Іван Толмач
лат. Ianussius Interpres
Бурмистр Львова
1415, вперше — 1435, востаннє
Райця Львова
1414 — 1435
Помер	1435(1435)
Країна	Львів Королівство Польське
У шлюбі з	Катерина Ціммерман, Анна Кльоппер

Іван (Янушко) Толмач (лат. Ianussius Interpres або Joannes Tolmacz, пол. Janusz Tłumacz) (? — 1435) — багатий львівський міщанин, львівський міський писар (1406—1414), лавник (1413—1414), міський райця (1414—1435), війт (1419) та бурмистр Львова (1415, 1419, 1425, 1435).

Толмачу налажали приміщення на Ринку, будинок на вул. Жидівській та пивоварня на вул. Галицькій. Також мав сади поблизу міських валів на вул. Краківській (Татарській). 1425 року король Владислав Ягайло надав йому в спадкове володіння сукенний крам, вільний від податків. 1422 року заснував Мале Голоско^[1].

Був одружений двічі: спершу з Катаріною, донькою Миколая Ціммерманна (нім. Nikolaus Zimmermann), засновника Голоска, по її смерті одружився з Анною Кльоппер, сестрою Андреаса Кльоппера і тіткою Стана Кльоппера, яка по смерті Толмача успадкувала його маєтки, в тому числі і Голоско, яке вона продала 1463 року Миколаю Мікулці.

• У ратуші міста Львова. Від бурмистрів до міських голів. — Львів : Галицька видавнича спілка, 2016
• Kapral M. Urzędnicy miasta Lwowa w XIII—XVIII wieku. — Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2008. — S. 420. — (Spisy Urzędników Miejskich z Obszaru Dawnej Rzeczypospolitej, Śląska i Pomorza Zachodniego. — T. 7 : Ziemie Ruskie, zesz. 1: Lwów). (пол.)
• Petrišak B. Pisarze miejscy lwowscy jako testatorzy i spadkobiercy od XIV do pierwszej połowy XVII wieku // Kwartalnik Historii Kultury Materialnej. — 2013. — R. 61. — № 2. — S. 295—304. (пол.)
• Zimorowicz J. B. Viri illustres civitatis Leopoliensis, Metropoliae Russiae, collecti per Bartholomaeum Zimorowicz, consulem Leopoliensem // Opera quibus res gestae urbis Leopolis illustrantur ex mandato senatus eiusdem civitatis [Архівовано 14 липня 2018 у Wayback Machine.] / Ed. C. J. Heck. — Leopoli, 1899. — P. 295. (лат.)
• Janeczek A., Tłumacz lwowski. Z zagadnień komunikacji językowej w wieloetnicznym mieście późnego średniowiecza, w: Gospodarka, społeczeństwo, kultura w dziejach nowożytnych. Studia ofiarowane Pani Profesor Marii Boguckiej, red. A. Karpiński, E. Opaliński, T. Wiślicz, Warszawa 2010, s. 203–222. (пол.)

п о р Бурмистри, президенти та міські голови Львова
Галицько-Волинське князівство (сер. XIII ст. — 1349)	Бертольд Штехер Матеус Штехер
Королівство Угорське, Королівство Польське, Річ Посполита (1349—1772)	Бруно Йоганн Шварц Андреас Зоммерштайн Йоганн Амен Йоганн Ворст Міхаель з Бріґа Миколай Русин Ніколаус Бернер Конрад Ріппен Петро Штехер Ганушко Черкес Русин Альберт Бухгольц Іван Толмач Георгій Ґобель Миколай Фрідріх Андреас Кльоппер Августин Ґемеліх Миколай Шелер Лаврентій Русин з Любліна Петро Лінднер Ніколаус Арнест Андреас Берґер Станіслав Газ Георгій Войнар Матвій Микулка Миколай Яцимирський Міхаель Маґістер Мартин Роттендорф (Золотар) Ієронім Запала Станіслав Вільчек Вольф Шольц Штанцель Шольц Валентин Вільчек Павло Єльонек Андрій Самбор Домбровський Станіслав Газ (мол.) Якуб Мешковський Павло Кампіан Валентин Вільчек Георгій Войнар (мол.) Йодок Ґляч Станіслав Ансерін Каспар Ґулинський Анджей Мондрович Франц Веніґ Каспар Пшездецький Георгій Боїм Якуб Вйотецький Станіслав Дибовіцький Ян Альнпек Еразм Сикст Павло Юрій Боїм Мартин Кампіан Якуб Шольц Бартоломей Уберович Павло Геппнер Ян Юлій Лоренцович Бартоломей Зиморович Мартин Ґросваєр Станіслав Вільчек (мол.) Ян Убальдіні Йоан Ґрінвальд Анчевський Мартин Никанор Франциск Домінік Геппнер Ян Аттельмаєр Казимир Самуїл Кушевич Валеріан Алембек Ян Стефан Убальдіні Мацей Кучанкович Домінік Вільчек Людвік Алембек Томас Ґордон Павло Домінік Геппнер Томас Беллі Александер Ґордон Ян Меконі Ян Вільчек Карл Ґарані Георгій Коцій Ян Дурбас Йозеф Бляйхнер Василь Ілляшевич
Габсбурзька монархія, Австрійська імперія, Австро-Угорщина (1772—1918)	Мартин Мерсеньє Франциск Ксаверій Сольський Франциск Сіґньо Франсуа Лонгшам де Бер'є Войцех Бем Франциск Чехуцький Томас Вежайський Александер Стажевський Йозеф Яськевич Ігнатій Веммер Яків Теодор Бернатович Франц Антон Лоренц Вацлав Кобервайн Йоганн Гоффман Йоганн Гомме Еміль Жерар фон Фестенбурґ Карл Гьопфлінґен фон Берґендорф Франц Крьобль Юліан Шемельовський Флоріян Земялковський Александер Ясінський Міхал Ґноїнський Вацлав Домбровський Едмунд Мохнацький Ґодзімір Малаховський Міхал Міхальський Станіслав Цюхцінський Юзеф Нойман Тадеуш Рутовський
ЗУНР (1918—1919) Галичина (1919—1923)	Роберт Лямезан де Салінс Микола Маринович Владислав Стеслович
Польська Республіка (1923—1939)	Юзеф Нойман Ян Стшелецький Отто Надольський Ян Галюх-Бжозовський Вацлав Дрояновський Станіслав Островський
Друга світова війна (1939—1945)	Федір Єременко Юрій Полянський Ганс Куят Еґон Гьоллер
СРСР (1945—1991)	Павло Бойко Петро Таран Василь Ніколаєнко Костянтин Бойко Петро Овсянко Спиридон Бондарчук Роман Завербний Аполлон Ягодзінський Роман Мусієвський В'ячеслав Секретарюк Володимир Пєхота Богдан Котик
Україна (з 1991)	Василь Шпіцер Василь Куйбіда Любомир Буняк Зиновій Сірик Андрій Садовий