For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 无锡闲话.

无锡闲话

无锡闲话读李煜《浪淘沙令》

无锡言话是吴语太湖片苏沪嘉小片个一种方言。

分布

[编辑]

狭义浪，无锡言话纯光指无锡市区讲个言话；广义浪，无锡市区搭仔原生无锡县个言话侪好算无锡言话。

无锡言话来各个方面侪表现出过渡性质，东乡个言话接近苏州，西乡个言话接近常州。

方言

[编辑]

笼统个讲，无锡言话主要有三种方言：东乡方言、西乡方言搭仔市区方言。

音韵

[编辑]

无锡言话来声韵浪接近苏州言话，来声调浪有自家个特点，就是所谓个“无锡腔”。

词汇

[编辑]

无锡言话个词汇也有过渡特点。像无锡市区人称代词采用我ngou、你nyi、佗dou（读浊音个“佗”[dʌɤ]）个形式，搭常州言话相似，比较接近官话个形式。

常用词汇
[编辑]
普通言话 无锡言话 备注
我 ngou
你 nyi 一说“尔”
他 佗 dou
不 弗
我们 我俚 弗包括对方
我们 倷伲 包括对方
你们 你俚
他们 佗俚
这 伊、ng
时间 辰光
这里 伊搭、ng搭、该头
那 格、过 “那里”参考“这里”
哪里 喽/拉里搭 “里”好省略
小孩 佬小
女孩 毛丫头
男孩 男佬小
上/下午 上/下昼 “昼”是白读
中午 日昼心里、吃饭辰光
怎么 哪哼 部分地区“哪恁”
东西 物事
多少 几许
没有 呒不
回家 转去 回来：转来
好像 赛过、像煞 伊个两个有区别个
里面 里哼、里向
锅子 镬子 “子”是促音
刚才 刚巧
玩 孛相 白相
什么 啥个
洗脸 揩面
今天 今阿（头） “阿”畀前头只字影响读nga
昨天 谢头
明天 明朝

参考

[编辑]
  • 钱乃荣《当代吴语研究》
  • 项行《无锡方言词典》
  • 荣耀祥《无锡方言四书》
  • 钱祖德《乡音》
  • 赵元任《现代吴语的研究》
方言區
毗陵小片
常州話 •老郎溪話 •金沙話 •金壇話 •四甲話 •靖江話  •江阴话
蘇滬嘉小片        
苏州话 •无锡话 •上海话（上海本地言话 •偒傣话） •嘉兴话 •沙地話 •太倉話 •常熟话
苕溪小片
湖州話 •長興話 •安吉話 •孝豐話 •德清話 •武康話 •余杭話 • 老廣德話
臨紹小片
臨安話 •桐廬話 •富陽話 •蕭山話 •绍兴话 • 上虞话 •諸暨話 • 嵊州话 • 新昌话 •余姚话
寧波話 •象山话
金乡小片
金乡话
台州片
北台小片
天台話 •寧海話 •石浦話 • 三門話 • 仙居話
南台小片
臨海話 • 黃岩話 • 温岭话 • 大荆话
金衢片
柯兰小片
衢州话 • 金华话 • 龙游话 • 湯溪話 • 杜泽话 •蘭谿話
义永小片
東陽話 • 浦江話 • 永康话 • 义乌话 • 磐安话 •武義話
上麗片
上山小片
上饒話 • 玉山话 • 浦城話 • 江山话
丽水小片
丽水话 • 青田话
甌江片
永嘉小片
溫州話  • 永強話 •永嘉話
瑞平小片
瑞安話 •文成話 • 平陽甌語 • 蒼南甌語
樂清小片
樂成話 • 虹橋話  • 柳市話
莒江小片
莒江話
銅涇小片
老宣州話  • 銅陵話 •涇縣話 • 繁昌話 • 蕪湖縣話
太高小片
太平話 •高淳话 • 溧水話 • 南極話 • 昌北話  • 湖陽話
石陵小片
石台話 • 陵陽話  • 厚岸話
方言島
金壇話 •金沙話 • 通東話 • 金乡话 • 蒲門话 •上饶铁路话
参见：吴语 • 徽語 • 浙江方言 • 江苏方言 • 安徽方言 • 江西方言 • 福建方言
分类
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
无锡闲话
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?