Gh
Gh（小写：gh）是一组在许多语言中使用的二合字母。
使用拉丁字母作为拼写法的语言
[编辑]英语
[编辑]英语中的⟨gh⟩以往会发音成清软腭擦音[x]（像苏格兰盖尔语中loch的发音），现今在在lough以及一些爱尔兰英语单字中（特别是专有名词）还有此发音。在现代英语的主流发音中，⟨gh⟩可能 不发音，或是发/f/的音（可参考Ough）。目前推测在⟨gh⟩不发音之前，曾经发音为[ɣx]或[ɣ]，这也解释了另一个新的拼法，在古英语中用⟨h⟩表示的拼法，并且让其前面的母音双元音化。
Alexander John Ellis曾提出，在十九世纪末时，在约克郡-兰开夏边界，以及靠近苏格兰边界的地区还会发[x]的音[1]。
此二合字母有时也会发音为[ə]（例如在Edinburgh中的发音）或是[θ]（例如在Keighley中的发音）。
若gh出现在英文的字首时，会发/ɡ/的音，像是"ghost"、"ghastly"、"ghoul"、"ghetto"、"ghee"的发音，不会发之前提到的/x/音。
美国盲文（American Literary Braille）中有特别针对二合字母⟨gh⟩的符号（dots 126, ⠣）。
世界语
[编辑]在世界语正写法中，当字母⟨ĝ⟩无法显示时，可使用⟨gh⟩或⟨gx⟩代替，所代表的音值为/dʒ/。
加利西亚语
[编辑]爱尔兰语
[编辑]意大利语与罗马尼亚语
[编辑]在意大利语与罗马尼亚语中，⟨gh⟩在⟨e⟩和⟨i⟩前都发浊软颚塞音/ɡ/。
克林贡语
[编辑]于克林贡语中，gh/ɣ/为一单独的字母，作出发/g/的嘴型、但试图发出/ɘ/的声音。
马来语
[编辑]在马来字母中，⟨gh⟩被用来表示浊软颚擦音/ɣ/；通常含有此音的字，其词源都来自阿拉伯语。
马耳他语
[编辑]中古荷兰语
[编辑]斯瓦希里语
[编辑]特林吉特语
[编辑]在加拿大的特林吉特语中，⟨gh⟩用来表示/q/音。在阿拉斯加则把这个音写成⟨ǥ⟩。
台语
[编辑]维吾尔语
[编辑]将拉丁字母作为转写方案
[编辑]在各种语言的罗马化方案中，⟨gh⟩通常代表浊小舌擦音/ɣ/。而就像⟨kh⟩ /x/，/ɣ/也可能是咽音，这种情况出现于一些高加索语言和美国本土语言。在印度-雅利安语支语言（包括梵语和印地语等）及原始印欧语的转录中， ⟨gh⟩代表的是送气的浊软颚塞音/ɡʱ/。
参看
[编辑]注释
[编辑]- ^ Ellis Atlas survival of /x/ before /t/. www.lel.ed.ac.uk. [2022-05-08]. （原始内容存档于2020-02-24）.
- ^ 董峰政,"台语通用拼音字典",台南市宁南语言文化协会,台南市,2006年7月.
参考文献
[编辑]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
