全角和半角是文字的两种显示形式，“全角”指文字字身长宽比为一比一的正方形，而“半角”为宽度为全角一半的文字。现在这两个词通常用来指代电脑中显示的文字。

意义和用法

在传统的字体排印学中，文字字身长宽比为1比1的正方形金属铅字原本称作“全身”，而宽度只有一半的称为“半身”。另外对于小于一个“全身”的各种铅空称为“分空”，通常称为“二分空”（注意不是“半身”）“三分空”“四分空”“六分空”等等。

“半角/全角”源于日文，其中“角”是“方块”的意思，“全角/半角”在日文里即是原本“正方形/半个正方形大小文字”的本意，与西文字体排印学中Em和En单位含义相同。

而中文里的“角”虽然有“角度”“角落”等含义，却没有“方块”的意思，中文在字体排印时不说“全角/半角”而说“全身/半身”^{[来源请求]}。中文里说“半角/全角”是电脑文字编码技术引入时直接借用了日文的做法^[1]。

而目前对于电脑上的文字称作“全角字”“全形字”和“半角字”“半形字”的指代非常混乱。

“全角字”“全形字”可能是指：

1. 用两个字节存储的字符
2. ASCII（所谓半角拉丁字母、符号及阿拉伯数字）以外所有的字符
3. 显示上字身宽度与字体高度相等（即字形外框为正方形）的字形

“半角字”“半形字”时可能指：

1. 用单字节存储的字符（可能包括片假名）
2. ASCII 字符即拉丁字母、数字和常见符号^[注1]
3. 显示上字身宽度为字体高度一半的字形

为了避免混乱，在使用“字宽”的本意时，可以使用从英文倒翻译回中文的“全宽／半宽”（fullwidth / halfwidth）。

历史

在早期的电脑中，英语或拉丁字母语言使用的系统，每一个字母或符号，都是使用一字节的空间（一字节由8位元组成，共256个编码空间）来储存；而汉语、日语及韩语文字，由于数量大大超过256个，故惯常使用两字节来储存一个字符。所以这原本是编码层面的“单字节”“双字节”的问题。

当时使用等宽字体（如DOS、部分文字编辑器等）时，字体也就顺应这种编码形式，将中日韩文字的宽度绘制成拉丁字母和数字的两倍，这样字符的编码存储和显示宽度可以一一对应起来，“单字节”文字显示成“半宽”，“双字节”文字显示成“全宽”。因此当时的用户就开始习惯称中、日、韩等文字为“全角字符”，而称拉丁字母或数字为“半角字符”。

但是，后来电脑的文字编码技术已经发生很大变化，存储一个字符可能用一个、两个、三个或者四个字节（如UTF-8）。一个英文字符即使显示为半宽，依照不同的编码方式，并不一定是用一个字节存储；而日文的片假名也不一定是双字节，也可能用一个字节存储（即“半角片假名”）。因此，现在字符编码存储和字符显示宽度的已经没有一一对应关系。但是由于字符编码和字形宽度曾经的对应关系，很多用户一直习惯性地使用“全角／半角”词汇。

Unicode 里的 East_Asian_Width 特性

Unicode 标准的附件11 (UAX#11) 中以资讯性附件 (informative) 的形式，定义了东亚文字的字宽 East_Asian_Width 特性^[3]。

半角字符与全角字符的比较

ASCII字符

日文字符

韩文字符

其他字符

OpenType

OpenType字体格式里定义了fwid、halt、hwid和vhal等GSUB特性，可以为同样一个编码（码位）的字符供替换成不同的字形（显示形式）。

参见

• CJK
• 半角及全角字符 (Unicode区段)
• 半角假名
• 等宽字体
• Em尺寸——全角的实现形式

注释

参考资料

外部链接

• East Asian Width（页面存档备份，存于互联网档案馆） Unicode Standard Annex #11