罗纳德·史比尔
| 罗纳德·史比尔 | |
|---|---|
 史比尔在澳洲，1945年 | |
| 昵称 | Sparky |
| 出生 | 苏格兰爱丁堡 |
| 服役年份 | 1942年-1945年、1956年-1958年 |
| 军衔 |  中校 |
| 部队 |  101空降师
|
| 参与战争 | 第二次世界大战
|
| 获得勋章 | - 银星勋章 - 功绩勋章 - 铜星勋章（3枚） - 紫心勋章（1枚） - 荣誉勋章 |
| 其他工作 | 斯潘道监狱典狱长 苏联红军联络官 |
.svg){kind=small}
罗纳德·史比尔（英语：Ronald Speirs，1920年4月20日—2007年4月11日），是美国陆军101空降师第506步兵团第2营D连第2排的排长。其后在巴斯托涅于突出部之役成为E连连长。二战后史比尔前住韩国担任美军步枪连连长，其后成为德国柏林斯潘道监狱的典狱长，他在欧洲战场时为上尉，最后以中校阶级退役。
早年生活
[编辑]罗纳德·史比尔于1920年在苏格兰爱丁堡出生，在那里住了几年后、与家人在1924年12月25日移民至美国马萨诸塞州波士顿[1]。史比尔在高中接受军事训𦈌，随后以军官身份被任命为美国陆军步兵少尉。[来源请求]
军旅生涯
[编辑]史比尔在美国决定投入第二次世界大战时志愿成为伞兵。他在乔治亚州托柯阿伞兵训练营地担任第506步兵团第2营D连第2排排长（随后被编入第101空降师），尔后在1943年下半年移动往英格兰。在抵达之后，101空降师开始为了执行大君主行动而进行训练。
第二次世界大战
[编辑]
史比尔在D日行动中空降至诺曼底犹他海滩地区，他组织了落地地点附近的部分伞兵参与布列库庄园突袭行动的进攻支援，并占领了有着四座105毫米榴弹炮的德军炮兵基地。[2]:83[3]:88[4]:69
史比尔随后带领D连第2排参与战斗，他的部队在6月7日清晨被调度接替其他单位进攻而移防。[3]:186据传在移防过程中，史比尔在接受三名德国士兵投降后下令枪杀处决他们，亦有传言在同日稍晚后史比尔又下令处决另外一群共4-5名投降的德国士兵。美军的地面突击攻势在6月7日早上伴随着炮兵弹幕攻击开始，史比尔被下令在圣科姆迪蒙暂停攻势，以等待军团司令部协调炮兵弹幕攻击的落点、打击圣科姆迪蒙附近的15个目标。
据上等兵阿特·迪马齐奥（Private First Class Art DiMarzio）所称，史比尔在攻击行动开始前枪击一名同袍军士，当时迪马齐奥与该名军士一同躺在散兵坑中、而该名军士处在喝醉状态；当时史比尔正沿着阵线传达坚守阵地的指令，该军士拒绝听令、且想要冲上前去与德军交战；史比尔接着第二度声明坚守阵地的指令并要求遵守，随后史比尔发现该军士已经太过酒醉、无法履行职责而认为他应该自行后撤，该名军士则再次拒绝指令且开始接近自己的配枪；当史比尔第三度声明指令并警告该军士时，该军士已经举枪瞄准向他。迪马齐奥表示他看见史比尔出于自我防卫目的而向该军士开枪，而整个排都目击了该事件的发生。史比尔旋即向他的上级、杰瑞·格罗斯上尉（Captain Jerre S. Gross）报告这起事件，迪马齐奥说格罗斯马上前去查看状况，并认定这是史比尔的正当自我防卫行动。由于格罗斯在6月8日的战斗中阵亡，这起事件也就再也没被追究。[3]:262
1945年1月，突出部之役尾声，第506步兵团第2营E连正在进攻比利时富瓦时遭遇困难，第2营营长理查德·温特斯下令由史比尔（当时为D连连长）接替诺曼·戴克中尉（First Lieutenant Norman S. Dike Jr.）的职位，解除困境并重新组织攻势[3]:176；当时这个选择是偶然的：温特斯后来表示他只是因为史比尔是他在四处寻找军官时第一个看见的，才选择由他接手[3]:185[2]:209。而史比尔也成功解围并带领E连完成进攻拿下胜利。在这场作战过后，史比尔被调任为E连连长，并担任此职直到战争结束。若以二战期间担任过E连连长的所有军官相比，史比尔是在职最久的。[3]:272
关于该次作战的细节如下：
在该次进攻中，戴克安排E连第1排与第3排由两侧迂回、自己则跟着第2排由中间，分三个方向自距离富瓦约200米远的森林出发、穿越大片开阔空地向城镇进攻[2]:208；期间由于右肩中枪的伤势带来的恐惧，戴克下令所有第2排士兵在距离城镇仅约75米左右的地方停下、并仅以干草堆作为掩护，这使得整体攻势全数暂停于距离城镇不远处，并且让E连被德军的轻兵器、狙击手、88毫米高射炮（炮管仰角压低以作为一般火炮使用）与虎式坦克所压制；史比尔接手组织进攻后，立即下令不要迂回、全体直接进攻城镇，并且由于手上没有通讯设备、因此直接奔跑穿越会被德军看见的空地、向偕同进攻的第506步兵团第2营I连进行传令，[2]:209在完成传令后二度穿越空地回到E连第2排；在史比尔的带领下，E连成功击败镇守富瓦的德军完成任务。
温特斯认为史比尔是整个第2营之中最为优秀的作战军官之一，温特斯在他的个人回忆录中提及，史比尔努力工作以赢得一个冷酷杀手的形象与声誉、且曾为了震摄他人而行动[3]:187。温特斯提及一个传言，传言据称史比尔曾被指控以汤普森冲锋枪一次击毙六名德军战俘、而知情的营部高层却不得不为了保留足够优秀的作战领导者而选择忽略这些指控；温特斯说这若以现代军队而言，史比尔一定会被送上军事法庭并且被指控犯下暴行，但当时像史比尔那样足智多谋、无惧于冲锋陷阵的作战军官实在太有价值而必须留着。在数十年过去之后，温特斯在接受宾夕法尼亚州众议院议员约翰·D·佩恩采访时表示，出版商西蒙与舒斯特的法律部门担心关于史比尔的传言与指控可能会引发诉讼，导致温特斯必须与史比尔当面对质。温特斯接着说，史比尔不仅证实这些指控、还为此写了信给他。[5]
尽管史比尔在欧洲战区结束后已经取得足够的服役积分可以调任回乡，但他选择留在E连、并为了调派投入太平洋战区的可能而进行准备，但大日本帝国在这之前就宣布投降，使得调派没有成真。
史比尔在战事期间因为参与市场花园行动获颁银星勋章，勋章引文如下：
美国总统根据1918年7月9日国会法案，很高兴将银星勋章颁予美国陆军中尉（步兵）罗纳德·C·史比尔（服役编号：0-439465），以表彰其服役于第101空降师第506步兵团之英勇行动。1944年10月10日在荷兰伦代克附近，他受命带领一支巡逻队于低莱茵河河畔巡逻以观察对岸的敌军行动。他在凌晨带领着巡逻队抵达河畔并花费一整天的时间进行观测。天黑后，他自愿独自游泳过河至对岸、并发现自己身处于未知的领域。他在瓦赫宁恩城镇附近发现敌方的机枪布防点、敌方指挥总部以及其他敌军活动。他获取了敌军遗留的橡皮艇、带着资讯回到了有着友军的岸边。在返回友军战线途中，他被敌方的机枪扫射而受伤。史比尔中尉是第一个跨越低莱茵河的士兵，并为接下来其他巡逻队进行类似侦查行动时提供了条件。这些资讯对他的所属单位来说非常有价值。他的行动符合了最高行动准则。[6]
The President of the United States of America, authorized by Act of Congress July 9, 1918, takes pleasure in presenting the Silver Star to First Lieutenant (Infantry) Ronald C. Speirs (ASN: 0-439465), United States Army, for gallantry in action while serving with the 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division. On 10 October 1944, in the vicinity of Rendijk, Holland, he was assigned the mission of leading a patrol to the bank of the Neder Rijn River to determine enemy activity across the river. He reached the river bank with his patrol in the early hours of the morning and spent the entire day observing across the river. After dark he voluntarily swam across to the opposite bank alone where he found himself in unknown territory. He located an enemy machine gun nest, an enemy headquarters and other enemy activity near the town of Wageningen. He secured a rubber boat left by the enemy and returned to the friendly side of the river with this information. While returning to his own lines, he was wounded by fire from an enemy machine gun. Lieutenant Speirs was the first to cross the Neder Rijn River in this vicinity, and in so doing he paved the way for other patrols to make similar reconnaissance's. The information proved of great value to his unit. His actions were in accordance with the highest standards of military service.[6]
朝鲜战争
[编辑]史比尔回到美国后决定留在军中，并在朝鲜战争时期服役。1951年3月23日，他参与了战斧行动，其行动组织了一场战斗跳伞行动，行动单位由第187步兵团的近3500名伞兵组成，跳伞降落地点则在韩国京畿道坡州市文山邑附近。作为步枪连指挥官、史比尔参与其中的任务主要是负责确保降落地点的安全[来源请求]；该行动中他们击伤或击杀对方40-50名士兵。[7]
冷战
[编辑]在朝鲜战争之后，史比尔在1956年参加了一门俄语课程，接着成为了与苏联红军之间的联络官、被派驻于东德波茨坦。1958年，史比尔成为了西德西柏林斯潘道监狱的管理者，该监狱用于关押纳粹主义者、例如前纳粹德国副元首鲁道夫·赫斯。[2]:301
1962年，史比尔以美军顾问团一员的身份加入老挝皇家陆军[2]:301，担任行动训练队的训练官，在老挝为热脚行动训练军队。[来源请求]
史比尔的军旅生涯最后一项任务是在五角大厦担任计划官员，他在1964年以中校军阶退役。[8]因为他在1961至1964年的效力，国家颁予他功绩勋章。
勋章引文写道：
美国总统根据1942年7月20日国会法案授权，很高兴向美国陆军中校（步兵）罗纳德·C·史比尔授予功绩勋章，以表彰其于1961年10月至1964年3月为美国政府所做出的杰出贡献。[6]
The President of the United States of America, authorized by Act of Congress, 20 July 1942, takes pleasure in presenting the Legion of Merit to Lieutenant Colonel (Infantry) Ronald C. Speirs, United States Army, for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services to the Government of the United States from October 1961 to March 1964.[6]
个人生活
[编辑]1944年5月20日，史比尔与他在英格兰威尔特郡相识的女性玛格丽特·葛莉菲斯（Magaret Griffiths）结婚。[9]葛莉菲斯曾服役于英国陆军本土辅助部队。两人育有一子罗伯特、他后来成为皇家绿夹克步兵团并以中校军阶退伍。
由美国历史学家史蒂芬·安布罗斯出版的诺曼地大空降一书中宣称葛莉菲斯已经离开史比尔回到他的第一任丈夫身边、他相信他的第一任丈夫在战争中去世。[2]:287史比尔否认了这个说法。 在一封于1992年寄给温特斯的信中，史比尔写道他的第一任妻子（即葛莉菲斯）只是单纯的不想跟着他搬到美国、远离家乡英格兰与他的家庭；史比尔同时也写道葛莉菲斯从来就不是以一个寡妇的身份开始与他的关系，并且他会永远爱着葛莉菲斯。[来源请求]
2007年4月11日，史比尔于他在蒙大拿州圣玛莉的居所中突然去世。
勋章
[编辑] 步兵战斗勋章第二等
|
 最高级伞兵勋章（配有4枚战斗跳伞徽记）
|
|
银星勋章[6] |
|
功绩勋章[6] |
  |
铜星勋章（配有2枚橡树叶簇装饰） |
 |
紫心勋章（配有1枚橡树叶簇装饰） |
|
嘉奖奖章 |
 |
总统单位表彰奖章（配有1枚橡树叶簇装饰） |
|
美洲服役奖章 |
   |
欧陆—非洲—中东服役奖章（配有4枚服役星章与1枚箭簇徽记） |
|
第二次世界大战胜利奖章 |
|
职业陆军奖章 |
 |
国防部服役奖章（配有1枚服役星章） |
 |
韩国服役奖章（配有4枚服役星章与1枚箭簇徽记） |
|
英勇十字勋章（配有棕榈叶徽记） |
|
解放法国奖章 |
|
总统单位表彰奖章（韩国） |
|
联合国朝鲜战争服役奖章 |
|
朝鲜战争服役奖章 |
其他
[编辑]罗纳德·史比尔在HBO连续剧兄弟连中是由马修·塞特尔（Matthew Settle）饰演。
参考
[编辑]- ^ "Massachusetts, Boston Passenger Lists, 1891–1943," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:23XG-W15 : 4 December 2014), Ronald Speirs, 1924; citing Immigration, Boston, Suffolk, Massachusetts, United States, NARA microfilm publication T843 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.); FHL microfilm 1,404,420.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Ambrose, Stephen E. Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest. Simon & Schuster. 1992. ISBN 978-0-7434-6411-6.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Winters, Richard D.; Kingseed, Cole C. Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters. St. Martin's Press. 2006. ISBN 0-425-20813-3.
- ^ Guarnere, William J.; Heffron, Edward J.; Post, Robyn. Brothers in Battle, Best of Friends: Two WWII Paratroopers from the Original Band of Brothers Tell Their Story. Berkley Caliber. 2007. ISBN 978-0-425-21970-6.
- ^ Maj. Dick Winters on Ronald "Sparky" Speirs (Band of Brothers), [2022-02-25] （英语）
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Ronald C. Speirs. Hall of Valor. Military Times. [18 April 2017].
- ^ Bowers, William T. Striking Back: Combat in Korea, March–April 1951. KY: The University Press of Kentucky. 2009: 106–107. ISBN 978-0813125640.
- ^ Brotherton, Marcus. A Company of Heroes: Personal Memories about the Real Band of Brothers and the Legacy They Left Us. CA: Berkley Hardcover. 2010. ISBN 978-0425234204.
- ^ Index entry. FreeBMD. ONS. [20 August 2017].
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
