For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Аблатив.

Аблатив

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Аблати́в, абляти́в[1] (от лат. ablātīvus <cāsus>), исхо́дный паде́ж, отложи́тельный паде́жкосвенный падеж, указывающий на исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации. В школьно-грамматическом употреблении термин обозначает творительный падеж, в научной общеморфологической терминологии обозначает исходный падеж[2].

Слова в исходном падеже отвечают на следующие вопросы: «откуда?», «от кого?», «от чего?», «отчего?».

В балтославянских языках, в том числе в русском языке, индоевропейский исходный падеж слился с родительным падежом[3].

Латинский язык

[править | править код]
В другом языковом разделе есть более полная статья Ablative (Latin) (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

В латинском языке аблатив объединяет функции трёх древних падежей — отложительного, инструментального (творительного) и местного падежей. С этим связано многообразие функций исходного падежа.

Функции исходного падежа, восходящие к отложительному падежу

[править | править код]
  • Ablativus separationis (исходный падеж удаления, отделения)[4]: Duces copias castris educunt (Вожди выводят войско из лагеря).
  • Ablativus inopiae (исходный падеж недостатка, нехватки): auxilio egere (нуждаться в помощи), privāre curis (лишать заботы).
  • Ablativus originis (исходный падеж происхождения): Venus Jove et Diona nata est (Венера родилась от Юпитера и Дионы).
  • Ablativus comparationis (исходный падеж сравнения): Exegi monumentum aere perennius (Я памятник воздвиг прочнее меди).
  • Ablativus auctoris (исходный падеж действующего лица (кем?)): Roma a Romulo et Remo condita est (Рим основан Ромулом и Ремом).

Функции исходного падежа, восходящие к инструментальному падежу

[править | править код]
  • Ablativus instrumenti (аблатив орудия (чем?)): fulmine occisus (убит молнией).
  • Ablativus causae (аблатив причины (от чего?)): amore pereo (умираю от любви).
  • Ablativus modi (аблатив образа действия (каким образом?)): Feci id maxima diligentia (Я сделал это очень старательно).
  • Ablativus limitationis (аблатив ограничения, уточнения): parvus corpore (маленький телом).
  • Ablativus mensurae (аблатив меры (насколько?)): quinque annis ante (пятью годами ранее).
  • Ablativus sociativus (аблатив сопровождения (с кем?)): Labienus cum omnibus copiis pervenit (Лабиен прибыл со всем своим войском).
  • Ablativus qualitatis (аблатив качества): Cicero maxima fuit eloquentia (Цицерон был [человеком] огромного красноречия).

Функции исходного падежа, восходящие к местному падежу

[править | править код]
  • Ablativus loci (аблатив места (где?)): idoneo loco (в удобном месте).
  • Ablativus temporis (аблатив времени (когда? как долго?)): in bello (во время войны), septem annis (в течение семи лет).

Русский язык

[править | править код]

Русским соответствием исходного падежа являются предлоги от, из, с в сочетании с родительным падежом, например, «с работы» (исходный падеж) и «нет работы» (родительный падеж). Кроме того, имеются слова, где этот падеж сохранился в каком-то виде, например, пара «из леса» и «из лесу», где первый вариант имеет окончание родительного падежа, а второй исходного. Другие примеры — «из дому», «с носу» и тому подобные.

Чувашский язык

[править | править код]

Исходный падеж в чувашском языке образуется с помощью аффиксов -ран (-рен), -тан (-тен) и выражает:

  • исходный пункт действия: эпӗ хваттертен тухрӑм («я вышел из квартиры»);
  • материал, из которого что-то изготовлено: ылтӑнран тунӑ ҫӗрӗ («кольцо, сделанное из золота»);
  • лицо или предмет, с которым что-либо сравнивается: аннерен хакли ҫук («нет дороже матери»);
  • расстояние/время, через которое начинается что-то: тепӗр 3 кунтан Тюмене вĕçетпĕр («через 3 дня летим в Тюмень»);
  • предмет, из которого совершается действие: пăшалран пер — («стрелять из ружья»)
  • объект, через который совершается действие, движение в направлении: чӳречерен пӑх («смотреть через окно»); алӑкран кӗр («войти через дверь»)[5].

Другие языки, имеющие исходный падеж

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Булыгина Т. В., Крылов С. А. Падеж // Лингвистический энциклопедический словарь. — 1990. — С. 356. — ISBN 5-85270-031-2.
  2. E. D. Polivanov. Slovarʹ lingvisticheskikh i literaturovedcheskikh terminov. — Izdanie stereotipnoe. — Moskva, 2017. — 180 pages с. — ISBN 978-5-397-05737-0, 5-397-05737-1.
  3. Бернштейн С. Б. Сравнительная грамматика славянских языков. — М.: издательство Московского университета, издательство «Наука», 2005. — С. 28.
  4. Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina: Учебник для вузов. — 13-3, стереотипное. — М.: «Наука», 2015. — С. 329–333. — 416 с.
  5. Материалы по грамматике современного Чувашского языка 1957. elbib.nbchr.ru. Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 14 января 2022 года.
  6. Samuel Elmo Martin. A Reference Grammar of Japanese. — University of Hawaii Press, 2004. — 1198 с.

Литература

[править | править код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Аблатив
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?