港澳個人遊
 |
|---|
| 本條目為香港經濟系列之一 |
|
|
其他香港系列
|
港澳個人遊又稱港澳自由行（英語：Individual Visit Scheme，葡萄牙語：Visto Individual[1]），是一個准許中国内地居民以個人方式前往港澳地區旅遊的計劃，自2003年7月28日开始推行，后多次扩大适用人群及放宽政策细节[2]。根据计划，指定城市户籍居民可以办理手续简便的“个人旅游（G）”签注自行前往香港及澳門并可最多逗留7天。現時共有51座城市在该计划之中，而计划以外城市户籍的居民则可办理“团队旅游（L）”签注在不跟团的情况下自行前往港澳地区，相关要求和自由行计划内的城市居民相同，此外深圳戶籍居民可以申請一年多次訪港「個人遊」簽注（一簽多行）。而中华人民共和国国庆节黃金週及農曆新年等中國内地主要長假期是港澳個人遊的高峰期。
随着啟動自由行政策，中國内地旅遊访問香港人次由2002年的638万大幅度增加至2013年的4,075万，佔每年訪港旅客總數比例由41.2%急升至75%。2012年中國内地旅客消費為香港帶來261億元增加值，等於本地生產總值的1.3%[3]。
对于香港，自由行被喻為一把“雙刃劍”，一方面惠及经济，創造就業機會，一方面製造了不少社會問題。隨著中國内地旅客逐年增加，社會問題逐步衍生，包括「雙非」、水貨客（造成香港居民的日用品供应短缺、公共服务及交通系统等負荷過重）、通貨膨脹（商铺租金攀升引致物价上涨、零售业为迎合中國内地旅遊而貨源愈趋单一化）及文化衝突（中港矛盾）等，對香港社會的負面影響逐漸浮現，[4][5]亦让社会开始反思香港旅游业的接待和承受能力。
而在中国内地，由于香港和澳门虽已回归多年且开放个人游后内地游客已在港澳两地旅游业中占据了大半份额，但内地居民前往港澳地区仍需办理签注且7天的停留期远低于日本和美国等国公民90天的免签证停留期，再加上新加坡等发达国家已对中国公民免签证，因此出现了“去新加坡比去香港还容易”的论调，出现希望进一步放宽港澳个人游政策（如延长停留期）的呼声。此外零团费旅行团等宰客行为以及与个人游有关的抗议活动也使内地游客对香港旅游业产生怀疑。[6][7]
背景
[编辑]香港自1997年交接後，先後發生亞洲金融風暴和非典型肺炎疫情，重創香港經濟和旅遊業，加上市民不滿特首董建華的施政表現，民望低迷，對政府怨氣相當深，終致使2003年50萬人七一大遊行的爆發。中央政府為盡快進動經濟以挽回港府的民心[8]6月29日，《內地與港澳關於建立更緊密經貿關係的安排》簽署，同時港澳個人遊隨即於7月28日開始實施。
香港政府認為大量中國内地遊客有助於刺激香港經濟。早於2003年春天，當時香港行政會議成員梁振英代表特首董建華，商討中央政府開放内地遊客到訪香港的計劃。中央政府官員曾道：「你好好考慮清楚了。中央不是不願撐香港，只是擔心我們這邊門一打開是關不上的。日後那麼多內地遊客去香港有可能引起逾期居留及治安等問題，香港承受得了嗎？」梁振英回話：「這些顧慮我們早就思考過了，既然中央支持開放自由行，香港會把所有準備工作都做好的。我們對香港的警察、海關、入境處的工作都有信心。」[9][10]
区域统计和推行时间
[编辑]目前，31个省区市中59座城市的居民可以通过港澳个人游前往港澳地区：
| 区域 | 省区市 | 城市 |
|---|---|---|
| 中南地区 | 广东省 | 广州市B、深圳市B（一周一行）、中山市A、佛山市A、江门市A、东莞市A、珠海市B、惠州市B、肇庆市D、潮州市D、汕头市D、清远市D、梅州市D、云浮市D、湛江市E、河源市E、韶关市E、汕尾市E、阳江市E、揭阳市E、茂名市E |
| 海南省 | 海口市I | |
| 广西壮族自治区 | 南宁市I | |
| 湖北省 | 武汉市J | |
| 湖南省 | 长沙市I | |
| 河南省 | 郑州市J | |
| 华东地区 | 直辖市 | 上海市C |
| 江苏省 | 南京市F、苏州市F、无锡市F | |
| 浙江省 | 杭州市F、宁波市F、台州市F | |
| 安徽省 | 合肥市J | |
| 山东省 | 济南市H、青岛市K | |
| 福建省 | 福州市F（鼓楼区、台江区、仓山区、晋安区、马尾区）[11]、厦门市F、泉州市F | |
| 江西省 | 南昌市I | |
| 华北地区 | 直辖市 | 北京市C、天津市G |
| 河北省 | 石家庄市J | |
| 山西省 | 太原市L | |
| 內蒙古自治區 | 呼和浩特市L | |
| 东北地区 | 辽宁省 | 沈阳市H、大连市H |
| 吉林省 | 长春市J | |
| 黑龍江省 | 哈尔滨市L | |
| 西南地区 | 直辖市 | 重庆市G（渝中区、江北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、大渡口区、渝北区、巴南区、北碚区、长寿区、涪陵区、万州区、江津区、永川区、合川区）[12] |
| 四川省 | 成都市H | |
| 贵州省 | 贵阳市I | |
| 云南省 | 昆明市I | |
| 西藏自治區 | 拉萨市L | |
| 西北地区 | 陕西省 | 西安市K |
| 甘肅省 | 蘭州市L | |
| 青海省 | 西寧市L | |
| 寧夏回族自治區 | 銀川市L | |
| 新疆維吾爾自治區 | 烏魯木齊市L |
- 上标注释：
A - 2003年7月28日起推行
B - 2003年8月20日起推行
C - 2003年9月1日起推行
D - 2004年1月1日起推行
E - 2004年5月1日起推行（至此全廣東省開通）
F - 2004年7月1日起推行
G - 2005年3月1日起推行
H - 2005年11月1日起推行
I - 2006年5月1日起推行
J - 2007年1月1日起推行
K - 2024年3月6日起推行
L - 2024年5月27日起推行（至此所有省會及副省級城市開通）
自2017年8月和9月起，位于自由行区域以外的居民可以凭带有“团队旅游（L）”的往来港澳通行证自行前往香港和澳门，不再需要向旅行社购买“送关”服务，故非自由行城市的居民事实上也已可以享受自由行待遇。[13]
政策调整及改善
[编辑]中国内地
[编辑]2003年7月28日，第一期港澳個人遊對廣東省4個指定城市的居民率先開始實施。
2004年7月，經過另外5次的逐步開放措施，開放城市總數達到32座，所包括的總人口數約為1.5億。當中開通範圍逐漸擴大至北京及上海兩座直轄市，以及江蘇省、浙江省、福建省及廣東省全省。
2005年11月，港澳個人遊擴展至成都、濟南、瀋陽及大連4座西部和北部中心城市，令開放城市總數增至38座，所包括的總人口數約為兩億人。
2006年4月20日，港澳個人遊落實由5月起申延至6座省會城市：江西南昌市、湖南長沙、廣西南寧、海南海口、貴州貴陽及雲南昆明。
2007年1月1日，擴展至河北石家莊、河南鄭州、吉林長春、安徽合肥及湖北武漢。5座城市逾3千萬人，人均收入約1萬。開放城市總數達到49個。
2007年以前，中國大陸居民可以申请访问签注到访香港，並無地域限制。2007年開始上述签注被取消，只有擁有指定城市户籍的居民才能夠申请港澳個人遊签注。[14][15]
2009年4月1日起，深圳户籍居民可以申请“一年多行”签注，即在有效期一年内无限制地出入香港，每次逗留香港不逾一週。2015年4月13日，「一簽多行」簽注取消，改為「一周一行」簽注[16]。2019年7月，有立法會議員揭發個人遊簽注存在漏洞，可利用設於中國大陸各大口岸的「自助簽注機」無限次續簽，而且不只限於廣東省內21個城市，在2019年4月1日「全國通辦」後其他城市居民同樣可於深圳口岸使用「自助簽注機」申請簽注，變相「個人遊」城市居民均可「一周無限行」來港，使「一周一行」簽注名存實亡，議員認為或會使黑工、賣淫和水貨活動等問題惡化[17]。而所谓漏洞实为自动签注机的“立等可取”功能，即免预约和审批手续，直接在机器上交钱即可完成签注并领取到带签注的通行证。虽然申请签注本身没有次数限制，但该功能早在投入使用之初就被限制每两个月才可使用一次[18]，即距离上一次使用“立等可取”功能两个月内若是再度签注，则需要进行五个工作日的预约审批，审批后才能打印签注。
2024年3月6日，扩展至西安和青岛[19]。至此，省會和副省級城市除哈爾濱、太原、蘭州、西寧、銀川、拉薩、呼和浩特及烏魯木齊等城市外全部開通。
2024年5月27日，扩展至太原、呼和浩特、哈尔滨、拉萨、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐8个城市[20]。至此，省會和副省級城市全部開通。
香港
[编辑]2015年2月24日香港行政長官梁振英表示需要在同年3月初在北京出席兩會期間，將與中國大陸有關部門商討收緊現有的自由行政策，令到訪香港的人數自然增長趨勢受到控制[21]。同年3月兩會期間，梁振英向中央政府提交收緊一簽多行政策及限制個人遊旅客數目的詳細建議，多名官員表明將會優先處理相關措施[22]。2015年4月13日，公安机关正式停止向深圳市户籍居民签发赴香港“一签多行”签注，改为签发“一周一行”签注（但早在11日，居民已不能登入公安機關的網站辦理相關的手續）[23]。
澳门
[编辑]与香港自由行政策不同，澳门并无实施类似香港的“一签多行”政策。2015年2月，社會文化司司長譚俊榮接受傳媒訪問時指出，假如未來在來澳旅客增多的情況下不作出優化或控制，可能會影響澳門居民的出行。有見及此，澳門政府將會積極進行有關優化工作，讓遊客分流到更多景點，保障澳門居民的生活素質[24]。
2015年3月，澳门行政長官办公室表示，經詳細分析和整理保安司司長、社會文化司司長以及澳門旅遊學院所呈交的澳門旅遊承載力報告，行政長官將向中央部委提交綜合分析報告，相關部委將因應澳門的實際情況和提交的承載力報告，研究如何調整和優化自由行政策和措施，並會與澳门特區政府商討，尋求旅遊承載力與居民生活素質的平衡[25]。
2019冠狀病毒病疫情期间，港澳个人游暂停实施
[编辑]2020年1月28日，受内地2019冠狀病毒病疫情影響，国家移民管理局宣布自即日起暂停办理中国大陸居民往来港澳地区的旅游签注[26]；受2019冠狀病毒病香港疫情影響，香港政府宣布大幅縮減兩地交通的措施，包括暫停簽發中國大陸居民赴港个人旅游签注[27][28]；受2019冠狀病毒病澳門疫情影響，澳门行政法務司司長張永春表示，接中央政府相關部門通知，中国大陸前往澳門的个人旅游簽注将暫停受理[29]。
2020年8月12日起，廣東省珠海市公安機關出入境管理部門恢復辦理珠海市居民赴澳門旅遊簽注；8月26日起廣東省公安機關出入境管理部門恢復辦理廣東省居民赴澳門旅遊簽注[30]；9月23日起，全国公安机关出入境管理部门恢复办理内地居民赴澳门旅游签注[31]。
2023年1月8日起，内地居民赴香港旅游签注恢复办理。[32]
香港旅遊業概況
[编辑]自2003年實行港澳個人遊至2011年底，中國大陸有7,840萬人次通過此方式到香港旅遊，4,600萬人次通過此方式到澳門旅遊。[33]根據2008年統計，香港約有197,000人從事旅遊相關行業，佔香港總就業人數5.6%，旅遊業佔本地生產總值2.8%。[34][35]
2010年香港旅遊發展局公佈，到訪香港旅客達3,000萬人次，中國大陸佔當中的2,270萬人次，佔整體訪港旅客的63.0%，比較2009年上升26.3%，有1,420萬（62.8%）中國大陸旅客使用個人遊簽注到訪香港，比較2009年上升34.5%。2011年到訪香港旅客共4,192萬人次，中國大陸佔當中的2,810萬人。[36]
2012年旅遊業佔本地生產總值的4.7%。旅遊業就業人數約250,900人，佔全港總就業人數6.9%。2013年訪港旅客錄得逾5,430萬人次，較2012年大幅上升12%。2014年首八個月的訪港旅客較2013年同期增加12.3%。中國大陸繼續是香港的最大客源市場，2014年首八個月的中國大陸旅客人數繼續上升至3,100萬人次，上升16%，佔訪港旅客總數的77.6%。[37]
社會效益
[编辑]
自由行對香港的餐飲、運輸、零售等行業帶來就業機會，並為商舖業主、大型商場、酒店、大地產商帶來可觀收入，港澳個人遊取代旅行團成為大陸客訪港主流途徑，有報章估計，首7年有逾六千萬自由行人次為港帶來數以億元計的經濟效益，有言論指自由行政策帶動2003年由廣東省傳入的沙士（SARS）疫症所摧折的香港經濟復甦。[40]學者雷鼎鳴質疑此說法，表示當年自由行消費額只佔香港本地生產總值百分之一，難以稱得上救香港。[41]自由行亦帶來一些負面影響，包括罪案、黑工、行乞、物價上升、來港生育、不守秩序等行為造成的文化衝突，逐漸受到香港社會廣泛關注。[42]
2003年起實施的自由行被視為是促進當年經濟復蘇的措施，又為主要是低學歷和低技術人士提供就業機會，當時社會甚至希望擴大自由行範圍，但時移勢易，2010年香港失業率回落至低水平，2011年5月1日，保障基層的香港最低工資正式實施，低技術工作甚至出現招聘困難，[43]有評論稱自由行反而可能把人力市場拉緊。另一方面，香港市民關注到自由行帶來的代價；多數升斗市民不但沒有從自由行中得益，不少民生店舖更在租金壓力下結業，物品又被「搶貴」，直接影響小市民生活，大陸人以自由行方式到香港生育與本地孕婦搶床位，所誕下的子女可獲得居港權，享受香港人教育、醫療、房屋等福利，網上隨處充斥對自由行客行為欠文明的批評，可見香港社會已燃起對自由行的反彈。[44][45]2012年民主派及建制派促請政府叫停及檢討政策，甚至將叫停自由行視為爭取目標。[46]環保觸覺主席譚凱邦表示，他們發出的問卷顯示，全部新界東議員候選人反對放寬自由行，他說大部份香港人反感太多自由行旅客到香港，候選人不敢得失選民。[47]
中國大陸旅客自由行來港自2003年實施後人數不斷上升，預計2012年全年約近三千萬，香港承受能力亦受關注，[48]2012年6月，國家旅遊局局長稱關注香港接待大陸旅客的承受能力，而自2007年起來港自由行的城市數目已固定。[49]直至2012年8月，深圳當局放寬非戶籍居民可申請自由行來港，不少香港人擔心自由行失控，香港旅遊發展局主席田北俊也倡擱置擴大自由行，香港旅遊業議會主席胡兆英承認，放寬自由行會影響市民生活，又認為香港政府有責任收緊審批申請。[50]
2012年8月31日，《人民日報》海外版發表文章《樂見自由行再放寬》，文中認為放寬的自由行安排被香港業界樂觀看待，「沒有自由行，香港將在黑暗中徘徊更久」，自由行的放寬，將推動“深港同城”化（原文使用引號）。[51]
自由行有助零售業、酒店及旅舍業、飲食業、個人服務及跨境客運服務等行業帶來經濟效益。2012年1月經濟學者雷鼎鳴分析，自由行推高零售業商舖租金價位，令不少業主受惠，而旅遊帶動的經濟增長以低技術勞工為主，對本地生產總值影響不大，但自由行增長亦帶來就業機會，對失業率影響較大，粗略推算從事自由行相關工作估計有7萬人。[52]
部分零售業倚重自由行帶來收入，2014年初有調查顯示400多名香港百貨商業僱員總會會員之中有58%受訪者對反自由行行動反感，認為行動會影響公司營業額及僱員收入和對公司的營業額及其自身收入有幫助的，分別逾五成及七成。[53][54]
跟香港相比，中國大陸旅客自由行對澳門趨向正面，澳門就業市場暢旺，人均中位數收入由2003年的4,800元澳門幣，升至2011年的10,000元澳門幣。香港則於全球經濟自由度最高的情況下，經濟體系被资本家掌控，使到自由行的營業額都全數被资本家所接收，所以許多市民無法從中受惠。
負面影響
[编辑]旅行團質素不齊
[编辑]2010年香港旅遊業議會表示，大部分廣東省以外的中國大陆旅行團都是參加一些低廉旅行團遊香港，這些被稱為「零團費」旅行團的遊客一般需購物以抵消過低的團費[55]。旅行社接這些「零團費」團，為免蝕本便向帶團導遊施加壓力，加上導遊大多沒底薪，惟有軟硬兼施，以威逼利誘手段促使遊客在指定商號購物，以賺取商店舖給予旅行社的傭金作為收入主要來源，大陸旅客不滿被逼購物，常因此引發爭執。
如在2010年5月尾，大陸前乒乓球國手陳佑銘參加旅行團到香港，懷疑在香港被導遊強迫購物，期間發生衝突引至陳佑銘猝死。事後香港旅遊業議會解釋該女導遊是黑工，行使假文件工作。[56]香港立法會議員認為，事件顯示香港旅遊業議會無能力監管香港旅行社，「業界自律」機制不可行，建議由香港政府直接監管。[57]
2010年3月一個由安徽合肥出發到香港的旅行團，以610元人民幣，招待旅客來港4日3夜，被接待往珠寶店手表店購物，期間香港導遊李巧珍更出言威脅，如不購物，便不給飯吃和晚上沒有酒店住，更罵道：「現在是妳們欠著我的，不是我欠著妳！出來旅遊就是要消費」。片段在網絡上廣泛流傳，引起很大的爭議，香港旅遊業議會認為嚴重損壞香港旅遊業形象。[58][59][60]
2011年初又發生香港導遊與安徽旅客爭執事件，來自安徽的遊客與香港導遊發生打鬥，中國中央電視台更以香港「旅遊醜聞」為題報道[61]。後來該遊客改口，指是一場誤會。事後証實遊客向旅行社索償70萬元，有關旅行社賠了12萬元港幣的掩口費，而導遊認為遊客早有預謀[62]。有輿論認為賠償會助長某些大陸遊客「旅霸」歪風，「旅霸」一詞不脛而走。[63][64][65]
來港生育取福利
[编辑]2001年的莊豐源案確認大陸孕婦赴港產子合法，2003年自由行實施，令大陸人變得容易到香港，使大陸婦來港產子劇增，這些父母均非香港人，被稱為「雙非嬰」，數量由2001至2011年已超過17萬，他們對香港醫療、教育，社會福利、公共資源造成沉重壓力。2006年11月，香港審計署揭發大陸孕婦在公立醫院產子欠款，超過2億元[66]。2009年首九個月，父母均非香港人但在香港出生而領取綜援的「港童」，共有282人[67]。大陸孕婦到香港產子引起香港社會的強烈不滿，引發市民多次上街示威抗議。[68]在民怨沸騰之下，政府仍在尋求解決措施。[69]2013年香港政府宣布醫院停收雙非孕婦。
文化衝突
[编辑]部份中國大陸自由行遊客不守秩序，如個人衛生、喧嘩、插隊等「橫行霸道」行為，而中國大陸游客消費推高租金和物價，令香港人感到不安，部分香港人抗拒感覺擴大，漸演化成社群對立。[70]2012年，香港零售管理協會主席麥瑞琼表示，大陸客確令港人困擾，有香港人已不喜歡去銅鑼灣及尖沙咀。香港理工大學社會政策研究中心主任鍾劍華根據調查分析，每三個香港人就有一人抗拒自由行。[71]次文化堂社長彭志銘認為中國大陸消費力令香港失去本土性格，旺角被迎接大陸客的藥房、珠寶店、電子產品店及化妝品店所佔，他斥責大陸人一些惡習。香港時裝設計師協會副主席馬偉明認為，大陸人正文明起來，不是人人都不禮貌，有些水平都很高。[72]
2023年，COVID-19疫情相對緩和和結束後，港澳個人遊亦陸續恢復和擴大開放城市，在中國大陸的一些社交平台如小紅書等興起“打卡”文化熱潮，據部分統計數字得出旅客的年齡層更趨向年輕化，這些年輕的旅客透過在交平台不斷宣傳。打卡熱點、網紅食店等，吸引不少這些使用這些社交平台的旅客前往，部分位處“民生區”的景點突然一夜爆紅，變成“新景點”，由於部分打卡點的取景處較為危險，一些旅客無視道路安全走出馬路“橫衝直撞”、“大搖大擺”地走到馬路中央“打卡”拍照，造成部分道路使用者的安全隱患，嚴重可能會釀成交通意外，澳門本地網民稱這些危險“打卡”行為的旅客簡稱為“廿二萬”，全稱“行走中的廿二萬”[73][74]；澳門治安警察局就針對有關行為在警員執勤期間對這些馬路上危險“打卡”的旅客作出檢控，罰款金額為300澳門元，社會眾多意見指罰款金額過低，建議在加強教育的同時，優化行車和行人安全設施，打擊行人違規屢禁不止的情況[75]。
商舖單一化
[编辑]
自由行為本地商业區商舖租金帶來壓力。由於商舖供應緊絀，零售舖位的租金因此在2004年至2013年期間平均上升69.4%。位於傳統旅遊區的商舖租金受到影響，亦帶動新界商舖租金上升，尤其是屯門及東鐵沿綫的上水、粉嶺及沙田等地區。同時改變這些地區的零售格局，使以中國大陸訪港遊客為對象的購物商場和商舖在上述地區激增。與此同時，一些照顧本地居民需要的小型店舖則被迫遷往其他較偏僻而租金較便宜的地區。化妆品及个人护理用品店数目于2004年至2013年期间激增15倍，但售卖一般粮油食品、家庭用品、书报及文具的商店相对分别减少29.5%和25.4%。[76]
物價上升
[编辑]2012年3月學者雷鼎鳴認為，香港要為自由行政策付上代價，例如歐美名牌、奶粉等產品都非香港製造，香港分到的利潤有限，自由行旅客來購物，亦造成租金和物價上升，本地人生活水平下降。大量自由行遊客令地方擠迫、酒店價格上升，使歐美及亞洲其它地方的旅客卻步。[77][78][79][80]
水貨客問題
[编辑]由於中國大陸不少食用品均涉及食品安全問題（例如嬰兒食用奶粉），而有關產品進口中國大陆須收取關稅（例如中國大陆的奶粉（HS 04021000，04022100）2012年入口關稅5%）[81]，不少持有一簽多行的人以水貨圖利，而海關檢查鬆懈，就算被檢獲，海關人員收受利益就可放行亦時有聽聞[82]，引致邊境附近地區例如上水的商鋪嚴重單一化，街道被大量水貨客霸佔，造成行人路阻塞和衛生問題，影響有關地區居民的日常生活[83]。最終引發光復多區行動爆發。
2020年上旬，中國大陸、香港和澳門爆發COVID-19疫情，香港與中國大陸、香港與澳門各自實施嚴格邊境管制，往返香港自由行全部暫停。除「回港易」人士由廣東省低風險地區返回香港無須隔離檢疫，往返中國大陸和香港、香港與澳門邊境的所有人士須接受當地防疫政策於指定地點接受14天或21天醫學觀察，對香港境內水貨客的生計做成進一步打擊。2020年中旬澳門特別行政區政府與廣東省人民政府就放寬通關限制進行商討，從2020年6月中旬起開放名額供澳門人士經兩個指定口岸 (港珠澳大橋和橫琴口岸) 入境珠海；2020年7月15日起更放寬所有往返粵澳口岸人士通關政策，只要持有7天有效COVID-19病毒核酸檢測陰性證明就可以往返珠海及澳門，後期更恢復全國往返澳門自由行政策，受疫情影響不少澳門本地居民失業和部分中國大陸勞工被辭退在即都開始加入水貨走私行列，加上有香港水貨集團看準時機在澳門分一杯羹，導致澳門境內水貨客問題比疫情爆發前更趨向嚴重，引發社會和衛生上的問題以至關注。
罪案增加
[编辑]街頭行騙、店鋪盜竊、非法擺賣、黑工、行乞、偷鐵及斬樹黨，以及中國大陸女子在香港賣淫等罪案，隨著大陸自由行人數增加而同時增多。根据香港警务处統計，2011年至2013年中國大陸旅客在香港触犯刑事罪行被拘捕的人数分别为1,207、1,341及1,342人。以往這類中不法分子多是偷渡入境，現時不法之徒不用冒險偷渡入境，以自由行公然來港犯案[84]，另一方面，自由行方便走私集團利用人身藏匿方式攜帶走私物品[85]。澳門2005年上半年整體犯罪統計數字，比去年同期上升10.8%，達5,139宗。澳門保安司司長張國華認為，中國大陸民眾在澳門犯罪數字增加，與開放「自由行」有關。[86]
黑工問題
[编辑]2004年9月，香港政府規劃署進行一個名為《二〇〇三年度跨界旅運統計調查》顯示，發現14%到香港的目的是工作。在未獲入境事務處批准從事任何業務均屬違法，職工盟副主席張麗霞認為這與當局執法不力有關。[87]根據澳門保安司公布資料，2007年上半年，逾期逗留澳門的中國大陸人逾萬，當中以自由行身份來澳逾1,700人，比較去年同期增加八成半，有526人是在當黑工而被抓獲，他們大部分是從事建築地盤、賣淫和在賭場沓碼。[88]
特種兵旅遊（零元遊和窮遊）
[编辑]佔用公共資源
[编辑]2024年元旦期間，大量中國大陸旅客觀賞香港除夕倒數煙花匯演後趕回程返回深圳市或珠海市，大陸瘋傳「0元遊」攻略，即日來回「窮遊」香港，被坊間形容為「負消費」現象。教導旅客購買港鐵全日通、參觀免費景點以及使用香港公共廁所或浴室等“省錢免費法”，更使用旅遊發展署的優惠劵賺盡「著數」，評論指出中國大陸樓市爆煲後，財負效應都影響到居民消費，導致更多旅客選擇不過夜和省錢消費，更選擇即日來回返回深圳或珠海[89]。對於“特種兵”旅遊對香港本地中小企造成負面影響，有香港立法會議員建議推出「訪港旅客折扣券」稱可以吸引旅客過夜，但文化體育及旅遊局局長楊潤雄反駁，疫後過夜客較疫前增加一成，不同人對價錢平與貴，是否願意留低，是其個人選擇[90]。
2024年6月，中國大陸社交平台小紅書更教路一些“特種兵”旅客露宿街頭或不睡覺通宵直落以節省昂貴的酒店錢，如遇極端天氣亦整理出特區政府免費提供的避寒、避暑中心地點和開放時間。香港國際機場亦是一個過夜好地方，利用「過夜法寶」機場某角落把物品藏起來，並拍照上傳網絡，又貼心地標示地點位置，等一個有緣人拿來使用。甚至有“特種兵”旅客在24小時食肆如海底撈、麥當勞等過夜，不少香港網民對上述方法嘖嘖稱奇，更表示可以套用在「窮遊日本」，另有網民表示不理解「去旅行這麽辛苦為了什麽？體驗乞丐生活？」[91]
賭場提供免費美食及交通
[编辑]自2023年恢復通關後，中國大陸社交分享平台「小紅書」或「抖音」湧現了大量「$0窮遊澳門」的攻略短片，片中有不少網紅都仔細教遊客如何「攞盡」各大賭場提供的免費飲食及交通優惠，做到不花一分一毫，也可以在澳門「有得食有得玩」，盡享當地美食。不過這些旅遊著數攻略卻在網上引起激辯，雖然有人讚賞短片教懂旅客如何「慳荷包」，但不少網民特別是澳門人質疑這是教人「白嫖」澳門，形容這就如「丐幫秘笈」，覺得網紅不應推廣窮遊手法，更對澳門本地經濟和旅遊形象造成重大的負面影響[92][93][94]。其中在“小紅書”一個網紅拍攝的2分30秒的影片教旅客“0元遊澳門”玩景點和於賭場內享用免費美食，吸引7.5萬人讚好以及8.4萬人收藏[95]。
傳澳門政府要求賭場暫停提供免費小食
[编辑]2024年6月12日，博彩媒體《亞博匯》消息，指社交平台流出博彩監察協調局要求各承批公司（即六大博企）停止向賭場裡的人提供免費小食，原因可能當局擔憂這種做法影響到當地中小企的生存空間。另有一些供應方在網上反映，他們最近數張大額訂單無故被取消，他們突然收到某間承批公司的通知需要臨時取消訂單，令供應商無故失去數十萬訂單。據一些評論認為，暫停供應的原因是政府認為娛樂場免費飲食影響了澳門中小企的經營環境，因為部分旅遊客只集中在娛樂場拿取免費小食，不到其他地方消費。不過，該媒體記者在當天到訪部分位處澳門市中心周邊的賭場瞭解，部分娛樂場依然有供應免費小食，而娛樂場職員更向記者指「未收到指示要暫停供應免費小食」[96][97]。
港澳中小企經營困難和結業潮
[编辑]對於中國大陸旅客在港澳兩地“窮遊”和“白嫖”等問題，“港澳車北上”、港人澳人北上等也導致香港和澳門社區經濟，特別是傳統的“居民區”商店、街市商販等中小企造成重大的負面影響；澳門方面，傳統旅遊區沒人消費，旅客只要到主要景點“打卡”後離開，隨後到酒店賭場內消費、購物或享用免費美食，再加上每年的現金分享計劃自2023年開始加上澳車北上政策推出後，導致本地居民北上珠海消費，加劇中小企商戶“結業潮”，特別是俗稱“民生區”（居民區）的中小企較為明顯[98][99]。
澳門北區商會指出其中祐漢、黑沙環一帶的旺鋪或十數間中小食肆被迫結業，甚至出現經營壓力並走向被迫結業的邊緣；一些中國大陸社交平台更特別介紹「窮遊澳門」的訣竅，包括乘免費發財車及進大型博彩娛樂場所免費飲食的竅門，導致“民生區”一帶中小企未受惠於旅遊業的影響，處於水深火熱的邊緣及缺乏競爭力，並建議政府發展“夜經濟”讓旅客進入關閘周邊的“民生區”而發展社區經濟，以及開設往返六大片區至各博企巴士專線以活化歷史片區項目[100][101][102]。
2024年6月12日，旅遊局副局長程衛東出席電台節目「澳門講場」以「客觀數字」回應指反映旅客享用娛樂場的免費飲食之外，亦在澳門更多消費，但惹來其他聽眾批評更反映有關賭場免費飲食對不少中小企造成重大負面影響，更對社區經濟沒有多大貢獻。；同場出席的文化局局長梁惠敏表示，不同旅客有不同選擇，不排除仍有很多旅客選擇深度遊，他們真的很想認識澳門的文化，政府繼續做好不同文化節慶活動[103]。
抗議
[编辑]
2013年8月底，香港立法會議員范國威（新民主同盟）、毛孟靜（公民黨）、張超雄（工黨）、環保觸覺主席譚凱邦、保衛香港自由聯盟發言人韓連山及多名社運人士在Facebook發起「抗融合．拒赤化．反盲搶地 一人$100換特首 還香港人一個家 （页面存档备份，存于互联网档案馆）」行動，由數百位港人集資於9月3日在《明報》及《都市日報》刊登「反梁」廣告，批評梁振英漠視港人利益，讓自由行陸客「肆虐」香港，破壞香港的文明和秩序，香港人基本生活需要不斷被剝削，已讓港人忍無可忍，表明「換特首是出路」，促請中央政府停止干涉香港內部事務；並在臺灣《自由時報》刊登「香港面對嚴重中國化，請台灣引以為鑑」廣告，讓臺灣人明白香港引入中国内地新移民及旅客後港人所面對的苦況，不要讓臺灣被中國大陆客攻陷。[104][105][106][107]
2014年2月至3月，網上群組「反赤化．反殖民」在尖沙嘴廣東道、沙田新城市廣場、旺角及銅鑼灣舉行連串「驅蝗行動」，抗議自由行旅客擠爆香港，搶奪資源，推升物價，並驅趕大陸自由行旅客。[108]
2015年1月起，香港境內水貨客問題日趨嚴重，水貨客充斥着屯門及東鐵綫沿線，長期霸佔通道，同時造成物價膨脹及租金上升，一帶小商店被藥房及名店取代，嚴重影響居民生活。本土派政治組織及社交網絡群組先後在網上發起光復屯門、捍衛沙田及光復元朗行動，要求政府加強打擊水貨客問題、取消一簽多行、以至反對商場租戶傾向自由行的商店。
参考文献
[编辑]- ^ 旅客統計資料庫. [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07）.
- ^ 旅遊事務署 - 旅客資料. [2011-03-12]. （原始内容存档于2020-11-16）.
- ^ 香港承受及接待旅客能力評估報告，商務及經濟發展局 (PDF). [2014-05-19]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-11）.
- ^ 中港矛盾(上) （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港電台節目《放馬過來》 主持:陳揚 2012年3月播出
- ^ 中港矛盾(下) （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港電台節目《放馬過來》 主持:陳揚 2012年3月播出
- ^ 内地人去香港只能呆7天，为什么美国人可以呆90天？. [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07）.
- ^ 港媒：大陆游客去新加坡比去香港还容易 | 联合早报. 联合早报 （中文（简体））.
- ^ 江迅. 梁振英香港特首之夢迎接普選陽光 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 2011年12月18日.
- ^ 經濟時評 吳莉芳. CEPA對台灣的影響. 人民網. [2011-10-01]. （原始内容存档于2020-05-10）.
- ^ 凌德. 内地游客香港自由行历史. 凤凰周刊. [2019-08-19]. （原始内容存档于2014-02-25）.
- ^ 福州市公安局. 申请赴香港、澳门地区旅游. 福州公安公众服务网. [2016-05-16]. （原始内容存档于2016-05-31）.
- ^ 重庆公安出入境网上服务大厅. 申请告知. 重庆市公安局. [2016-05-16]. （原始内容存档于2016-01-27）.
- ^ 漫步香港自由行. 2013港澳通行证L签过关新规定. [2015-08-11]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 大陸居民港澳個人旅遊訪問簽注（F） （中文（中国大陆））.[永久失效連結]
- ^ 港澳个人旅游. 广东省公安厅出入境管理局. [2011-09-15]. （原始内容存档于2011-09-25） （中文（中国大陆））.
- ^ 深圳居民4月起可办一年多次往返香港签注. 南方日報. 2009年3月4日 [2010-07-15]. （原始内容存档于2020-11-06） （中文（中国大陆））.
- ^ 內地人可多次來港 林卓廷引保安局：個人遊簽注「每次申請相隔時間沒有限制」. 眾新聞. [2019-07-12]. （原始内容存档于2020-11-08） （中文（香港））.
- ^ 【支招】不用预约、立等可取!想去港澳游的广州小伙伴看过来！. [2019-08-04]. （原始内容存档于2021-01-21）.，金羊网（羊城晚报）。文末提及“这种“不预约／立等可取”的特权每两个月只能使用一次”字样。
- ^ 中华人民共和国出入境管理局. 关于在陕西省西安市、山东省青岛市签发往来港澳“个人旅游签注”的公告. 国家移民管理局. 2024-02-23.
- ^ 中华人民共和国出入境管理局. 关于在山西省太原市等8个城市签发往来港澳“个人旅游签注”的公告. 国家移民管理局. 2024-05-11.
- ^ 梁振英稱下月與中央商討收緊自由行. 蘋果日報. 2015-02-24. （原始内容存档于2015-08-01） （中文（香港））.
- ^ 內地收緊個人遊 研一日兩行 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《東方日報》 2015年3月20日
- ^ 国务院港澳办发言人就一签多行政策调整发表谈话. [2015-04-13]. （原始内容存档于2017-08-22）.
- ^ 譚俊榮：將與中央有關部委商討自由行政策 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 澳门政府网站
- ^ 行政長官將向中央部委提交旅遊承載力報告 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 澳门政府网站
- ^ 国家移民管理局暂停办理内地居民往来港澳地区旅游签注. 国家移民管理局. 2020-01-28 [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-02-07） （中文（中国大陆））.
- ^ 内地居民往来港澳地区旅游签注暂停办理. 中国政府网. [2021-01-26].
- ^ 内地居民赴港澳旅游签注暂停受理 香港政界：安定香港民心. 中新网. [2021-01-26]. （原始内容存档于2020-02-05）.
- ^ 內地赴澳門自由行簽注暫停. 新城电台. [2020-01-28]. （原始内容存档于2021-05-09） （中文（香港））.
- ^ 澳门自由行即将恢复 广东居民赴澳门旅游签注8月26日起恢复办理. 广东省人民政府. 2020-08-11 [2020-09-03]. （原始内容存档于2020-11-08） （中文（中国大陆））.
- ^ 关于恢复办理内地居民赴澳门旅游签注的公告. 国家移民管理局. 2020-08-11 [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-08-12）.
- ^ 南宁晚报. 1月8日起，恢复办理内地居民旅游、商务赴香港签注. 腾讯新闻. [2023-06-06]. （原始内容存档于2023-06-06）.
- ^ 逾1.24亿人次内地游客通过“个人游”到港澳旅游 （页面存档备份，存于互联网档案馆）凤凰网财经 来源：新华网 2012年02月28日
- ^ 2010年旅遊業表現 （页面存档备份，存于互联网档案馆）旅遊事務署 - 旅遊業統計資料 最近修訂日期:2011年4月7日
- ^ 香港便覽 (PDF). 香港特別行政區政府新聞處出版. 2010年8月 [2010-09-20]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-08） （中文（香港））.
- ^ 訪港旅客數字 香港旅遊發展局 2012年1月20日
- ^ 存档副本 (PDF). [2010-09-20]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-08）.
- ^ 全院滿座不及 LV賣個袋自由行魔力 UA戲院遭名店迫遷 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年1月19日
- ^ 時代UA謝幕 （页面存档备份，存于互联网档案馆）東方日報 2012年2月1日
- ^ 个人游开放七年 为港带来数千亿元经济效益 （页面存档备份，存于互联网档案馆）星岛环球网 www.stnn.cc 2011-08-15
- ^ 學者指自由行害港 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年03月09日
- ^ 香港对大陆游客喜忧掺半. 全球华人专业人士网络. 2003年8月 [2012-01-25]. （原始内容存档于2020-08-06） （中文（香港））.
- ^ 最低工資搞亂檔 酒樓苦工冇人吼 經理也洗碗 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年8月27日
- ^ 兩地矛盾深 反自由行主因 （页面存档备份，存于互联网档案馆）經濟日報 2012年8月30日
- ^ 自由行惠港?需要新思維 （页面存档备份，存于互联网档案馆）美國星島日報社論 2012年8月31日 08:02:55
- ^ 反「一簽多行」 政黨齊聲喊停 （页面存档备份，存于互联网档案馆）星島日報 2012-08-30
- ^ 泛民建制派紛紛反對為選票爭表態 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年8月30日
- ^ 自由行多410萬人 旅發局驚失控 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年8月30日
- ^ 中央關注港承受自由行客量 （页面存档备份，存于互联网档案馆）星島日報 2012年6月20日
- ^ 自由行多410萬人 旅發局驚失控 （页面存档备份，存于互联网档案馆）蘋果日報 2012年08月30日
- ^ 樂見自由行再放寬 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中國共產黨新聞網 來源：人民日報海外版 2012年8月31日08:15
- ^ 學者：無自由行7萬人失業 明報調查：每3港人1抗拒內地客 （页面存档备份，存于互联网档案馆）明報 2012年1月24日
- ^ 調查指60%受訪零售業人士反感反自由行. 無綫新聞. 2014年3月4日 [2014年3月8日]. （原始内容存档于2021年1月26日）.
- ^ 近六成零售業人士 不滿反自由行 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 蘋果日報(香港) 2014年3月5日
- ^ 誠信遊不彰 零團費續主導 （页面存档备份，存于互联网档案馆）東方日報 2010年06月02
- ^ 內地旅客疑同假導遊爭執後猝死警方跟進. [2012-03-21]. （原始内容存档于2010-06-06）.
- ^ 旅發局指內地旅客猝死事件非常嚴重及不可接受 （页面存档备份，存于互联网档案馆）,雅虎香港
- ^ 女導遊謾駡內地客逼購物 （页面存档备份，存于互联网档案馆）,雅虎香港
- ^ 香港女导游阿珍辱骂游客细节曝光. [2012-03-21]. （原始内容存档于2020-11-13）.
- ^ 香港导游阿珍回应怒骂游客事件. [2012-03-21]. （原始内容存档于2020-11-05）.
- ^ 旅霸發爛足本版 零團費五大幕後玩家起底(詳盡版) （页面存档备份，存于互联网档案馆）東周刊 390期 Book A【封面故事】
- ^ 導遊阿蓉「申冤」：「旅霸」有預謀搞事 （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港文匯報 2011-02-16
- ^ 夏泰寧‧旅霸[永久失效連結]星洲日報 2011-02-20 19:04
- ^ 旅霸挑釁 導遊只可死忍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）頭條日報 頭條網 2011-02-16
- ^ 旅霸精明香港遊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）(星島)2011年2月12日 星期六 06:30
- ^ 大陸孕婦逼爆產房 香港媽媽血淚檔案. 香港《壹週刊》第872期. 2006年11月23日 （中文（香港））.
- ^ 放寬探親恐又爆生仔潮. 東方日報. 2009年11月3日 [2011年2月27日]. （原始内容存档于2020年8月6日） （中文（香港））.
- ^ 控制雙非孕婦只需行政手段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）SUNAFFAIRS 刊登於 2012年2月17日
- ^ 香港沒有明天？雙非嬰困擾折射人口政策缺失《信報財經月刊》4月號
- ^ 香港内地口水战引发北京担忧. 华尔街日报. 2012年2月1日 [2012年2月1日]. （原始内容存档于2013年2月15日） （中文（中国大陆））.
- ^ 學者：無自由行7萬人失業 明報調查：每3港人1抗拒內地客. 明報. 2012-01-24 [2012-01-24]. （原始内容存档于2012-03-09） （中文（香港））.
- ^ 失自我 「篋神」滿街商舖無性格 （页面存档备份，存于互联网档案馆）明報 2012年1月24日
- ^ 續揭澳門道路亂象 旅客出馬路打卡終被罰. 濠遊天下 MACAUONJOURNEY. 2023-06-26.
- ^ 婦青：危險打卡冀指引教育減亂象. 正報. 2023-07-05 [2024-04-24].
- ^ 遊客網紅點打卡者衆. 澳門日報. 2024-01-02 [2024-04-25].
- ^ 立法会研究简报2014年第6期 (PDF). [2014-05-19]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-26）.
- ^ 內地客帶挈 加租拋離通脹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）文匯報 2011年6月13日
- ^ 希慎商場內地客消費飆80% （页面存档备份，存于互联网档案馆）《太陽報》 2012年2月3日
- ^ 太子鄧：舖租升幅超乎想像 （页面存档备份，存于互联网档案馆）文匯報 2011年5月16日 內文：自由行帶動下，來港購物的內地客與日俱增，直接推高商舖的租金，尤其是走內地客概念的核心零售地段商舖，租金更可謂「水漲船高」。
- ^ 住一晚平均$1270 一年漲46%港酒店加價全球No.1[失效連結]蘋果日報 2012年3月14日
- ^ 奶粉內地進口稅減半 遊客照來買 藥房商會﹕不關錢事 是信心問題. 明報. 2012年12月12日 [2015年2月7日]. （原始内容存档于2020年8月6日） （中文（香港））.
- ^ 講聲「自己人」深關員放行水客. 東方日報. 2012年12月12日 [2015年4月16日]. （原始内容存档于2020年8月6日） （中文（香港））.
- ^ 99%上水居民指影響生活. 太陽報. 2015年1月24日 [2019年7月12日]. （原始内容存档于2020年11月7日） （中文（香港））.
- ^ 黃金周臨近 內地賊人來港自由行. 中國評論通訊社. 2011-04-24 [2012-01-25]. （原始内容存档于2020-06-21） （中文（香港））.
- ^ 宋立功博士. 應該正視自由行的負面影響. 香港基督教服務處 基督教服務通訊 244期. 2003年12月 [2011-02-27]. （原始内容存档于2010-06-21） （中文（香港））.
- ^ 中央社記者 任中弘. 開放大陸客自由行 澳門上半年犯罪增多. 2005年8月4日 [2012年1月25日]. （原始内容存档于2020年8月6日） （中文（香港））.
- ^ 14%自由行旅客當黑工. 蘋果日報. 2004年9月3日 （中文（香港））.
- ^ 自由行黑工飆升八成半 澳保安司長：加強打擊. 中評社. 2007年8月18日 [2012年1月25日]. （原始内容存档于2020年6月21日） （中文（香港））.
- ^ 陸客「0元遊」香港成新趨勢 料3日元旦假港府日耗公帑逾120萬. 2024.01.05.
- ^ 何敬康指內地「零元遊」對酒店零售打擊大 楊潤雄：個人選擇. 獨媒報導. 2024-01-17.
- ^ 自由行｜小紅書潮興「特種兵」式窮遊香港 炎熱天氣照「瞓街」 快餐店、火鍋店成新目標. 有線寬頻 i-CABLE. 2024-06-03 （中文（香港））.
- ^ 【窮遊澳門懶人包】小紅書湧現「$0窮遊澳門」攻略 精明消費 VS 丐幫秘笈？ 點樣零成本享當地美食？. BusinessFocus. 2024-05-16 （中文（香港））.
- ^ 星岛环球网｜世界华人新闻门户网. 星岛环球网. 2023-03-28 （中文（中国大陆））.
- ^ YIRAN, 亦然. 抖音網紅教$0消費遊澳門攻略 一招歎免費肉乾奶茶！網民怒嘲乞兒. 香港01. 2023-03-27 （中文（香港））.
- ^ https://www.gotrip.hk/%e7%86%b1%e8%a9%b1/%e5%b0%8f%e7%b4%85%e6%9b%b8-%e5%85%8d%e8%b2%bb-0%e8%9a%8a-%e6%be%b3%e9%96%80-gt15-ctb000-1049584/3/. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ 消息指：政府要求澳門承批公司停止提供免費小食. 亞博匯. 2024-06-12 （中文）.
- ^ 網紅玩爛零元遊？ 澳門賭場據報被政府要求 暫停提供免費小食. 香港01. 2024-06-12 （中文（香港））.
- ^ 北上｜丘應樺：無研究港人「跨城消費」原因 本地中小企面臨挑戰. 香港01. 2024-06-05 （中文（香港））.
- ^ 【新聞點評】澳門也爆「執笠潮」. Yahoo News. 2024-06-06 （中文（香港））.
- ^ 澳車北上 本地消費力流失. 正報. 2023-10-05.
- ^ 激活社區經濟延長旅客逗留時間 廖權輝倡開拓北區夜經濟. 華僑報. 2024-01-03.
- ^ 北上熱潮下的蕭條. 論盡媒體 allaboutmacau media. 2024-01-30.
- ^ 官員回應「零元遊」. 正報. 2024-06-13.
- ^ 「一人$100換特首」明日港台兩地登廣告 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 蘋果日報 (香港), 2013年09月02日
- ^ 港人抗融合拒赤化聲明 台灣登報籲以港為鑑 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 主場新聞, 2013-9-3
- ^ 「請台灣引以為鑑」 港網友登報抗議陸客、移民肆虐 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, ETtoday, 2013年09月3日
- ^ 香港中國化 港人盼台灣引以為鑑 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 自由時報, 2013-9-4
- ^ 廣東道百人遊行 斥內地客搶港資源 網民建制組織開火 「驅蝗」爆罵戰 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 蘋果日報(香港) 2014年2月17日
外部链接
[编辑]参见
[编辑]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
