For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
沙地言話.
沙地言话也叫崇明说话或者启海说话。之所以叫“沙地”是因为原先勒到崇明、启海地区,陆地侪是由一块块沙洲组成个。由于长期行政规划,该地区分为崇明区、启东市、海门市三地,由江苏省搭上海市分别管辖,交关人对“沙地”箇个词语已经弗大熟悉哉。好些人只晓得以地名作为渠方言个名字。另外,通州区、如东县搭张家港市等地方也有讲沙地言话个人,该样子算出来个说话,零零总总约莫300万人。
基数词
|
启海话IPA
|
一
|
[iɪʔ]ㄧㄝ
|
二
|
[ɲi]/[ṛ](文读)ㄋㄧ
|
三
|
[sɛ]ㄙㄝ
|
四
|
[sɿ]ㄙ
|
五
|
[ṇ]/[vu](文读)
|
六
|
[lɔʔ]ㄌㄛ
|
七
|
[tʃʰiʔ]ㄑㄝ
|
八
|
[paʔ]ㄅㄜ
|
九
|
[tʃiəʊ]/[tʃy]ㄐㄨ
|
十
|
[zəʔ]/[səʔ]ㄙㄛ
|
廿/二十
|
[ɲie]/[ṛ-zəʔ]
|
百
|
[pɑʔ]
|
千
|
[tʃʰie]
|
万
|
[mɛ]/[vɛ]
|
亿
|
[i]
|
- “二”有辰光读“两”,勒搭“百”搭配个辰光常用“两”,比如:222 “两百廿二”,即[liaŋ-pɑʔ-ɲie-ɲi]
- 序数词只需要勒基数词面前加“第”。
- “十五”弗可以发成“[zəʔ][ṇ]”,因为[zəʔ]意思是“入”个文读,而[ṇ]又是“侬”(侬)个音,所以侬弗可以话“入侬”,而委婉话成[so-ṇ]。
- 实际上“十”音变还有当“十”勒结尾个辰光,比如:四十,实际发音是 [sɿ-səʔ],而不是 [sɿ-zəʔ],而弗勒结尾个辰光,发[zəʔ],比如:四十三 [sɿ]-[zəʔ]-[sɛ]。
- 大于20,使用“廿”,即“廿一”直到“廿九”
- 同前面,35、45直到95,侪要帮“十”个[zəʔ]音改发成[so]。比如 45 四十五 [sɿ-so-ṇ],或者侬也可以文读成 [sɿ-zəʔ-vu]。
- 如果一个数字只有两个号头组成,如4500,350,各么可以省略“百”、“十”等。譬如4500可以读成:四千五百 [sɿ-tʃʰie-ṇ-pɑʔ],或者省略成:四千五 [sɿ-tʃʰie-ṇ]
- 有些数字带有贬义色彩,比如74 (吃尿)、75 (吃污)、13点(呆子)、250 (呆子)等等应该避免出现。
- 勒民俗中,常常认为偶数带来喜庆,好事逢双。所以勒放鞭炮个辰光最好点逢双个炮仗,响偶数响。
- “十”搭"贼"侪是[zəʔ]个念法,所以有打牌辰光帮"十"念了"贼骨头"的话法.
- 崇明说话有一个搭其他遍上说话不一样个是,人家侪管"fils"叫"儿子",崇明说话是"侯子"搭"儿子"侪有个.
- 崇明说话像煞了把人家地方个"特为"叫"定初"(南通个四甲地方也有个样子叫个")
- 崇明说话管"quoi"话"何",像煞了其他边上的地方弗个样子讲的
|
---|
| 方言區 | | 毗陵小片 | |
---|
| 蘇滬嘉小片
| |
---|
| 苕溪小片 | 湖州話 •長興話 •安吉話 •孝豐話 •德清話 •武康話 •余杭話 • 老廣德話 |
---|
| | |
---|
| 臨紹小片 | 臨安話 •桐廬話 •富陽話 •蕭山話 •绍兴话 • 上虞话 •諸暨話 • 嵊州话 • 新昌话 •余姚话 |
---|
| | |
---|
| 金乡小片 | 金乡话 |
---|
|
---|
| 台州片 | 北台小片 | 天台話 •寧海話 •石浦話 • 三門話 • 仙居話 |
---|
| 南台小片 | |
---|
|
---|
| 金衢片 | 柯兰小片 | 衢州话 • 金华话 • 龙游话 • 湯溪話 • 杜泽话 •蘭谿話 |
---|
| 义永小片 | 東陽話 • 浦江話 • 永康话 • 义乌话 • 磐安话 •武義話 |
---|
|
---|
| 上麗片 | |
---|
| 甌江片 | 永嘉小片 | |
---|
| 瑞平小片 | 瑞安話 •文成話 • 平陽甌語 • 蒼南甌語 |
---|
| 樂清小片 | 樂成話 • 虹橋話 • 柳市話 |
---|
| 莒江小片 | 莒江話 |
---|
|
---|
| | 銅涇小片 | 老宣州話 • 銅陵話 •涇縣話 • 繁昌話 • 蕪湖縣話 |
---|
| 太高小片 | 太平話 •高淳话 • 溧水話 • 南極話 • 昌北話 • 湖陽話 |
---|
| 石陵小片 | 石台話 • 陵陽話 • 厚岸話 |
---|
|
---|
|
---|
| 方言島 | |
---|
| 参见: 吴语 • 徽語 • 浙江方言 • 江苏方言 • 安徽方言 • 江西方言 • 福建方言 |
|
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!