凯莉问世界（英语：Coop & Cami Ask the World）（2018–） 你青春我烦恼（英语：Sydney to the Max）（2019–） 终极保姆嘉比（英语：Gabby Duran & the Unsittables）（2019–） Just Roll with It（英语：Just Roll with It）（2019–） 硫磺泉镇的秘密（英语：Secrets of Sulphur Springs）‡（2021–） 带“◎”者同时在迪士尼XD首播 带“‡”者在部分集数播出后会上线Disney+