For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Help:页面重命名.

Help:页面重命名

維基百科頁面的標題並不是永遠無法更改的,而是任何時候都是可以更改的。更改頁面標題的操作,在維基百科上稱為「移動」。当您发现您所创建的页面名称有误(例如打入错字,或没有遵守Wikipedia:命名常规等),那么您就可以重新命名(移動)该页面。而当两个条目内容高度一致或者有着极大关联时,可以考虑申请条目合并

甚麼時候應該移動頁面

並不是所有情況下,均應該更改頁面標題。部份情況下,更改頁面標題甚至視為破壞。

可以使用移動功能
不應該使用移動功能
  • 將一個頁面的標題由繁體改為簡體或将简体改为繁体,將一個頁面標題由一種地區轉換改為另一種(回退有關破壞除外)。
  • 當有關移動有爭議時

注意:只有自动确认用户及管理员才能使用这个功能。

如何移動頁面

圖中下拉式選單中即可找到移動按鈕(使用Vector面板)

進入您所要更名的页面,点击页面上侧“移动”链接,然后输入新的名字,点击完成即可,完成后页面就被移动到新的名称,而旧有的名称将变成一个重定向页面(模块除外)。你无法删除旧有的页面,只有管理员机器人巡查员巡查豁免者回退员才有这个权限。

对于非自动确认用户:

  1. 請在相關頁面(其討論頁)頂部加入下面代碼以提出請求:
  2. 進入該頁面的討論頁,點擊頁面近頂部的模板中的「添加话题」按鈕,然後写入以下内容(主题请留空):((subst:RM|請求原因|建議的名稱))

我们鼓励所有用户在必要时使用“移动”功能,因为它最大的优点是能够同时移动相关页面的修订历史。如果您只是将旧页面手动复制到新页面,那么该条目的修订历史将被分散在两个地方,往往会对之后的编辑带来不便。對無法移動的頁面,並且兩個頁面各自都有人作出实质性的贡献的话,可以請求管理員協助合併。请不要使用剪貼移動的方式“移动”页面(即,不要为了移动条目,而将一个页面的内容剪切复制到新页面裡,并把原页面改为重定向,只有合併可以這樣做!!!)。这样做因为没有列出原作者而违反版权,屡次这样可能会导致您被管理员封禁。

最后要注意的是重定向页面不会自动更新。为避免出现双重重定向浪费服务器资源和出现意外情况,移动后需将重定向到旧有页面的重定向页定向到新页面,机器人会协助这个操作。

移動頁面的選項

在移動特殊頁面中,有數個選項:

  • 「移动关联的讨论页」(僅在討論頁面存在時提供、預設選擇):移動頁面時,同時移動討論頁。我们强烈建议您勾选這個選擇,以便同時移動討論頁。
  • 「保留重定向」(僅向管理员机器人巡查员巡查豁免者回退员提供、預設選擇):移動頁面時,同時在舊有頁面創建重定向。如果不選此項,移動後舊有頁面將會成為紅色鏈接,移動日誌也會顯示「不留重定向」。
  • 「监视来源页面和目标页面」:移動頁面後,將重定向頁面及新頁面加到您的監視清單中(連同討論頁一併加入)。可以在參數設置=>監視列表=>進階選項=>「将我移动的页面和文件添加到我的监视列表」一項選擇是否預設。
  • 「是,删除该页面“$1”」(僅在目標頁面存在時向管理員提供):移動頁面時如果目標頁面存在,MediaWiki:Delete and move text中的內容會展示,並會向管理員提供此選擇。用戶必須選擇此項,並點選⧼Delete and move⧽,頁面才會被移動,目標頁面即時刪除,並展示理由:「刪除以便移動」。如果不是管理員,且移動頁面時目標頁面存在,會顯示錯誤信息。

交换两个页面名称

管理員巡查员回退员巡查豁免者等用户具有移动页面时不在原页面创建重定向 (suppressredirect)权限,这些用户可以使用以下流程交换两个具有非平凡历史的页面名称。假设A需要移动到B,而B有不平凡的页面历史:

  1. 把B移动到一个不存在标题(例如Draft:B),不留重定向
  2. 把A移动到B,不留重定向
  3. 把Draft:B移动到A,不留重定向
  4. 如果B原来重定向到A,此时A变成了指向自己的重定向。需要把A修复为指向B的重定向。同样的,如果Talk:A变成了指向自己的重定向,也需要修复
  5. 如果Talk:B原来不存在,但是Talk:A存在而且有链入页面。此时指向Talk:A的链接会变成红链。此时需要建立一个Talk:A往Talk:B的重定向
  6. 如果Talk:A有存档页面,则这些存档页面需要移动

無法移動的情況

即使你是自動確認用戶,也未必能移動任何頁面。

系統目前限制以下移動,包括:

  • 移動頁面是受到「移動全保護」或「全保護」所保護的。
  • 您输入的新页面已经存在,而且並非只有一個指向欲移動頁面的重定向的版本(但是参见#交换两个页面名称)。

在以上情況之下,前者「移動」標籤將不會顯示,後者將顯示無法移動的錯誤信息,請切勿手动合并两个页面,因為這樣會被視為剪貼移動,並失去編輯歷史,繼而違反版權要求。在這情況下,請使用「移動請求」,請求管理員代為移動或合併。對於需要合併條目的,亦可考慮使用合併條目或提交頁面至頁面存廢討論。系統還限制下列移動:

  • 移動分類名字空間的頁面,或將任何頁面移動到分類名字空間。
  • 移動檔案。

分類名字空間的頁面(Category:)若移動後欲保留重定向,請將移動後變成重定向的分類改為分类重定向,並請將歸類於舊分類的頁面改到新的分類(有協助處理的機器人);如不需要保留舊有的分類,可於分類清空後提交快速刪除(不確定如何處理者或參考Category:需要关注的维基百科分类)。檔案移動(File:)限由管理員、巡查員、檔案移動員、巡查豁免者和延伸確認用戶執行,其他用戶請在檔案說明頁貼上((rename media|新名稱))尋求協助。

参看

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Help:页面重命名
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?