Wydarzenia literackie w 2004 roku.

• Od 20 do 23 maja w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbyły się 49. Międzynarodowe Targi Książki. Gościem honorowym targów była Rosja^[1].

• Jacek Dukaj
  • Perfekcyjna niedoskonałość
  • Xavras Wyżryn i inne fikcje narodowe (zbiór opowiadań)
• Jan Himilsbach – Moja oszałamiająca kariera (Wydawnictwo Vis-a-Vis/Etiuda)
• Ryszard Kapuściński – Podróże z Herodotem
• Barbara Kosmowska – Niebieski autobus (Zysk i S-ka)^[2]
• Stanisław Lem – Krótkie zwarcia
• Marek Nowakowski – To wolny kraj! (Wydawnictwo Książkowe Twój Styl)
• Ewa Maria Ostrowska – Owoc żywota twego (Prószyński i S-ka)^[3]
• Hanna Samson – Miłość. Reaktywacja
• Andrzej Sapkowski – Boży bojownicy
• Jerzy Szymik
  • Dziennik Pszowski. 44 kartki o ludziach, miejscach, Śląsku i tęsknocie
  • W Światłach Wcielenia. Chrystologia kultury

• Mitch Albom – Pięć osób, które spotykamy w niebie, przeł. Joanna Puchalska (Świat Książki)^[4]
• Jeffrey Eugenides – Middlesex, przeł. Wiktor Kurylak (Sonia Draga)^[5]
• Bohumil Hrabal
  • Dobranocki dla Cassiusa, przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
  • Miasteczko, w którym czas się zatrzymał, przeł. Piotr Godlewski
• P.D. James – Całun dla pielęgniarki (Shroud for a nightingale), przeł. Blanka Kluczborska (Wydawnictwo Baobab)^[6]
• Rujana Jeger – Darkroom
• László Krasznahorkai – Szatańskie tango (Sátántangó), przeł. Elżbieta Sobolewska (Wydawnictwo W.A.B.)^[7]
• Richard Morgan – Upadłe anioły (Broken Angels), przeł. Marek Pawelec (ISA)
• Ota Pavel – Jak tata przemierzał Afrykę (Jak šel táta Afrikou)
• Ai Yazawa – Paradise Kiss (パラダイス・キス) – Tom 2, 3, 4 i 5, przeł. Aleksandra Watanuki (Waneko)

• Cecelia Ahern – P.S. Kocham Cię (PS, I love you)
• John Flanagan – Ruiny Gorlanu (The Ruins of Gorlan)
• Ursula K. Le Guin – Dary (Gifts)
• Lawrence Lessig – Wolna kultura (Free Culture)
• Ian Macleod – Tchorosty i inne wy-tchnienia (Breathmoss and Other Exhalations)

• Michal Ajvaz – Puste ulice (Prázdné ulice)
• Majgull Axelsson – Ta, którą nigdy nie byłam (Den jag aldrig var)^[8]
• Gabriel García Márquez – Rzecz o mych smutnych dziwkach (Memoria de mis putas tristes)
• Haruki Murakami – Po zmierzchu (Afutā Dāku)
• Mari Okazaki – Suppli (サプリ) – Tom 1
• Hirohiko Araki – JoJo's Bizarre Adventure Part 7: Steel Ball Run (ジョジョの奇妙な冒険 Part7 STEEL BALL RUN) – Tom 1

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

 Ta sekcja jest niekompletna. Jeśli możesz, rozbuduj ją.

• Ryszard Krynicki – Kamień, szron (Wydawnictwo a5,Kraków)
• Tadeusz Różewicz – Wyjście
• Anna Piwkowska – Niebieski sweter. Wiersze dawne i nowe (Wydawnictwo Nowy Świat, Warszawa)

• Seamus Heaney – Beacons of Bealtaine

• Czytanie modernizmu pod red. Marii Olszewskiej i Grzegorza Bąbiaka, (Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego)^[9]
• Antoni Jozafat Nowak – Osoba – unikat w kosmosie
• Adam Pomorski – Sceptyk w piekle. Z dziejów ideowych literatury rosyjskiej (Open, Warszawa)

• Loreto Vilar – Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers: „Die Entscheidung” und „Das Vertrauen” (Königshausen & Neumann)^[10]

• 4 stycznia
  • Joan Aiken, brytyjska pisarka (ur. 1924)
  • Dorota Terakowska, polska dziennikarka i pisarka (ur. 1938)
• 9 stycznia – Zhou Erfu, chiński pisarz (ur. 1914)
• 10 stycznia – Alexandra Ripley, amerykańska pisarka (ur. 1934)
• 21 stycznia – Jordan Radiczkow, bułgarski pisarz (ur. 1929)
• 24 stycznia – Abd ar-Rahman Munif, arabski pisarz (ur. 1933)
• 29 stycznia – Janet Frame, nowozelandzka pisarka (ur. 1924)
• 17 lutego – Bruce Beaver, australijski poeta (ur. 1928)
• 28 lutego – Carmen Laforet, hiszpańska pisarka (ur. 1921)
• 3 marca – Pedro Pietri, portorykański poeta i dramaturg (ur. 1944)
• 16 marca:
  • Jeannie Ebner, austriacka pisarka (ur. 1918)
  • Hana Zelinová, słowacka poetka, pisarka i dramaturg (ur. 1914)
• 28 marca
  • Robert Merle, francuski pisarz (ur. 1908)
  • Peter Ustinov, brytyjski pisarz i aktor (ur. 1921)
• 10 kwietnia – Jacek Kaczmarski, polski bard, poeta i prozaik (ur. 1957)
• 21 kwietnia – Concha Zardoya, chilijska poetka i tłumaczka (ur. 1915)
• 24 kwietnia – Jose Giovanni, francuski reżyser filmowy i pisarz (ur. 1923)
• 25 kwietnia – Thom Gunn, brytyjski poeta (ur. 1929)
• 2 maja – Paul Guimard, francuski pisarz (ur. 1921)
• 13 maja – Michael Guttenbrunner, austriacki pisarz i poeta (ur. 1919)
• 17 czerwca – Sara Lidman, szwedzka pisarka (ur. 1923)
• 20 czerwca – Hanns Cibulka, niemiecki prozaik i poeta (ur. 1920)
• 2 lipca – Sophia de Mello Breyner, portugalska pisarka (ur. 1919)
• 1 sierpnia – Zofia Grzesiak, polska pisarka (ur. 1914)
• 17 sierpnia – Thea Astley, australijska pisarka (ur. 1925)
• 24 września – Françoise Sagan, francuska pisarka (ur. 1935)
• 28 września – Mulk Raj Anand, indyjski pisarz (ur. 1905)
• 29 września – Balamaniamma, indyjska poetka (ur. 1909)
• 10 października – Maurice Shadbolt, nowozelandzki pisarz (ur. 1932)
• 13 października – Bernice Rubens, walijska pisarka (ur. 1928)
• 14 października – Iwan Szamiakin, białoruski pisarz (ur. 1921)
• 16 października – Per Højholt, duński poeta i prozaik (ur. 1928)
• 5 listopada – Jan Koprowski, polski pisarz, publicysta, krytyk i tłumacz (ur. 1918)
• 9 listopada – Stieg Larsson, szwedzki pisarz (ur. 1954)
• 13 listopada – Harry Lampert, amerykański twórca komiksów (ur. 1916)
• 24 listopada – Arthur Hailey, kanadyjski pisarz (ur. 1920)
• 30 listopada
  • Pierre Berton, kanadyjski pisarz (ur. 1920)
  • Nora Szczepańska, polska poetka i prozaik (ur. 1914)
• 2 grudnia – Mona Jane Van Duyn, amerykańska poetka (ur. 1921)
• 15 grudnia – Józef Waczków, polski poeta i tłumacz (ur. 1933)
• 28 grudnia – Susan Sontag, amerykańska pisarka (ur. 1933)
• 30 grudnia – Artie Shaw, amerykański pisarz i muzyk (ur. 1910)

• Nagroda Nobla – Elfriede Jelinek
• Nagroda Goncourtów – Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta
• Nagroda Kościelskich – Tomasz Różycki
• Nagroda Nike – Wojciech Kuczok, Gnój