For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!.

Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!

Vikipediya, azad ensiklopediya

SSRİ gerbi

"Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!" (rus. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!) — SSRİ-nin dövlət şüarı. Şüarın müəllifi Karl Marksdır.

Şüarın digər dillərdə yazılışı

[redaktə | mənbəni redaktə et]
Şüar 1924-cü ilin poltinniki üzərində
  • ərəbcə: !يا عمال العالم اتحدوا (oxunuş: Yā ummāl el-ʿālem ittaḥidū!)
  • ermənicə: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք
  • belarusca: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
  • bolqarca: Пролетарии от всички страни, съединявайте се! (okunuşu: Proletarii ot vsichki strani, saediniavaite se!)
  • katalanca: Proletaris de tots els països, Uniu-vos!
  • çincə: 全世界无产者,联合起来!
  • xorvatca: Proleteri svih zemalja, ujedinite se!
  • çexcə: Proletáři všech zemí, spojte se!
  • estonca: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
  • fincə: Kaikkien maiden työläiset, liittykää yhteen!
  • fransızca: Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
  • gürcücə: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! (oxunuş: p'rolet'arego q'vela kveq'nisa sheertdit)
  • yunanca: Προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε! (Proletario olu tu kozmu, enothite)
  • macarca: Világ proletárjai, egyesüljetek!
  • ingiliscə: Workers of the world, unite!
  • italyanca: Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!, Proletari di tutti i paesi, unitevi!
  • koreyaca: 만국의 노동자들이여, 단결하라!!
  • kürdcə: Karkerên hemû welatan, yekbin!
  • makedonca: Пролетери од сите земји обединете се! (oxunuş: Proleteri od site zemji, obedinete se!)
  • farsca: کارگران جهان متحد شوید (oxunuş: Kārgarān-e jahān mottaḥed šavīd!)
  • portuqalca: Trabalhadores do mundo, uni-vos!
  • rusca: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
  • serbcə: Пролетери свих земаља, уједините се! (oxunuş: Proleteri svih zemalja, ujedinite se!)
  • slovakca: Proletári všetkých krajín, spojte sa!
  • slovencə: Proletarci vseh dežel, združite se!
  • ispanca: ¡Trabajadores del mundo, uníos!, ¡Proletarios de todos los Países, uníos!
  • isveçcə: Arbetare i alla länder, förenen eder!, Arbetare i alla länder förenen er!, alt. Arbetare i alla länder, förena er! (modern isveççe) alt. Proletärer i alla länder, förena er!
  • ukraynca: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
  • vyetnamca: Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
  • özbəkcə: Butun dunyo proletarlari, birlashingiz!
  • Cənubi Azerbaycanca: !دونیا ایشچیلری بیرلشین

Xarici keçidlər

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Переводы девиза на различные языки на сайте Geonames.de
  • "Workers of the world, unite"
  • Сомин А. "Белорусская орфография". elementy.ru. 2012-02-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2018-10-18.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?