程灿
首次登场	《网中人》
饰演	廖伟雄
角色设定信息
昵称	阿灿
性别	男
国籍	中国  英属香港
配偶	张美宝（江可爱饰[1]）
亲属	父：程照（黄新饰[2]） 母：吴秀英（邓碧云饰[2]） 兄：程纬（周润发饰[2]） 妹：程芬（伦志文饰[2]）

阿灿（英语：Ah Chian / Ah Chan / A Qian）^[3][4]，早期又时被写为亚灿^{[注 1]}，是1979年香港电视剧《网中人》内的一个来自中国内地^{[注 2]}的新移民角色，全名程灿，由廖伟雄饰演。阿灿是剧中戏份不少的配角，其故事线讲述在中国内地成长的他，偷渡到香港与家人团聚，着墨于他对香港生活的不适应以及过度的憧憬，以展现该类新移民的负面特质为主。

因这角色深入民心，“阿灿”不仅成为廖伟雄的䁥称，及衍生出相关电影系列，更成为了1980年代至1990年代香港本地人对该类新移民的贬称。关于香港人的身份认同、本地人与新移民关系、香港影视作品中的内地人形象等学术研究中，这角色亦成为分析对象。^[3]

1970年代，香港本土运动逐渐强烈。无线电视于1979年10月首播的电视剧《网中人》，在构建“香港人”此一身份认同方面，被视为该时期影视媒体上的代表作之一。作为该剧主线的香港家庭程家，次子程灿（廖伟雄饰）䁥称阿灿，他在中国内地长大，偷渡到香港与家人团聚，因背景与文化差异而屡起波澜，这亦是当时大量移民从中国内地涌入^[11]（不论合法或非法）的香港社会写照，该剧反映了香港本地人在身份认同的构建过程中，对经济、文化水平普遍低下的该时期内地新移民，所产生的歧视，及视之为“外来者”的心态^{[12][13][14][10]}。其中该剧主角——在香港长大、刚从大学毕业的程家长子程纬（周润发饰），与中国内地长大、土气的程灿有着强烈对比，这种比较亦屡见于学术研究中^[12][13][5]。程灿的故事线亦是利用中港文化差异制造笑点的早期代表作之一。^[15]

剧中程灿在香港生活后处处表现出愚昧、浅薄、落伍，对香港生活节奏与文化显得不适应、不协调，并常为家人带来麻烦、负担；又自命不凡，好高骛远，常希望当老板，曾声言不择手段都要发达，对于打工则抱有逃避态度；同时他也结识到女朋友，后来结婚生子；急功近利的他后期参与了黑帮行劫活动，更与剧中大反派阮其昌（李道洪饰）走在一起，用枪指著兄长程纬，最终因程纬的劝说而自首入狱。^{[5]:124-126[12]:29,33-43[13]:40-41,44-45,52-53[2][16][17][18]}该剧成功将程灿塑造为内地新移民的缩影^{[5]:126[注 3]}，其形象及“阿灿”这个䁥称深入民心，其中最闻名的一幕是程灿为了自尊心及获得同侪的认同，在快餐店的竞食比赛中一口气吃下30多个汉堡包。^{[2][16][17][18][13]:58,62}

据当时任职于无线电视的刘天赐，“阿灿”的命名灵感来自该台一位名为黄荣灿的新移民编剧，但没有嘲笑他之意。^[2]

饰演程灿的演员廖伟雄亦因此角色深入民心而走红。廖伟雄成长于香港，并非移民，他于1977年毕业于无线电视艺员训练班，1979年在《网中人》的演出成为他首个代表作，并让他步入首个事业高峰，“阿灿”亦成为他长久以来的䁥称^{[注 4][2][17][19][18]}。廖伟雄曾表示当时透过观察一些年青的新移民朋友来揣摩角色^[20]。

虽然《网中人》播出后“阿灿”成为了一种贬称，剧中程灿一角亦以走上歧途告终，但后来有报刊描述廖伟雄的受欢迎程度时，以善良、正义、踏实、可爱等词形容“阿灿”角色^{[21][22][23][注 5]}，电视制作人刘天赐亦以“既可爱又可笑”形容程灿一角^[2]；学者卢伟力（时任香港浸会大学电影电视系副教授）则形容程灿为“小人物，可笑，但不是坏人”^[10]；学者周华山则认为程灿“虽愚昧无知，但心底仍真挚善良”（相对于大反派——阴险虚伪的越南移民阮其昌）^[5]:126。

廖伟雄曾以阿灿形象接拍乐声牌电视机广告，在广告中阿灿带同电视机作为礼物回乡探亲。^[24]

廖伟雄因阿灿一角而走红后，获得不少电影主演机会，其中1980-81年间有四套片名冠以“阿灿”之名^[10]，当时有报刊统称为“阿灿”式电影^[25][26]，这些电影由不同公司及班底制作，人物和剧情上并无关连，主角亦非《网中人》内的程灿。乘着“阿灿”的热度，票房多获佳绩^[18]，至1983年此卖点已被明确视为过气^[26]。当时有电影业界人士曾举出“阿灿”作为以人物为电影卖点的事例^[27]。

当时在新加坡等东南亚地区的华人市场中，程灿一角同样备受注目，廖伟雄获得不少登台邀请，电影卖埠情况理想^[46][47][48]，甚至有些当地观众只知阿灿这个角色与䁥称，并不知廖伟雄这个演员本名^[49][23]。在台湾市场，虽然曾有报道指开始受到注意^[46]，但后来《电影双周刊》的相关专题报道指出电影作品在台湾反应冷淡，阿灿之名“识者几稀”^[37]。

《网中人》播出后^{[注 9]}，因阿灿形象深入民心，“阿灿”亦成为香港本地人对来自中国内地的新移民的流行贬称^{[50]:44[51]:24-25[52]:1[53]:1[17]}，除涵盖合法移民、非法偷渡者，亦被用于短暂到香港的探亲者等人士^[5]:124，甚至有泛指所有中国内地人的情况^[53]:1。此称呼的流行时期为1980年代至1990年代^{[53]:1[注 10][注 11]}。

学者马杰伟（时任香港中文大学新闻与传播学院教授）与曾仲坚（时为北卡罗莱纳大学传播学系博士生）2010年的合著认为，在1950至60年代以过客心态为主的香港社会，电影作品中虽然亦经常出现来自中国内地乡村、不适应香港城市生活的“大乡里”角色，藉以制造笑点，但该些“大乡里”角色与“阿灿”的意义大相径庭。他们指出“大乡里”时期的电影作品取态较为友善、包容，“大乡里”被塑造为需要同情与帮忙的乡亲，结局通常是本地人与“大乡里”明白大家都是中国人而冰释前嫌，喜剧收场。学者周华山（时任香港理工学院社会科学系讲师）早于1990年的著作中已有相似见解，他指出该时期的内地来客角色虽然贫困，但往往被塑造成温纯敦厚、符合传统美德的道德优越者。而“阿灿”则是既贫困、落伍，也缺乏美德，他是麻烦制造者、未能融入的异类。^{[12]:34[5]:122-123[注 12]}

对《网中人》的分析，多从本土意识（周当时则称为“大香港意识”）与香港人身份认同的角度出发^{[12][13][5]:125}。程灿被划分为“外来者”^{[12]:39[13]:44}（周则称为“他人”^[5]:124），马、曾认为剧中程灿与程家其他成员关系的刻画，使得家庭类别（兄弟姊妹/父母）被文化身份（外来者/本地人）所掩盖^[12]:35-39。身份认同的构建过程中，通过对“外来者”的贬低，衬托出本土香港人的优越感^{[12]:45-47[13]:55[5]:124}，剧中这种本土香港人的象征则是程纬，他具有摩登、有学识、精明能干、踏实而有原则等正面特质，通过自己的才华与努力取得成就，皆是当时香港人自我认同之处。^{[12]:29[13]:45[5]:126}

但程灿在剧中并不算坏人^[10][12]:33，另一外来者角色^{[12]:43[13]:45}——来自越南的落难富家子弟阮其昌担当了彻头彻尾的坏人（外来侵略者）角色，这暗示了同时期香港越南船民问题的影响。^{[5]:126-127[13]:43}

马、曾亦指出剧中程灿不少被歧视的遭遇，反映了当时香港人对社会权力的支配地位，内地新移民则是被支配者，两者差距悬殊。^[12]:41-43

“阿灿”成为流行语后，“灿”亦成为了构词语素^[53]:1，演变出意思相同的“灿仔”^{[56][注 11]}、称呼女性新移民的“灿妹”^{[50]:567[51]:18}与“灿婆”^[50]:567等词。例如第一位在中国内地出生的香港小姐冠军谢宁（1985年度），参选时就被传媒称为“灿妹”^[57]。

约2000年代开始出现将语素“灿”加上“香港”而构成的“港灿”一词，是反过来对香港人作出嘲讽的贬称。据2000年代初一些中港学者的文章，该词最初源于1997年亚洲金融风暴后香港与中国内地的经济地位逐渐逆转，部分香港人对于自己地位下降的自嘲^{[58][59][60][53]:1[61]}，如2002年话剧《香港烟花灿烂》就以“港灿”作为宣传噱头^[59][62]。然而，内地纪实文学作家郝在今1997年的著作已有“新移民反唇相讥香港人为‘港灿’”一说^[55]:封底。《香港粤语大词典》则解释为：“讽刺香港人到了外国或内地^{[注 13]}，成为当地人眼中的‘土包子’”^[50]:229。

后来亦衍生出嘲讽移居海外的香港人的贬称，如“加灿”^{[63][64][53]:1}（加拿大）、“美灿”^[63][53]:1（美国）等，针对其较低的社会地位，或一些仍未融入当地文化的人士。

1. ^ 见于1980年代的新闻报道及著作。^[5][6][7]
2. ^ 当时香港又常称之为“大陆”，如本条目引用的一些文献可作为例子^{[6][8][9][10]}。本条目正文统一称呼为“中国内地”。
3. ^ 或可称为内地新移民不同典型负面特质的集合体。
4. ^ 作为对新移民的贬称，约二十年后不再流行，但“阿灿”依旧是廖伟雄的常见䁥称。
5. ^ 部分用词实属是歪曲《网中人》剧情的吹嘘之辞，亦可能指一些衍生作品丰富了其形象。
6. ^ 二叔一角由《网中人》中饰演程灿父亲程照的黄新饰演。
7. ^ 片中开首阿灿提到自己可以一口气吃32个汉堡包，全港皆知。但片中有一幕他亮出警察证件，可以看到姓名有三个字，似乎姓张，并非程灿。
8. ^ 可参考电影《打蛇》。
9. ^ 《网中人》的结局于1980年1月播出，同年港英政府亦撤销“抵垒政策”，调整对非法移民的政策。
10. ^ 另有1980年代初、末的新闻报道为例^[8][54]。
11. ^ ^{11.0 11.1} 1999年上映的电影《娱乐之王》以新移民角色为主角，尚有使用“灿仔”称呼 。
12. ^ 内地纪实文学作家郝在今则认为香港本来存在两世代之间的冲突（第一代为早期移民，第二代为他们成长于香港的下一代），从1960年代末渐逐变为本地人与移民间的冲突。他举出的首个代表性角色是1970年代早中期由谭炳文饰演、以“大乡里”一词命名的角色（原出自电视节目《欢乐今宵》中的趣剧，后发展出自己的电影系列）。郝在今对于阿灿一角的描述则是出自“香港人人皆知”的电视剧《阿灿的故事》^[55]:209-212，此剧名无法查出来历，疑实指《网中人》，或中国内地曾经流传某种剪辑版本。郝在今所描述的阿灿与《网中人》有相同之处，但诸如个性中的“勤劳”、成为罪犯的原因是本地人不愿给予谋生机会、最后死于枪战，均有违《网中人》剧情。来自美国的中国文学及影视文化学者Edward M. Gunn（汉名耿德华，康奈尔大学亚洲研究系教授）曾在著作中总结郝在今及马杰伟的观点。^[4]
13. ^ 随着中国内地的急速发展，除了经济，在文化影响力及科技运用方面亦日益提升，见识较少的香港人在中国内地可能显得落伍。

• 大圈仔（后多指来自中国内地的犯罪份子^{[53]:36[51]:70[55]:168-169[9][16]}）
• 以各种表亲称谓，如表叔、表婶、表哥、表姐等代指内地人（较为中性），因电影《表姐，你好嘢！》系列而流行。据说最初出于京剧《红灯记》的唱词“我家的表叔数不清”^{[50]:63[52]:11[53]:15}，本指内地党政机关或国企派往香港的干部^[10][53]:15。有些词典对长辈及平辈表亲称谓作出不同释义，“表叔”、“表婶”指派驻干部^{[50]:63[52]:11}，“表哥”、“表姐”等有说是指边境的中方（内地）检查员^[52]:11，有说是泛指到香港工作或定居者^[50]:63。亦有说“表妹”可能特指来自内地的妓女^[55]:206。
• 其他类似称呼还包括大陆喱（粤语：大陸喱）、捞佬、蝗虫、强国人、支那人、阿陆仔。

• 中港矛盾

查 论 编 香港人 历史 逃港 香港移民潮 香港回流潮 香港人口史 香港越南船民问题 婴儿潮 香港非法移民 国籍或种族 总述 香港人口 亚洲 华人 汉族 满族 日本人 朝鲜半岛人 越南人 泰国人 菲律宾人 印尼人 帕西人 马来西亚人 南亚裔（英语：South Asians in Hong Kong） 印度人（英语：Indians in Hong Kong） 尼泊尔人 巴基斯坦人（英语：Pakistanis in Hong Kong） 其他 葡萄牙人 俄罗斯人 香港欧亚混血儿 归化中华人民共和国之香港居民 英国人（英语：Britons in Hong Kong） 美国人（英语：Americans in Hong Kong） 加拿大人（英语：Canadians in Hong Kong） 澳洲人（英语：Australians in Hong Kong） 法国人（英语：French people in Hong Kong） 香港少数族裔 中印混血儿 犹太人 黑人 难民和寻求庇护者 海外 海外港人 分类 香港英国属土公民 英国国民（海外） 香港裔英国人 香港裔澳洲人 香港裔加拿大人 香港裔美国人 在台香港人 在沪香港人 称呼 香港居民 本地人 新界原居民（新界五大氏族） 香港新移民 水上人 山东差 摩罗差 香港外籍家庭佣工 八十后 港漂(非永久性居民) 涉外婚妇 政策 归乡政策 香港入境权 抵垒政策 即捕即解政策 香港居留权 甄别政策 英国国籍法与香港 居英权计划 一般就业政策 专业人士 企业家 输入内地人才计划 资本投资者入境计划 优秀人才入境计划 非本地毕业生留港/回港就业安排 输入中国籍香港永久性居民第二代计划 科技人才入境计划 高端人才通行证计划 港人避风港计划 证件 香港出生登记证明书 香港回港证 香港身份证 英国属土公民护照 香港身份证明书 香港签证身份书 香港海员身份证 英国国民（海外）护照 (BN(O)) 香港特区护照 入境身份陈述书 临时身份证明书（行街纸） 港澳居民来往内地通行证(回乡证) 前往港澳通行证(单程证) 港澳台居民居住证 影视文学作品 《我是香港人》 《四代香港人》 《香港人在广州》 《香港人在北京》 《香港小人物志》 入境事务处 · 香港出入境事务 · 家庭计划指导会 · 香港人口普查