IMI TAR-21突击步枪
| T.A.R. 21 | |
|---|---|
 TAR-21 | |
| 类型 | 突击步枪 |
| 原产地 |  以色列 |
| 服役记录 | |
| 服役期间 |
|
| 使用方 | 参见使用国 |
| 参与战争／冲突 |
|
| 生产历史 | |
| 研发者 | 以色列军事工业（IMI） |
| 研发日期 | 1991—2001年 |
| 生产商 | 以色列武器工业（IWI） |
| 单位成本 | |
| 生产日期 | 2001年— |
| 衍生型 | 参见衍生型 |
| 基本规格 | |
| 重量 | 空枪： |
| 长度 | |
| 枪管长度 | |
| 子弹 |
|
| 口径 |
|
| 枪机 | |
| 发射模式 | 半自动、全自动，可击发调变 |
| 射速 | 750—900发／分钟[1] |
| 枪口初速 | |
| 有效射程 | 300—600 米（328.08—656.17码） |
| 最大射程 | 2,000—3,600 米（2,187.23—3,937.01码） |
| 供弹方式 | |
| 瞄具 | |
TAR-21是一款采用5.56×45mm NATO弹药的以色列无托结构突击步枪。TAR-21的含义是“Tavor Assault Rifle - 21st Century”（中文翻译为“塔沃尔21世纪突击步枪”）。其名字是来自他泊山（Mount Tabor）。它曾是吉瓦提步兵旅（2006年8月起）、戈兰尼步兵旅（2008年8月起）和纳哈尔步兵旅（2010年）等多个单位的制式武器。然而随着最新型的塔沃尔X95已成为以色列国防军一线部队的制式突击步枪，旧版的TAR-21因此被降级为二线部队的武器。
为了便捷起见，除了表示其型号，以下本文一律以塔沃尔（Tavor的中文翻译）之作为文章中的简称。
设计
塔沃尔和法国的FAMAS、奥地利的施泰尔AUG、伊朗的KH-2002、中国的QBZ-95、比利时的FN F2000和FN P90等一样采用了无托结构设计。TAR-21拥有卡宾枪的长度以及步枪的枪口初速和动能，无托设计同时将士兵的轮廓大幅减少，增加了士兵在巷战之中的灵活性。但缺点就是昂贵。
塔沃尔的设计是先考虑更先进的人体工程学设计和复合材料等问题，令用户可以使用一枝更舒适和更可靠的步枪，例如令塔沃尔更加防水和轻量化。塔沃尔有一个用作后备的金属机械照门及准星，但最主要的还是一个设计外型先进的反射式瞄准镜（ITL MARS），亦可以将反射式瞄准镜拆除和安装其他瞄准镜、夜视仪、其他电子装备甚至火控系统。塔沃尔的左右两侧皆有弹匣卡笋按钮，因此左撇子射手可以轻易地适应这把枪。但是切换按钮的方向需要把全枪的一部分拆开，所以在战场上没有办法很快地完成这项工作，必需在战斗以前完成。
塔沃尔采用了北约制式步枪子弹（5.56×45 NATO）和标准的STANAG弹匣（M16的弹匣），而T.A.R. 21更可以安装M203 PI。它的快慢机在握把的上方，可以调成半自动射击、三发点射模式以及全自动射击，拇指可轻松操作。
衍生型
塔沃尔亦有多种不同的版本：
- T.A.R. 21—标准型号，适合作为步兵的多用途武器。
- G.T.A.R. 21—只有标准型号才能变成的型号，在枪管下装上专用连接装置后才能装上40毫米枪管下挂式榴弹发射器，例如M203和土耳其MKEK T-40附接式榴弹发射器。
- C.T.A.R. 21—紧凑型号，缩短枪管以减轻总重量，适合作为突击队和特种部队的武器。
- S.T.A.R. 21—在TAR-21标准型的护木的位置装上折叠式两脚架，并在机匣顶部装上Trijicon制、4倍率的ACOG光学瞄准镜，以充当狙击步枪和特等射手步枪的型号。
- Zittara—印度当地生产版本的MTAR-21微型塔沃尔改进型，以发射印度研制的5.56×30毫米子弹。这些新型T.A.R. 21系列步枪装有经过修改的单块式枪托和新型瞄准具，以及土耳其制MKEK T-40枪管下挂式榴弹发射器。
微型塔沃尔（M.T.A.R. 21 (X95)）
.jpg)
|
主条目：IWI塔沃尔X95突击步枪 |
微型塔沃尔（Micro Tavor，M.T.A.R. 21），有时又被简称为X-95和Tavor-2，是一枝外型上独立于塔沃尔系列和极其紧凑的武器。其非常紧凑的外型是专为军事上的特种部队而设计，因为他们通常是不会使用较长的突击步枪。
只要使用一套简单的零件转换套件包，就可以把M.T.A.R. 21由原来的5.56×45mm NATO子弹的突击步枪改为9毫米口径子弹的冲锋枪，弹匣来自乌兹冲锋枪，有20、25及32发三种（亦有40及50发弹匣）。另外，亦有一种整体式微声器型的枪管也可以加装到M.T.A.R. 21上，它亦是9毫米口径零件转换套件包的一部分。目前微型塔沃尔专用的枪管下挂式榴弹发射器已经开始开发。
2009年11月，微型塔沃尔被以色列国防军选定为未来的标准步兵武器，并且优先于所有其他型号的塔沃尔步枪。[2]
民用型半自动塔沃尔
半自动型塔沃尔卡宾枪首次在2002年的SHOT Show之中出现，并在当时宣布IMI和巴雷特公司已经达成协议，在美国制造半自动型塔沃尔和销售，作为塔沃尔的民用化衍生型。[3]这可能是因为为了让以色列采购塔沃尔而且减少使用在美国军事援助计划上的资金。而更长远的原因本是根据美国的军事援助计划协议上的表示，必须花费大量资金用于购买美国制造的武器。不过，IMI和巴雷特之间所达成的协议从来没有一个确定，以及半自动型塔沃尔卡宾枪在2002年的SHOT Show之中显示从来没有生产，虽然到了最近数年其具体的设计终于浮现。
目前的塔沃尔型卡宾枪，由以色列的IMI制造，在设计时略有缩短枪管，否则就会和标准型号的T.A.R. 21步枪的枪管相同。截至2008年，它是在加拿大提供给民用客户购买。[4]加拿大的民用型塔沃尔型卡宾枪装备了Mepro制反射式瞄准镜和更长的18.5寸枪管，以满足加拿大法例半自动步枪有枪管长度最少要18.5寸的规定。
有一份来自查尔斯·戴利公司总裁Kassnar的报告指出，此枪正在计划用作进口，或者在美国最少建立部分塔沃尔的市场，这是透过查尔斯·戴利的论坛释放。[5]然而，查尔斯·戴利已经停止营业和为美国民用市场销售半自动民用型版本的塔沃尔卡宾枪。
在以色列国防军服役
.jpg)
经过了以色列国防军步兵训练单位的首次测试后，塔沃尔被分发至吉瓦提步兵旅并首次出现在防盾作战。塔沃尔在是次作战之中显著地证明其初步成效良好，并在广泛的实地测试之中被认为塔沃尔比M4卡宾枪是明显地更准确、更可靠以及更舒适；但战斗过后所得出的数据证明当时正广泛地使用的M16步枪与其衍生型将会继续留在以色列国防军服役一段时间；一方面则是因为他们的单位购买费用大约只是塔沃尔的三分之一。塔沃尔曾经出现过沙粒进入膛室内而产生问题的情况，但据报在经过了许多的调整之后问题已经获得了解决。而在2008年至2009年期间位于加沙地带的加沙战争之中，士兵们认为塔沃尔步枪的表现已经相当完美，没有继续改进的需要了。[6]
塔沃尔步枪目前正在以色列国防军的吉瓦提步兵旅和戈兰尼步兵旅，以及其他特种部队单位服役，而纳哈尔步兵旅亦预计在2010年改为装备塔沃尔系列步枪。以色列国防军预计仍然需要一段很长的时间，才能力求所有地面部队都装备塔沃尔系列步枪。[7][[8]此枪目前亦被以色列监狱服务等特别单位所采用。
根据2009年11月的宣布，微型（Micro Tavor，M.T.A.R. 21）将会取代原来的所有T.A.R. 21，并且另外加上一种新型枪管下挂式榴弹发射器并且一起在2011年成为的以色列国防军制式步兵武器。[9]
使用国
.jpg)
| 外部图片链接 | |
|---|---|
 土耳其仿制M203的MKEK T-40 | |
| HK-33附接MKEK T-40 | |
| TAR-21附接M203 | |
| 持TAR-21附接M203的以色列国防军 |
阿尔巴尼亚：边防警卫和特种部队，自2008年4月，合共有5,000会先被分发塔沃尔系列步枪并预计在2009年年初开始交付
安哥拉
- 安哥拉陆军特种部队
阿塞拜疆：特种部队的制式步枪，但政府亦同时计划以大量塔沃尔步枪来取代其标准型AK-74突击步枪。[10]
巴西：陶鲁斯军事工业公司取得IMI授权特许生产塔沃尔系列步枪[11]
- 边防部队
喀麦隆
- 喀麦隆陆军特种部队
乍得
- 乍得地面部队：自2006年起开始列装陆军
智利
- 智利刑事警察
哥伦比亚：一共购入30,000枝塔沃尔系列步枪
- 分组城市反恐怖特种部队[12]使用
- 哥伦比亚国家陆军特种部队
哥斯达黎加
克罗地亚
- 特种作战大队（Special Operations Battalion，简称：SOB）
埃塞俄比亚
- 贵宾保护单位[13]
格鲁吉亚：以大约6500万美元进口约7,000枝塔沃尔系列步枪（包括不同衍生型和榴弹发射器），将取代大量AK-74及其衍生型，目前大约有7,850名特种部队成员正在使用[12] 大约有1,300支已经运到[来源请求]，并有在2008年的南奥塞梯战争之中使用
- 格鲁吉亚武装部队
- 格鲁吉亚内务部
危地马拉：警察或民事警察部队（Policia Nacional Civil，简称：PNC），用作例行以及一些特殊的行动[14]
- 危地马拉国民警察
洪都拉斯
印度：2002年后期，以8.8亿印度卢比（约1770万美元）购入约3,070枝塔沃尔系列步枪[15]。2005年，再购入350至400枝塔沃尔系列步枪。后来塔沃尔系列步枪被武装部队宣布是“操作上不能令人满意”，必需进行改革的建议已被提出。[16]最后决定本土生产塔沃尔系列步枪并名为“Zittara”，并在部队服役。
印度尼西亚
- 印尼国家警察机动旅
- 以色列
- 以色列国防军：目前仅装备二线部队及用于训练。
象牙海岸
- 特种部队单位
肯尼亚
墨西哥
- 墨西哥城公安部
- 陆军
- 空降兵
- 海军陆战队特种部队
尼日利亚
- 尼日利亚国家安全局
- 尼日利亚海军
北马其顿[17]
- “猛虎”特警部队
秘鲁
菲律宾[18]
葡萄牙：T.A.R. 21亦尝试加入葡萄牙三军和特警行动组中，最后落选[19][20][21]
- 司法警察人质谈判小组
卢旺达
- 卢旺达武装部队
塞内加尔
- 塞内加尔陆军特种部队
泰国：第一批约15,000枝塔沃尔系列步枪，2008年9月9日订下第二批约15,037枝，第三批约13,868枝以合共$27.77万（约96,499.0万泰铢）购入[22][23] [24]
土耳其
- 土耳其共和国总参谋部特种部队指挥部
- 空军特种部队MAK - “战斗搜索及救援”小组
土库曼斯坦
乌干达
乌克兰：IWI和RPC Fort将共同生产塔沃尔系列突击步枪（Fort-221），并分发至乌克兰军队和特警队内服役[25]
- 乌克兰武装力量
- 乌克兰内务部
美国
越南
组织
流行文化
电视节目
- 2006年—《新世代武器》
电影
- 2004年—《生化危机2：启示录》：型号为TAR-21和CTAR-21，装上瞄准镜和电筒，分别由尤里·洛吉诺娃（斯蒂芬·海斯饰演）和尼古拉（扎克·瓦德饰演）所使用。
- 2012年—《生化危机5：惩罚》：型号为CTAR-21，装有Mepro 21反射式瞄准镜和电筒，普遍地由保护伞公司的队员们所使用。其中一枝被艾达·王（李冰冰饰演）缴获使用。
- 2013年ㄧ《僵尸世界大战》：型号为TAR-21，在感染者沦陷到以色列的一幕当中，由以色列陆军步兵旅所使用。
电子游戏
- 2004年—《特种部队Online》：2010年5月4日正式推出原版TAR-21，目前推出的乐透武器版本：
- 镇魂曲TAR-21
- 2007年—《反恐精英Online》：使用哑黑色枪身，装有EO-Tech全息瞄准镜，并对僵尸有加倍击退力，奇怪地在射击时拉机柄会随同枪栓一同覆进，空仓挂机时还会随枪栓一同向后锁定。港台地区和中国大陆地区于2010年9月29日推出，前者命名为“炎杀黑龙”，为GP武器；后者命名为“塔沃尔”，为活动专属武器；在各地版本均已开放使用。
- 2007年—《穿越火线》
- 2008年—《战地之王》：包括原型TAR-21及其特殊涂色版本，该款由步枪兵使用，而衍生型为X95R，则由侦查兵使用。
- 2009年—《使命召唤：现代战争2》及重制版：命名为“TAR21”，战役模式及特种行动模式中由141特遣队、俄罗斯联邦安全局特种部队及俄罗斯极端民族主义党武装力量等多个阵营所使用。联机模式于等级20解锁，并可使用榴弹发射器、下挂式霰弹枪、MARS瞄准镜、红点镜（只限于单人模式及特种作战模式）、全息瞄准镜、消音器、心跳探测仪、ACOG光学瞄准镜、热能探测式瞄具、全金属披甲弹及延长弹匣（增至45发）。
- 2012年—《战争前线》：型号为TAR-21，CTAR-21以及STAR-21。
- TAR-21命名为“Tavor TAR-21”，绿色枪身，为步枪手专用武器，同时黑色枪身版本在PVE模式中加装激光瞄准器由黑木帝国特种兵所使用，30发弹匣，高级解锁。可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器、突击刺刀）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、突击握把架、枪挂型榴弹发射器）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜）。拥有巴西世界杯专属涂装及流光迷彩涂装两个改装版本。
- 巴西世界杯版本为活动专属武器，强化载弹量；流光迷彩版本为STEAM专属DLC特供武器，只能通过购买DLC获得，强化威力与载弹。
- CTAR-21命名为“Tavor CTAR-21”，沙色枪身，为工程兵专用武器，30发弹匣，可以改装枪口配件（通用消音器、冲锋枪消音器、冲锋枪制退器、冲锋枪刺刀）、战术导轨配件（通用握把、冲锋枪握把、冲锋枪握把架）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、红点瞄准镜、冲锋枪普通瞄准镜、冲锋枪高级瞄准镜、冲锋枪专家瞄准镜）。拥有皇冠币专属涂装版本以及黄金版本，强化威力与载弹。
- 通常版本中国大陆服务器为K点武器，欧美与俄罗斯服务器为抽奖武器；皇冠版本为活动专属武器。
- 此枪在中国大陆服务器有所削弱，威力减少且后座加大
- 通常版本中国大陆服务器为K点武器，欧美与俄罗斯服务器为抽奖武器；皇冠版本为活动专属武器。
- STAR-21拥有通常版与海军蓝色两个版本，均为狙击手专用武器：
- 海军蓝色版本命名为“Tavor STAR-21 海军蓝”，海军蓝色枪身，20发弹匣，可以改装枪口配件（通用消音器、狙击枪消音器、狙击枪制退器）、战术导轨配件（狙击枪双脚架、特殊狙击枪双脚架）以及瞄准镜（狙击枪5.5x瞄准镜、狙击枪4.5x中程瞄准镜、狙击枪4x短程瞄准镜、狙击枪5x快速瞄准镜）。
- 中国大陆服务器原为K点武器，射速提高且为全自动，在生存模式地图“大白鲨”推出后被下架，现在只可通过生存模式地图“大白鲨”通关奖励箱几率获得以及活动获得；欧美与俄罗斯服务器为专家解锁，射速较低且为半自动。
- 通常版命名为“Tavor STAR-21”，黑色枪身，20发弹匣，为抽奖武器，可以改装枪口配件（通用消音器、狙击枪消音器、狙击枪制退器）、战术导轨配件（狙击枪双脚架、特殊狙击枪双脚架）以及瞄准镜（狙击枪5.5x瞄准镜、狙击枪4.5x中程瞄准镜、狙击枪4x短程瞄准镜、狙击枪5x快速瞄准镜）。
- 目前欧美服务器已经实装该枪，性能与中国大陆服务器的海军蓝版本相同。但是根据官方透露此武器可能不会再上架，可能濒临绝版。
- 海军蓝色版本命名为“Tavor STAR-21 海军蓝”，海军蓝色枪身，20发弹匣，可以改装枪口配件（通用消音器、狙击枪消音器、狙击枪制退器）、战术导轨配件（狙击枪双脚架、特殊狙击枪双脚架）以及瞄准镜（狙击枪5.5x瞄准镜、狙击枪4.5x中程瞄准镜、狙击枪4x短程瞄准镜、狙击枪5x快速瞄准镜）。
- TAR-21命名为“Tavor TAR-21”，绿色枪身，为步枪手专用武器，同时黑色枪身版本在PVE模式中加装激光瞄准器由黑木帝国特种兵所使用，30发弹匣，高级解锁。可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器、突击刺刀）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、突击握把架、枪挂型榴弹发射器）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜）。拥有巴西世界杯专属涂装及流光迷彩涂装两个改装版本。
- 2013年—《侠盗猎车手5》：命名为“高阶步枪”。
- 2013年—《武装突袭3》：型号为TAR-21及CTAR-21，分别被命名为“TRG-21”及“TRG-20”，游戏中由“自由及独立军”（FIA）所使用。
- 2015年—《少女前线》：以4星突击步枪（AR)登场，在剧情中是内盖夫小队的一员。立绘为装备了Meprolight MEPRO M21反射式瞄准镜的Tar-21。
- 2016年—《镜之边缘 催化剂》：型号为CTAR-21，拥有近未来的造型以及G36式样的导轨提把，并且加装瞄准镜。游戏中未具名，由黑色十一月组织所使用。
- 2017年—《幽灵行动：荒野》：型号为TAR-21，可自行更改迷彩、瞄准镜、弹匣、下枪管配件、枪轨、枪管和枪口配件，从武器箱中得到。
- 2017年—《硝云弹雨》：型号CTAR-21以及GTAR-21，作为“冲锋队”职业可用武器之姿出现：
- 2019年—《使命召唤：现代战争》：第一季新增武器，型号为CTAR-21（预设），带有塔沃尔7型的部分特征，命名为“RAM-7”，可进行定制改装。
- 2023年—《蔚蓝档案》：歌住樱子的固有武器“净化之手”原型。
轻小说
- 2011年—《IS〈Infinite Stratos〉》：其中一位来自法国的女主角─夏绿蒂·迪努亚所操作的IS（作品中的女用空战人形机甲）“阵风·里凡穆特装二型”（法语：Rafale Revive Custom Ⅱ）的其中一种武器“风”（ヴェント／ Vent）的外型就是仿制自TAR-21突击步枪。故事中为55口径突击步枪，标准规格弹匣的容量为16发子弹。
动画
- 2008年—《魔法禁书目录》：型号为CTAR-21，装上ITL MARS一体化红点镜，由猎犬部队所使用。
参见
资料来源
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 存档副本. [2009-07-23]. （原始内容存档于2004-10-12）.
- ^ （希伯来文）—存档副本. [2009-11-19]. （原始内容存档于2009-11-22）.
- ^ http://www.gunblast.com/SHOT_2002_2.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆） SHOT Show 2002 Day 2 report
- ^ 存档副本. [2010-08-31]. （原始内容存档于2008-10-19）. IWI Tavor civilian semi-automatic carbine.
- ^ 存档副本. [2009-07-23]. （原始内容存档于2009-06-01）.
- ^ （希伯来文）—לאור תפקודו במבצע: אין עוד צורך בשיפור התבור （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ IDF website - "Nahal Brigade Receives New Israeli Made Tavor". [2009-07-23]. （原始内容存档于2010-09-24）.
- ^ Female soldiers will be using the Tavor for the first time - IDF Spokesperson Website （页面存档备份，存于互联网档案馆） July 26, 2009
- ^ 存档副本. [2009-11-19]. （原始内容存档于2009-11-22）.
- ^ Tavors in Azerbaijan. 2008-06-26 [2009-04-01]. （原始内容存档于2008-09-05）.
- ^ IWI 2009 Annoucement (PDF). [2009-03-29]. （原始内容 (PDF)存档于2009-02-06）.
- ^ 12.0 12.1 http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1196847365211[永久失效链接]
- ^ [1]
- ^ Agentes todavía no saben utilizar fusiles comprados por el Gobierno.. [2009-07-23]. （原始内容存档于2011-07-17）.
- ^ One FIR, Govt blacklists 7 firms, hits artillery upgrade. The Indian Express: 2. 2009-06-05 [2009-06-09]. （原始内容存档于2009-06-09）.
- ^ 存档副本. [2009-07-23]. （原始内容存档于2008-12-16）.
- ^ 存档副本. [2010-06-15]. （原始内容存档于2011-12-21）.
- ^ Ben-David, Alon（September 23, 2009）. "In the Line of Fire: Infantry Weapons". Jane's Defence Weekly（ISSN: 02653818）.
- ^ （葡萄牙文）—Tavor assault rifle, article at the Armas & Munições n.º 3
- ^ （葡萄牙文）—Substituição da G-3: Governo recorreu para o Supremo （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Diário Digital
- ^ （葡萄牙文）—Militares vão continuar a utilizar as velhas 'G3' （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Diário de Notícias
- ^ DefenseNews.com[永久失效链接] Thailand Plans $191.3M Arms Purchase
- ^ Cabinet nod for Israeli rifles
- ^ 泰国军队开始驱散“红衫军”. [2010-04-11]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ 存档副本. [2008-12-18]. （原始内容存档于2008-10-15）.
- ^ 存档副本. [2012-04-06]. （原始内容存档于2012-04-11）.
外部链接
- （英文）—Indian-Military.org article on Tavor TAR-21[永久失效链接]
- （英文）—Israel Weapon Industries（I.W.I.）: TAVOR T.A.R 21 5.56 mm
- （英文）—Israel Weapon Industries（I.W.I.）: Micro TAVOR M.T.A.R 21 5.56 mm / 9 X 19 mm
- （英文）—Tavor Israeli Weapons: The TAR-21 Tavor assault rifle
- （英文）—Tavor-2 : Tavor-2 Advanced Assault rifle and Micro-Tavor
- （英文）—Modern Firearms—Tavor TAR-21 assault rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）—Arms World（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）—Israel's Infantry 2000 program
- （英文）—Multi-Purpose munitions for the Tavor
- （英文）—Tavor Program Update
- （英文）—TAR 21 Indian made version (Zittara) manufactured by IOF（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—简评国产QBZ95B与以色列TAR-21短步枪（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—以色列携新型TAR步枪北京参展各国关注（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—印度特种部队9月接收TAR21塔沃尔突击步枪（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—人民网—以色列精英旅选装Tavor系列突击步枪（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—Civilian Gunner—以色列TAR21（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）—枪炮世界—Tavor系列突击步枪（页面存档备份，存于互联网档案馆）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
