Luxembourgish exonyms
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Luxembourgish exonyms" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this message)
The following is a list of Luxembourgish exonyms, that is to say Luxembourgish-language names for places that do not speak Luxembourgish.
Belgium
[edit] Belgium Belsh
| ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Luxembourgish name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Arlon | Arel | |||
| Attert | Atort | |||
| Aubange | Éiben(g) | |||
| Bastogne | Baaschtnech | |||
| Brussels | Bréissel | |||
| Burg-Reuland | Buerg-Reiland | |||
| Fauvillers | Fäteler | |||
| Gouvy | Gäilech | |||
| Houffalize | Haufelescht | |||
| Liège | Léck | |||
| Martelange | Maartel | |||
| Messancy | Miezeg | |||
| Sankt Vith | Sankt Väit | |||
France
[edit] France Frankräich
| ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Luxembourgish name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Alsace | Elsass | |||
| Audun-le-Tiche | Däitsch-Oth | |||
| Fontoy | Fensch | |||
| Longwy | Longkech | |||
| Lorraine | Loutrengen | |||
| Nancy | Nanzeg | |||
| Ottange | Ëtteng | |||
| Paris | Paräis | |||
| Rédange | Réideng | |||
| Russange | Réisseng | |||
| Strasbourg | Stroosbuerg | |||
| Thionville | Diddenuewen | |||
Germany
[edit] Germany Däitschland
| ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Luxembourgish name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Aachen | Oochen | |||
| Bitburg | Béibreg | |||
| Bollendorf | Bolldend(u)erf | |||
| Dahnen | Donen | |||
| Daleiden | Doleeden | |||
| Dasburg | Doosber | |||
| Echeternacherbrück | Iechternacherbréck | |||
| Eifel | Äifel | |||
| Keppeshausen | Käppesen | |||
| Lützkampen | Lëtschkampen | |||
| Neuerburg | Neierbuerg | |||
| Neustadt an der Weinstraße | Neustadt op der Wäistrooss | |||
| Nittel | Nëttel | |||
| Preischeid | Präschent | |||
| Roth an der Our | Ruet op der Our | |||
| Saarbrücken | Saarbrécken | |||
| Trier | Tréier | |||
| Trierweiler | Tréierwëller | |||
| Übereisenbach | Iwwereesbech | |||
| Wincheringen | Wëncher | |||
Greece
[edit] Greece Griichenland
| ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Luxembourgish name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Aeolian Islands | Liparesch Inselen | |||
Italy
[edit] Italy Italien
| ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Luxembourgish name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Florenc | Florenz | |||
| Milan | Mailand | |||
| Naples | Neapel | |||
| Rome | Roum | |||
| Sardinia | Sardinien | |||
| Sicily | Sizilien | |||
| Taranto | Tarent | |||
| Trieste | Triest | |||
| Venice | Venedeg | |||
See also
[edit]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
