For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Lichtenšteino himnas.

Lichtenšteino himnas

   Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius.
Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais.
Oben am jungen Rhein
Virš jaunojo Reino
Nacionalinis šios šalies himnas Lichtenšteinas
Žodžių autoriusJakob Josef Jauch, 1850
Kompozitoriusnežinomas
Himnas nuo1963

Lichtenšteino himnas, dar žinomas originaliu pavadinimu vok. Oben am jungen Rhein (liet. Virš jaunojo Reino), yra atliekamas tokia pat melodija, kaip ir Jungtinės Karalystės "God Save the Queen".

Iki 1963 m. himnas vadinosi "vok. Oben am deutsch Rhein", "liet. Virš vokiečių Reino", tačiau dėl tautinių priežasčių pavadinimas pakeistas į dabartinį.

Tekstas ir lietuviškas vertimas

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Pirmasis posmas

Oben am jungen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh'n.
Dies liebe Heimatland,
Das teure Vaterland,
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh'n.

Virš jaunojo Reino
Yra Lichtenšteinas, ilsisi
Alpių viršūnėse.
Ši numylėtoji Tėvynė
Ši brangi Tėvynė
Mes ją pasirinkom
Dievo išminties dėka.

Antrasis posmas

Hoch lebe Liechtenstein
Blühend am jungen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb' der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.

Ilgai gyvuok, Lichtenšteinai,
Žydėk virš jaunojo Reino,
Laimingas ir pasitikėjimo kupinas!
Gyvuoki, žemės kunigaikšti,
Ilgai gyvuoki, mūs Tėvyne,
Be grandinių, broliškos meilės kupina
Suvienyta ir laisva!

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Lichtenšteino himnas
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?