魏昌陵悼侯夏侯尚字伯仁，漢人，淵從子也。曹操定冀州，尚為司馬，將騎從征伐，後為五官將文學。

曹魏初建，遷黃門侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵侯彰征討之，以尚參彰軍事，定代地，還。

操崩于洛陽，尚持節，奉梓宮還鄴。並錄前功，封平陵亭侯，拜散騎常侍，遷中領軍。

文帝踐阼，更封平陵鄉侯，遷征南將軍，領荊州刺史，假節，都督南方諸軍事。勒諸軍擊破上庸，平三郡九縣，遷征南大將軍。黃初三年，車駕幸宛，使尚率諸軍與曹真共圍江陵，破權將諸葛瑾。城末拔，會大疫，詔敕尚引諸軍還。益封六百戶，並前九百戶，假鉞，進為牧。尚自上庸通道，西行七百餘裏，山民蠻夷多服從者。五六年間，降附數千家。五年，徙封昌陵鄉侯。

尚有愛妾嬖幸，寵奪適室。適室，曹氏女也，故文帝遣人絞殺之。尚悲感，發病恍惚，既葬埋妾，不勝思見，復出視之。文帝聞而恚之曰：「杜襲之輕薄尚，良有以也。」然以舊臣，恩寵不衰。六年，尚疾篤，還京都，帝數臨幸，執手涕泣。七年四月，尚薨，諡曰悼侯，子玄嗣。