For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Пролатив.

Пролатив

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Пролати́в (от лат. prolatus), также виалис — один из редких в языках мира косвенных падежей с общим значением «посредством чего-либо, с помощью чего-либо, по какому-то каналу связи, в какой-то среде». Пролатив встречается в качестве архаичного лексикализованного элемента грамматики в некоторых прибалтийско-финских языках: финском, эстонском, вепсском, а также в некоторых алтайских языках.

Пролатив в финском языке

[править | править код]

Образуется с помощью показателя -tse, например Kirjat tulevat postitse «Книги доставляются по почте» (от posti «почта»). Пролатив в финском языке обладает рядом характеристик (неспособность выступать в роли контролёра согласования с прилагательными, ограничения на сочетаемость с лексемами, способными принимать пролативную форму), которые позволяют рассматривать его не как полноценный словоизменительный падеж, а как особый класс наречий[1]. Однако пролатив в финском сохраняет некоторую степень продуктивности и может оформлять лексемы, возникшие в XX-XXI веке (puhelimetse «по телефону», sähköpostitse «по электронной почте»)

Примеры из финского

[править | править код]
  • Matka tehtiin maitse, vesitse ja lentäen «Путь был проделан по суше, по воде и по воздуху»;
  • Menin saareen jäitse «Я прошел на остров по льду»;
  • Postinkuljetus ilmateitse «Доставка почты по воздуху / воздушным путём»;
  • Mikäli henkilö saa hengitystieinfektioon viittaavia oireita, tulee hänen olla puhelimitse yhteydessä omaan terveysasemaansa «В случае если у человека развивается инфекция дыхательных путей, ему следует связаться по телефону с поликлиникой по месту регистрации».

Примечания

[править | править код]
  1. Iso Suomen kielioppi. § 385. Itse-adverbit eli prolatiivi (фин.). Дата обращения: 20 июня 2012. Архивировано 7 марта 2012 года.

Литература

[править | править код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Пролатив
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?