通话表
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2016年9月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。
通話表就是在打電話時，為免聽錯為相近的發音（如F与S）而說的短語，多采用截頭表音法，如英文会话中的北约音标字母，中文會話也會截取一定詞語中的字，但不一定是首字，如「欣賞的欣」、「美麗的麗」之類。严格意义上用别的字替代原字的做法只用于报读数字，列表如下：
| 数字 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 〇 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通语 | 幺 | 两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 拐 | 八 | 钩 | 洞 |
日语通话列表
[编辑]| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | いろはのイ | ウ | エ | オ | ||||
| カ | キ | ク | クラブのク | ケ | コ | ||||
| サ | シ | ス | すずめのス | セ | ソ | そろばんのソ | |||
| タ | チ | ツ | つるかめのツ | テ | ト | ||||
| ナ | ニ | ヌ | ネ | ねずみのネ | ノ | ||||
| ハ | はがきのハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | ||||
| マ | マッチのマ | ミ | ム | メ | モ | もみじのモ | |||
| ヤ | ユ | ヨ | |||||||
| ラ | ラジオのラ | リ | りんごのリ | ル | レ | れんげのレ | ロ | ローマのロ | |
| ワ | わらびのワ | ヰ | ゐどのヰ | ヱ | かぎのあるヱ | ヲ | |||
| ン | おしまいのン | ゛ | 濁点 | ゜ | 半濁点 |
| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 数字のひと | 二 | 数字のに | 三 | 数字のさん | 四 | 数字のよん | 五 | 数字のご |
| 六 | 数字のろく | 七 | 数字のなな | 八 | 数字のはち | 九 | 数字のきゅう | 〇 | 数字のまる |
| 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 | 字母 | 短语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ー | 長音 | 、 | 区切り点 | ∟ | 段落 | （ | 下向括弧 | ） | 上向括弧 |
註釋
[编辑]参见
[编辑]外部連結
[编辑]- Phonetic/spelling Alphabets for various languages （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Brian Kelk's website
- Website converting text to telephone alphabet, (non-standard English, NATO, 14 other languages).
- Website converting text to NATO and several military English-language telephone alphabets （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Learn the NATO Radio Alphabet (and others) with flash cards game. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Spelling alphabets from around the world including sound. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
