Феху
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
| Феху | |
|---|---|
 | |
| прот.-герм. | *fehu |
| гот. | faíhu |
| ст.-англ. | feoh |
| давн.-скан. | fé |
| № у футарку | 1 |
| Транслітерація | f |
| Транскрипція | f |
| МФА | [f] |
| Значення | худоба; багатство |
| Unicode | 16A0 |
 Феху на Вікісховищі | |
ᚠ (прот.-герм. *fehu; давньоскан. fé; давн-англ. feoh) — перша руна футарка. Позначає звук /f/ у молодшому футарку та староанглійському футорку. Назва руни означає худоба як символ благополуччя, багатства, процвітання[1][2]. Перша руна першого атта (аети), присвяченого богу родючості Фрейру та богині кохання Фрейї.
- Реконструкція протогерманської назви для старшого футарка — «феху» (*fehu), що означає «худоба, гроші, багатство».
- Відповідає готській літері F, «файху» (гот. 𐍆, faíhu), що позначала звук /f/.
- В давньоскандинавській і англосаксонській мовах, у молодшому футарку, позначала звук /f/.
- Значення: «[рухоме] майно» . Когнат сучасного англійського слово fee («плата»), що походить від «худоба» (нід. Vee, нім. Vieh).
- Форма руни виникла на основі латинської літер F, етруської 𐌅 (F, /v/), архаїчної грецької Ϝ. Усі ці літери походять від фінікійської
(wāw).
Назва руни записана у трьох рунічних віршах:
| Мова | Рунічний вірш[3] | Англійський переклад | Український перклад |
|---|---|---|---|
| Старонорвезька | ᚠ Fé vældr frænda róge; |
Wealth is a source of discord amongst kin; |
Багатство дружбі помагає |
| Староісландська | ᚠ Fé er frænda róg |
Wealth is a source |
Багатство дружбі помагає |
| Англосаксонська | ᚠ Feoh byþ frofur fira gehƿylcum; |
Wealth is a comfort to all; |
Багатство насолоду дає усім, |
У магічному та мантичному сенсі руна Феху використовувалася як символ багатства, джерелом якого є уміння конкретної людини, тому що у Північній Європі число голів худоби довгий час було основним показником заможності та вправності господаря[2]. Також руна іноді пов'язується з коровою Аудумлою, яка згідно зі скандинавськими міфами створила світ.
| Unicode UTF-16 | U+16a0 |
| назва по Unicode | RUNIC LETTER FEHU FE F |
| HTML | ᚠ |
- ((Script)) — шаблон для відображення рунічної писемності.
- ↑ Page 2005, p. 15.
- ↑ а б Анна Кайа. Руни. М.: Локід, 1998. ISBN 5-320-00278-5, С.124
- ↑ Оригінали і переклади з: Rune Poem Page.
- Düwel, Klaus. Runenkunde (= Sammlung Metzler. Bd. 72). 3. Stuttgart: Metzler, 2001.
- List, Guido von. Das Geheimnis der Runen. Vienne, 1908 (московський переклад: Гвидо фон Лист. Тайна рун. Москва: София, 2001).
- Page, R. I. Runes. 11th impression. London: British Museum Press, 2005.
- Ральф Х. Блюм. Книга рун (Руны викингов). под общ. ред. Платова Антона, пер. с англ. Москва: София, 2000.
- Stephen Edred Flowers (pen-name «Edred Thorsson»), «Runecaster's Handbook (At the Well of Wyrd)», Samuel Weiser Inc., York Beach, 1988 (англ.)
- Stephen Edred Flowers (pen-name «Edred Thorsson»), «The Secret of the Runes», Destiny Books. 1988. ISBN 0-89281-207-9. (англ.)
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Феху
| ает Фіху: | |
|---|---|
| ает Гаґал: | |
| ает Тейваз: | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
