Rubah dan Penebang Kayu adalah sebuah cerita yang menentang hipokrisi yang menjadi salah satu Fabel Aesop dan bernomor 22 dalam Perry Index.^[1] Meskipun memiliki alur dasar yang sama, versi-versi berbeda melibatkan beragam tokoh cerita.

Terdapat sumber Yunani dan Latin untuk fabel tersebut. Sumber-sumber tersebut mengisahkan seekor hewan buruan yang meminta seorang pria untuk menyembunyikannya. Saat para pemburu menanyakan apakah ia melihat buruan mereka, ia menjawab bahwa ia tak melihatnya namun memberitahu tempat persembunyiannya dengan menunjuknya atau melirik-lirikkannya. Namun, para pemburu mengambil kata-katanya dan pergi. Saat hewan tersebut kabur, ia mencela orang tersebut karena sikap gandanya. Kebanyakan catatan Yunani menyebut hewan tersebut adalah seekor rubah yang meminta seorang penebang kayu. Dalam syair Latin Faedrus, hewan yang diburu tersebut adalah terwelu (lepus) yang meminta seorang peternak. Versi-versi Latin pada masa berikutnya salah dalam menulis namanya dan menyebut hewan tersebut adalah serigala (lupus).^[2] Sehingga, kisah tersebut mengisahkan cerita serigala dalam kumpulan fabel Aesop cetak terawal pada abad ke-15.

• Illustrations from books between the 15th and 19th centuries