圣文森特的土地如此美丽
 圣文森特和格林纳丁斯颂歌 | |
| 作词 | Phyllis Joyce McClean Punnett，1967 |
|---|---|
| 作曲 | Joel Bertram Miguel，1967 |
| 采用 | 1979 |
| 音频样本 | |
"Saint Vincent, Land So beautiful" (instrumental) | |
圣文森特的土地如此美丽 （英语：St Vincent Land So Beautiful）是圣文森特和格林纳丁斯的国歌，1979年圣文森特和格林纳丁斯独立时将该曲采用为国歌，作词者Phyllis Joyce McClean Punnett，作曲者则为Joel Bertram Miguel。
歌词
第一节:
Saint Vincent, land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee.
Our loyalty and love and vow to keep you ever free.
副歌:
Whate'er the future brings.
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
第二节:
Hairoun, our fair and blessed isle
Your mountains high, so clear and green
Are home to me, though I may stray
A haven calm serene
第三节:
Our little sister islands are,
Those gems, the lovely Grenadines.
Upon their seas and golden sands,
The sunshine ever beams.
歌词中文翻译
第一节:
圣文森特国土多美丽
怀着兴奋心情我们把誓起
有我们的忠心作保证
绝不让自由离开你
副歌:
无论未来有什么
我们有信心度过
愿和平统治全国
神佑我们守承诺
第二节:
海若温我们受庇佑的好岛屿
你的高山那么清新碧绿
这是我家，纵然我会把路迷
这安宁、幽静的避风区
第三节:
我们还有姐妹小岛屿
可爱的格林纳丁斯像宝玉
在她金色沙滩和海域
灿烂阳光永不离
| ||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
