Assiniboine (langue)
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Assiniboine | |
| Pays | États-Unis, Canada |
|---|---|
| Région | Montana, Saskatchewan |
| Nombre de locuteurs | 250[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | asb
|
| ISO 639-3 | asb
|
modifier  |
|
L’assiniboine (autonymes nakota, nakoda ou nakona[2]) est une langue siouane parlée dans le Nord-Est du Montana, aux États-Unis, dans les réserves de Fort Belknap et Fort Peck, ainsi qu'au Sud de la Saskatchewan, au Canada dans trois réserves.
Classification
L'assiniboine fait partie du sous-groupe dakota des langues siouanes. Cependant il diverge assez fortement des autres variétés, telles que le lakhota.
Écriture
Plusieurs orthographes assiniboines ont été développées, avec des similitudes avec les orthographes du dakota ou du lakota, dont notamment l’orthographe de Fort Belknap (en) et l’orthographe du Fort Peck Community College (en) au Montana, l’orthographe du Saskatchewan Indigenous Cultural Center au Saskatchewan, ou encore l’orthographe siouaniste[3].
| Lettre | a | ą | b | c | c’ | d | e | g | ǧ | h | ȟ | i | į | j | k | k’ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prononciation | a | ã | p | tʃʰ | tʃʼ | t | e | k | ɣ | h | x | i | ĩ | dʒ | k | k’ |
| Lettre | m | n | o | p | p’ | s | š | t | t’ | u | ų | w | y | z | ž | ’ |
| Prononciation | m | n | o | pʰ | p’ | s | ʃ | tʰ | t’ | u | ũ | w | j | z | ʒ | ʔ |
L’orthographe du Saskatchewan Indigenous Cultural Center a été conçue pour permettre d’utiliser des symboles communs pour l’écriture de l’assiniboine, le lakota et le dakota[5].
Phonologie
Les tableaux montrent la phonologie de l'assiniboine[6].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] į [ĩ] | u [u] ų [ũ] | |
| Moyenne | e [e] | o [o] | |
| Ouverte | a [a] ą [ã] |
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | ʔ [ʔ] | |||||
| Sonores | b [b] | d [d] | g [g] | ||||
| Aspirées | p [pʰ] | t [tʰ] | k [kʰ] | ||||
| Éjectives | pʼ [pʼ] | tʼ [tʼ] | kʼ [kʼ] | ||||
| Fricatives | Sourdes | s [s] | š [ʃ] | ȟ [x] | h [h] | ||
| Sonores | z [z] | ž [ʒ] | ǧ [ɣ] | ||||
| Affriquées | Sonores | j [d͡ʒ] | |||||
| Aspirées | c [t͡ʃʰ] | ||||||
| Éjectives | cʼ [t͡ʃʼ] | ||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||||
Notes et références
- Au Canada, selon Ethnologue.com
- « FPCC~TALK~INDIAN », sur nativeweb.org (consulté le ).
- Harvey 2008.
- Colette et McArthur 2018, p. 12-13.
- Cumberland 2005, p. 448-450.
- Parks et DeMallie 2008, p. 3-4.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
