Городиське (Бучацьке) Євангеліє

Час створення:	XIII століття
Матеріал:	пергамент
Техніка:	рукопис
Музей:	Національний музей у Львові
Городиське (Бучацьке) Євангеліє у Вікісховищі

Городиське (Бучацьке) Євангеліє — рукописна книга-пам'ятка XIII ст., написана на пергаменті давньо-слов'янською мовою києво-руської редакції, кириличним уставом. Видатна пам'ятка української мови та мистецтва^[1]. Має 160 аркушів, текст — традиційне Євангеліє. Оздоблене кольоровими плетінчастими рослинно-геометричними ініціалами.^[2]

У XV ст. подарована Городиському монастиреві на Волині, потім — потрапила до Бучацького монастиря на Тернопільщині, звідси — її друга назва: Бучацьке Євангеліє. Від початку XX століття — в бібліотеці митрополита Андрея Шептицького.^[2]

Нині зберігається у Львівському музеї українського мистецтва.

Описане в працях: Іларіона Свєнціцького — «Бучацьке Євангеліє, палеографічний опис» (1911 р.)^[3], Олександра Колесси — «Південноволинське Городище і городиські рукописні пам'ятки XII—XVI вв.» (1923 р.).^[2][4]

Городиське (Бучацьке) Євангеліє, в якому наявна специфіка української вимови, зокрема, і замість е (-ѣ) у новозакритих складах, оздоблене кольоровою рослинно геометричною орнаментацією.

• Євангеліє Бучацьке ХІІ-ХІІІ ст.: старослов'янською та українською мовами / упоряд. Д. В. Степовик; пер.: В. Німчука, Ю. Осінчука. — нове вид. — Київ: Дніпро, 2016. — 344 с.
• Бучацьке Євангеліє ХІІ–ХІІІ ст. / Відп. ред. В. В. Німчук, підгот. до видання Ю. В. Осінчук. — К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. (Серія «Пам'ятки української мови»). — 360 с. — ISBN 978-966-489-437-8

• Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник / ред. колегія Михайло Островерха та інші. — Ню Йорк — Лондон — Париж — Сидней — Торонто : НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — 944 с. — іл.
• Г. Яворський. Бучацьке Євангеліє (Городиське Євангеліє) // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 207. — ISBN 966-528-197-6.
• О. М. Дзюба. Бучацьке Євангеліє [Архівовано 1 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 420. — ISBN 966-00-0734-5.
• Городиське (Бучацьке) євангеліє / Лесин В. М., Пулинець О. С. Словник літературознавчих термінів. — Київ: Радянська школа. 1971. — 485 с.
• З Бучацької Євангелії / Сімович В. Хрестоматія з пам'ятників староукраїнської мови (старого й середнього періоду до кінця XVIII стол.). — Прага, «Сіяч», 1932. — С. 134—137.

• «Євангеліє Бучацьке» — унікальна пам'ятка часів Київської Русі [Архівовано 6 липня 2019 у Wayback Machine.] / НАН України
• Євангеліє Бучацьке визнано подією року [Архівовано 6 липня 2019 у Wayback Machine.] / Голос України (№ 60 (6815), 30 березня 2018 року).
• Колесса О. Городиське Євангеліє ХІІ—ХІІІ в. // Ювілейний Науковий Збірник Українського Університету в Празі, присвячений першому Президентові Чехословацької Республіки проф., д-рови Т. Г. Масарикови для вшанування 75 роковин його народження. — Прага, 1925. — С. 406—432.
• Романенчук Р. Городиське Євангеліє // Азбуковник: енциклопедія української літератури. Том 2. — Філадельфія: Київ, 1969. — С. 438. — 538 с.

п о р Переклади Біблії — пам'ятки української мови та церковнослов'янською мовою Єлизаветинська Біблія Острозька Біблія Львівський Апостол Крехівський Апостол Житомирське Євангеліє Негалевського Євангеліє Літківське Євангеліє Пересопницьке Євангеліє Бучацьке Євангеліє Євсевієве Євангеліє Королевське Євангеліє Крилоське Євангеліє Лавришівське Євангеліє Луцьке Євангеліє Мстиславове Євангеліє Нобельське Четвероєвангеліє Остромирове Євангеліє Путнянське Євангеліє Реймське Євангеліє Тростянецьке вчительне Євангеліє Турівське Євангеліє Холмське Євангеліє Юр'ївське Євангеліє Добрилове Євангеліє Кристинопольський Апостол

Це незавершена стаття про рукопис. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Нормативний контроль GKG: /g/121z6ndn