请随意对待 함부로 대해줘
别名	随意对我吧 随意对待我 请随意对待
类型	浪漫喜剧
原作	《请随意对待》 鲜于作品
编剧	朴裕美、金煜
导演	张良好（朝鲜语：장양호）
主演	金明洙、李裕英
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16（每集列表）
每集长度	约60-64分钟
制作
制作公司	KBS（企划） Fantagio
预算	140亿韩圆[1]
播出信息
首播频道	KBS 2TV
图像制式	超高清电视
播出日期	2024年5月13日 (2024-05-13)—2024年7月2日 (2024-07-02)
各地节目名称
台湾	随意爱我吧
港澳	随意爱我吧
新加坡	请随意对待
外部链接
官方网站

《请随意对待》（韩语：함부로 대해줘）为韩国KBS 2TV自2024年5月13日至7月2日间播映的月火电视剧，改编自同名网络漫画。由金明洙、李裕英主演，讲述儒教书生遇上直进的现代女性后，所发展出的本格防御系浪漫喜剧。

制作

2023年8月21日，Star News（朝鲜语：스타뉴스）报导金明洙、李裕英将主演改编自网络漫画《请随意对待》的同名电视剧，故事讲述出身自严守儒教礼仪之星山村庄的铁壁男弟子申润福，遇上直进鲁莽的现代女性金弘道后，所发生的本格防御系浪漫喜剧^[2]。

2023年12月31日，KBS于演技大赏上，公布本剧为2024年电视剧阵容之一^[3]。2024年1月30日，Fantagio证实已着手进行本剧的事前制作^[4]，并于3月20日宣布签署价值140亿韩圆的制作合约^[1][5]。

3月28日，宣布金明洙、李裕英确定出演^[6]。4月15日，正式敲定于5月13日晚间10点10分开播^[7]。4月17日，释出预告海报^[8]。隔日，释出首支预告^[9]。4月19日，释出读本会议影像，其他参演的演员包括裴宗玉、鲜于载德、朴殷硕等^[10]。5月13日，于首尔九老区的The Saint Hotel（더 세인트 호텔）举行制作发表会，金明洙、李裕英、朴殷硕、赵仁（朝鲜语：조인 (배우)）以及张良好（朝鲜语：장양호）导演悉数参加^[11]。

演员与角色

• 金明洙饰演申润福^[6]

朝鲜特别自治区星山村的两班——旴临^{[注 1]}申氏的第28代宗孙，也是保存朝鲜时代模样的星山村的后继者。不仅是个智、德、体兼备的21世纪读书人，同时拥有着不凡的职业——文化财产修复学家。不过，他出乎意料地也是个为了追求网漫作家梦想和自由，而离家的MZ青年，并遇见了人生导师金弘道。当他不得已回到村庄，并在7年后重返首尔后，再次和弘道相遇，但弘道却要他“随意对待”，这使他24年的书生人生最大危机。

• 李裕英饰演金弘道^[6]

中小服装品牌露诗时尚的设计组约聘助理，梦想着能成为全球高阶品牌“卡缪”的设计师，同时也是个小气的少女家长。母亲早逝、父亲离家，为了照料弟弟，她将20岁的花漾青春奉献给了打工。即便受到前辈的各种无理对待，仍咬着牙关，保持着开朗、积极的性格。当她的自尊心荡到谷底时，久违的弟子润福却是唯一善待她的人，使她内心奔腾，便决定朝着润福突进。

• 裴宗玉饰演卡缪·张^[10]

韩裔法国人，欧洲各国王室、好莱坞明星最爱的时尚名牌“卡缪”的CEO兼首席设计师，身处业界金字塔的顶端。拥有用眼神就能令人臣服的魅力，以及寸铁杀人般的说话技巧，同时又不失少女般的纯真与明朗。不过，她也怀着一个创伤，那就是被初恋伤害的过去。

• 鲜于载德饰演申守勤^[10]

旴临申氏第26代孙，润福的祖父，星山村首长。有着光滑如丝的脸庞，加上著长袍的优雅风采，宛如穿着韩服的理查·基尔。然而，他的性格却不如外表那般，反而始终如一的严谨、固执，不愿听取内外的建言，坚持不顺应时代变迁而开放村庄。不过，他年轻在法国留学时，却不是个思想封闭的人，并积极参与追讨掠夺文化财的国际运动，直到独子逝世才开始封闭心门。如今，初恋的出现，如台风般席卷他寂静的内心。

• 朴殷硕饰演李俊昊^[10]

只使用星山村食材的高级传统韩食专卖店“星山馆”的社长。可爱的外貌和一身名牌，看似含着金汤匙的留学派，但他实际上是奴婢出身。15岁时，爱上主人家的女儿，但因无法跨越身份差距的现实而感到痛苦与挫折，于是他离开了村庄。自此，他努力工作，并获得财富与成功，但碍于母亲仍在村庄担任奴婢，使他难以和切断和村庄的联系。

• 金炳春饰演金七福

快递。能言善道又勤劳，但却没有谋生能力。试图赚进大把钞票时，却成了帮助盗贼搬运赃物的同伙。所幸在润福的抓获下，逃离了黑暗的世界，但募集某一事件后，便躲藏在星山村里。

• 朴胤熙（朝鲜语：박윤희 (배우)）饰演李范教^[12]

大韩民国文化财厅长。在在文化财厅工作了24年，是个个性随和、诚实的人，而他也是首位从内部晋升的厅长。不过，他上任后，却发生一系列高价文化财遭窃事件，也因此遭到国会议员的责难，并为此落泪的感性公务员。在润福的帮助下，追回遭窃文化财，然而卡缪却想在星山村举办时尚秀，使深知守勤立场的他感到困扰。

• 赵仁（朝鲜语：조인 (배우)）饰演申怡福^[13]

打工仔，是个身份神秘的女子，总在润福、俊昊身边徘徊。

• 韩基灿饰演金弘学^[14]

网漫作家，是弘道如冤家班的亲弟弟，也是润福唯一的朋友。即使活在地狱也能生存的可爱臭虫，整天觊觎姐姐的存钱桶，但他也期望能够获得成功，并送姐姐去巴黎。是个没有粉丝、没有代表作，只有负评或无评论的作家，尽管连载作品岌岌可危，但仍毫不介意。遇见润福的护卫武士允儿后，彻底击中他的心脏，弘学便开始以允儿的形象制作新的网漫。

• 李明豪（朝鲜语：이명호 (배우)）饰演法兰基·勒鲁瓦^[12]

卡缪的CMO，充满魅力的黑发法国人，拥有出色的时尚品味。卡缪的所有行程、工作都有他同行、参与，是个陪伴卡缪吃喝、无条件理解卡缪多变性格的灵魂伴侣。

• 金诗贤饰演李香琦^[15]

露诗时尚设计师，弘道的前辈，也是公司的王牌。虽然和弘道同岁，身处在不同的世界，属于巴黎留学派。她看出弘道的天赋，却暗中盗用，并据为己有。

• 李世朗（朝鲜语：이세랑）饰演骊州婶

俊昊的母亲，润福的奶娘。旴临申氏家的奴婢，但她对润福而言，就像母亲般的存在。心疼失去双亲的润福，总是把润福摆在优先位置，却也因此失去了儿子。当俊昊锦衣还乡，请她来到村外生活，但她仍心系着旴临家。

• 徐碧浚（朝鲜语：서벽준）饰演李道荣^[16]

露诗时尚内容组职员，和弘道谈著社内秘密恋爱。外表开朗，但他是个即使挨饿，也要穿戴名牌才会感到幸福的人，是个为资本主义而活、金玉其外，败絮其中的男子。起初接近弘道，是认为她会无私奉献，但却觉得弘道越来越难缠。

• 林英珠（朝鲜语：임영주 (배우)）饰演吴允儿^[17]

润福的护卫武士兼随行秘书，有着如天一般高的忠诚心。清纯的外貌，却有着强健的体魄，是个率直又威风凛凛的女丈夫，也是星山村武艺最高超的人。她最讨厌因为身为女人而无视她、无礼又装腔作势的家伙，或是企图灌输她错误的儒家思想。直到某天，她遇见了软弱的男人金弘学。

• 金瑞贤（朝鲜语：김서현 (배우)）饰演李大监

星山村二当家，和旴临申氏一同带领星山村的李氏家门大家长。是个聪明又受尊敬的人物，村里大小事都会和守勤商议。为了让女儿和润福成婚，他处处观察守勤的心思，并参与村里事务，但事与愿违，使他内心燃起了怒火。

• 金瑞炅（朝鲜语：김서경 (배우)）饰演朴瑞炅

警察厅文化财专案组警监，与星山村、润福合作，共同追回遭窃的文化财。

• 陈秀贤（朝鲜语：진수현）饰演皮慧媛

润福的母亲，旴临申氏家门的宗妇。是个关心外部文物、村庄发展，思想开放的新女性。为了不让孩子过着压抑的生活，而和丈夫携手开放村庄，但丈夫却遭逢意外身亡。之后，她便将润福独自留在村庄，暗中离去。

• 文柔斌（朝鲜语：문수빈）饰演李世玲

李大监的独生女。从出生的那一刻起，就被指定为润福的未婚妻。仪态端正、谨慎的闺秀，不表露一丝情绪，对俗世虚荣、世间风闻毫不关心，唯一能够扰乱她心智的，就是润福。梦想着成为旴临申氏家门的宗妇，但润福却从外面带来了一个女人，使她心中的妒火开始扰动。

特别出演

• 林湖饰演申思悼
• 郑怡朗（朝鲜语：정이랑）饰演自己

分集

收视率

《请随意对待》于2024年5月13日在地上波KBS 2TV开播，首集获得2.3%的收视率，低于前一档《抓住你的衣领》的开播收视（2.8%）与完结收视（3.8%）^[19]。第6、7、8集收视下跌至1.1%^[20][21][22]，第9、10、11、15集再创自身最低收视1.0%^[23][24][25]。最终第16集仅取得1.4%的收视率^[26]。

与同日播映的戏剧相比，本剧垫底月火剧收视排行，低于有线电视的tvN月火剧《背着善宰跑》^[27][28]、《玩家2》^[22][29]，以及ENA月火剧《碰撞搜查线》^[22][28]，仅第1集收视高于《碰撞搜查线》^[27]。

注释

参考资料

外部链接

• 官方网站 （朝鲜文）
• Daum上《请随意对待》的资料（朝鲜文）

韩国 KBS 2TV 月火剧
接档	请随意对待 （2024年5月13日—2024年7月2日）	被接档
抓住你的衣领 （2024年3月18日—2024年5月7日）		完美的家族 （2024年8月—）

查 论 编 月火连续剧 1982年至1989年 1982年 唯一的孤独火炬 牛脾气铁匠金三万 无等绅士开拓银行家玄俊浩 车轮一生金哲浩 开城商人 北清水贩子 1983年 客主 1984年 TV春香传 1985年 现场电视剧 年轻人们 太平舞 刑警 1986年 梨花月白（朝鲜语：이화에 월백하고） 1987年 传说的故乡 请买箱子（朝鲜语：함 사세요） 1989年 风云碑（朝鲜语：바람과 구름과 비 (1989년 드라마)） 1990年至1999年 1990年 破天舞（朝鲜语：파천무） 火之国（朝鲜语：불의 나라 (드라마)） 1991年 水之国（朝鲜语：물의 나라 (드라마)） 3天的约定（朝鲜语：3일의 약속） 兄（朝鲜语：형 (드라마)） 1992年 兄（朝鲜语：형 (드라마)） 1993年 日月（朝鲜语：일월 (드라마)） 1994年 韩明浍（朝鲜语：한명회 (드라마)） 1995年 张绿水（朝鲜语：장녹수 (드라마)） 西宫（朝鲜语：서궁） 1996年 赵光祖（朝鲜语：조광조 (드라마)） 报告长官（朝鲜语：신고합니다） 射击（朝鲜语：슈팅 (드라마)） 妈妈出差中（朝鲜语：엄마는 출장중） 风景与妻子（朝鲜语：아내가 있는 풍경） 1997年 我心中的天使（朝鲜语：내 안의 천사） 走向暴风（朝鲜语：폭풍 속으로 (1997년 드라마)） 春逝（朝鲜语：봄날은 간다 (드라마)） Proposal（朝鲜语：프로포즈 (드라마)） Star（朝鲜语：스타 (드라마)） 奔跑（朝鲜语：질주） 热爱（朝鲜语：열애 (1997년 드라마)） 遇到完美男人的方法（朝鲜语：완벽한 남자를 만나는 방법） 1998年 直到杜鹃花盛开（朝鲜语：진달래꽃 필 때까지） 赤脚青春（朝鲜语：맨발의 청춘 (1998년 드라마)） 谎言（朝鲜语：거짓말 (드라마)） 乞力马扎罗山的豹（朝鲜语：킬리만자로의 표범） 纯粹（朝鲜语：순수 (드라마)） 碎片（朝鲜语：짝사랑 (드라마)） 天使之吻（朝鲜语：천사의 키스） 1999年 美丽的秘密（朝鲜语：아름다운 비밀 (1999년 드라마)） 学校（朝鲜语：학교 (드라마)） 我们看见一只流浪的小鸟（朝鲜语：우리는 길 잃은 작은 새를 보았다 (드라마)） 荆棘鸟（朝鲜语：속 가시나무새 (1999년 드라마)） 没有什么是永恒的（朝鲜语：영원한 것은 없다） 传说的故乡 幻想旅行（朝鲜语：환상여행） 招待（朝鲜语：초대 (드라마)） 魔法之城（朝鲜语：마법의 성 (드라마)） 2000年至2009年 2000年 天定情缘（朝鲜语：나는 그녀가 좋다） 手足情深（朝鲜语：성난 얼굴로 돌아보라） 傻瓜的爱情（朝鲜语：바보같은 사랑） RNA（朝鲜语：RNA (드라마)） 秋日童话 雪花（朝鲜语：눈꽃 (2000년 드라마)） 2001年 漂亮淑女（朝鲜语：귀여운 여인 (2001년 드라마)） 爱情奇迹（朝鲜语：비단향꽃무 (드라마)） 人生多美好（朝鲜语：인생은 아름다워 (2001년 드라마)） COOL（朝鲜语：쿨 (드라마)） 纯情（朝鲜语：순정 (드라마)） 美娜（朝鲜语：미나 (드라마)） 2002年 冬季恋歌 猎阳（朝鲜语：햇빛 사냥） 无法阻挡的爱（朝鲜语：거침없는 사랑） Loving You 天国之子（朝鲜语：천국의 아이들 (2002년 드라마)） 孤独（朝鲜语：고독 (드라마)） 2003年 妻子 夏日香气 小爸爸上学去 她是最棒的 2004年 新娘18岁 白雪公主 北京，我的爱 九尾狐外传 OH!必胜奉顺英 对不起，我爱你 2005年 豪杰春香 18．29 爱情中毒 她回来了 结婚 这该死的爱情 2006年 你好，上帝 春日华尔滋 再见先生 葡萄园里的那男子 白云阶梯 雪之女王 2007年 春暖花开的时候 你好！小姐 为寻花而来 汉城别曲-正 我是老师 诈骗信用调查所 坏爱情 2008年 单身爸爸恋爱中 爱在青瓦台 最强七迂 恋爱结婚 他们的世界 2009年 花样男子 男人的故事 不能结婚的男人 传说的故乡 公主归来 天下无敌李平冈 2010年至2019年 2010年 学习之神 富翁的诞生 国家的呼唤 九尾狐：狐狸小妹传 成均馆绯闻 玛莉外宿中 2011年 梦想起飞Dream High 重案组 童颜美女 间谍明月 波塞冬 Brain 2012年 梦想起飞Dream High2 爱情雨 Big 海云台恋人们 呜啦啦夫妇 学校2013 2013年 广告天才李太白 职场之神 鲨鱼 Good Doctor 未来的选择 总理与我 2014年 阳光满溢 Big Man Trot恋人 恋爱的发现 明日如歌 Healer 2015年 Blood Who Are You—学校2015 记得你 奇怪的儿媳 无理的前进 Oh My Venus 2016年 武林学校 Baby Sitter 邻家律师赵德浩 白熙回来了 Beautiful Mind 云画的月光 住在我家的男人 花郎 2017年 完美的妻子 个人主义者智英小姐 白熙回来了（导演版重播） 三流之路 学校2017 内衣少女时代 魔女的法庭 神级秘书 2018年 Radio Romance 我们遇见的奇迹 你也是人类吗 Lovely Horribly 最完美的离婚 国标舞女孩 2019年 邻家律师赵德浩2：罪与罚 各位国民 Perfume 让我聆听你的歌 朝鲜浪漫喜剧–绿豆传 2020年至2029年 2020年 契约友情 Born Again 他就是那家伙 丧尸侦探 暗行御史：朝鲜秘密搜查团 2021年 月升之江 五月的青春 远看是蔚蓝的春天 警察课程 恋慕 花开时想月 2022年 Crazy Love 红丹心 美男堂 依法相爱吧 谢幕：树立而死 2023年 头脑共助 绿洲 偶然遇见的你 为你心动 纯情拳击手 地球上的黑盒子 婚礼大捷 2024年 幻像恋歌 抓住你的衣领 请随意对待 完美的家族