For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 春日 (防弹少年团歌曲).

春日 (防弹少年团歌曲)

春日
봄날
防弹少年团单曲
收录于专辑《You Never Walk Alone》和《Face Yourself
语言韩语
发行日期2017年2月13日 (2017-02-13)
类型
时长4:34
唱片公司
词曲
制作人Pdogg
防弹少年团单曲年表
血、汗、泪
(2016年)
春日
(2017年)
Not Today
(2017年)
音乐视频
YouTube上的《春日》

春日》(韩语:〈봄날〉 Bomnal,英语:"Spring Day")是韩国男子音乐组合防弹少年团(BTS)为他们第二张正规专辑《WINGS》的外传《You Never Walk Alone》录制的歌曲,由Hitman BangRap MonsterSUGA、Adora、艾丽莎·鲁珀特英语Arlissa、彼得·易卜生及其制作人Pdogg英语Pdogg共同创作,于2017年2月13日经由Big Hit娱乐作为专辑主打曲发行。该曲的日语版于2017年5月10日经由日本环球音乐作为《血、汗、泪B面曲目发售,混音版则于2018年6月4日免费发布到SoundCloud。这是一首另类嘻哈流行摇滚类型的强力谣曲,歌词叙说思念某人时内心所经历的失落、渴望与悲伤,以及怀着希望继续前进的心情。

《春日》的制作、感伤的歌词及防弹少年团的唱功表现得到音乐评论家的广泛好评,并在当届甜瓜音乐奖英语2017 Melon Music Awards上荣获“年度歌曲”肯定。歌曲被《告示牌》选入“2010年代最佳K-pop歌曲”列表中。2020年,《滚石》将其评为“有史以来最伟大的男团歌曲”之一。在商业表现上,歌曲发行首周登顶韩国Gaon数字榜,其后连续在榜93周,蝉联五年居于年终榜前50名,成为该榜入榜时间最长的歌曲。《春日》亦是MelOn历史上入榜时间最长、串流次数最多的歌曲。

歌曲的音乐录影带由崔永硕执导拍摄,于2017年2月13日首播。影片受到娥苏拉·勒瑰恩中篇小说《离开奥美拉城的人英语The Ones Who Walk Away from Omelas》和奉俊昊电影《末日列车》的启发,探讨了死亡、来世与解脱等概念。其富象征意义的画面收获评论家的好评,并赢得2017年Mnet亚洲音乐大奖最佳音乐录影带英语Mnet Asian Music Award for Best Music Video”。防弹少年团曾透过音乐现场节目宣传歌曲,包括《M! Countdown》、《音乐银行》和《人气歌谣》。此曲也被纳入他们第二次全球巡回演唱会“WINGS巡回演唱会英语The Wings Tour”的演出清单中。

背景与发行

[编辑]

继去年10月推出的第二张韩语正规专辑《WINGS》成功在韩国Gaon专辑榜英语Gaon Album Chart上夺得一位,并成为当年该国最畅销的专辑后[1],所属经纪公司Big Hit娱乐于2017年1月宣布防弹少年团将于2月携《WINGS》外传《You Never Walk Alone》回归韩国乐坛[2]。2月7日,官方在Twitter账号宣布《春日》与另外3首新曲《Not Today》、《A Supplementary Story: You Never Walk Alone》、《Outro: Wings》将特别加收到已收录《WINGS》原有14首歌的外传中[3],意在呈现此前未能讲完的青春与成长故事,给身陷苦痛的年轻人传递温暖的希望与安慰讯息[4][5]。2月10日,《春日》长达一分钟的音乐录影带前导预告透过V AppYouTube公开,并被定为新专辑的主打曲[6]

歌曲由队长Rap Monster(RM)初步发想。约莫2016年底,他在韩国首尔汝矣岛三江生态公园散步时,看到树叶被翩翩吹落的景象,歌曲的主旋律顿时成形于他脑中。经过简单配唱后,他将音档传给制作人Pdogg英语Pdogg试听。值得一提的是,因为他想出的旋律对他来说音调太高,在最后他并没有参与副歌的领唱。这是Rap Monster首次主导专辑主打曲的制作,歌曲有一半歌词均出自他手,其余部分则由SUGA负责[7][8]。另外,Hitman Bang、Adora、艾丽莎·鲁珀特英语Arlissa、彼得·易卜生和Pdogg亦对《春日》的词曲创作做出贡献,Pdogg则独挑制作大梁。防弹少年团在首尔Big Hit Studios进行人声灌录。Pdogg、郑佑英和易卜生联合策划曲目,詹姆士·F·雷诺兹在Schmuzik Studios处理混音[9]

《春日》连同《You Never Walk Alone》其他收录曲一并于2017年2月13日午夜零时在各大数码音乐网站公开[10][11]。该曲的日语版由KM-MARKIT英语KM-MARKIT填词[12],与另一首日语单曲《Not Today》同作B面曲目收录在组合第七张日语单曲血、汗、泪》通常盘中,于2017年5月10日以数位及CD单曲形式发售[13][14]。隔年4月4日,它被收录进组合第三张日语正规专辑《Face Yourself》作第十首曲目[15]。“Brit Rock”混音版由Hitman Bang负责制作,于2018年6月4日免费发布到线上音乐分享平台SoundCloud[16][17]

词曲

[编辑]

从音乐性上讲,《春日》是一首另类嘻哈/流行摇滚强力谣曲[18][19][20][21],同时受到英国摇滚音乐英语British rock music电子音乐的影响[22][23]。它以降E大调四四拍子构成,为每分钟108拍的中板歌曲。其结构采正—副歌形式英语Verse–chorus form,正歌的和弦进程为Eb-Gm-Cm/Cm7-Ab,副歌为Eb-Gm-Ab-Abm[24]。歌曲在键盘、吉他和贝斯等基本摇滚乐器的伴奏下,以EDM合成器压缩贝斯和钢琴做为装点,并进一步利用“机器的嘶嘶声”(mechanical hissing)打击乐和“哀鸣”(whining)的电子音效,营造出“一个封闭的气闸”[18][21]。正歌以“密集”的和弦、“”(pain-shredding)的吉他拨弄和“呼飕”(whirring)的合成器[25][26]单曲点唱机英语Stylus Magazine的评论员指曲中的和弦让人想起佛罗·里达2011年单曲《狂野嘻哈佬[26]

V Live的直播间谈到《春日》的创作历程和背后意涵时,Rap Monster表示,写这首歌时正想着许久未联系的高中同学[7]。SUGA在一次访问中透露,歌词跟他和老朋友的悲伤回忆有关[8]。在歌词上,《春日》使用季节性的比喻,将对亲友或恋人的思念比作“内心的寒冬”[27][28],并以体现“雪域意象”的歌词记述内心在经历失落、渴望、悲伤过后决定继续前进的过程[20][29]。“我独自留在雪国列车上[注 1]”引用了奉俊昊2013年科幻电影《末日列车》的韩文片名;“连瞬间般流逝的时间都感到厌恶[注 2]”呼应结尾提到的樱花,藉其短暂的花期暗指生命的转瞬即逝[20][30]。歌曲亦道出对“能够拥抱他人伤口的成熟社会”的向往,并触及心理健康和抑郁的主题[28][31]。副歌中,“我好想你”(보고 싶다)这句话重复了好几遍[18]。歌曲尾声,团员们唱道:“任何黑暗,任何季节/都不会是永久的。[注 3]”示意离重逢的日子(春日)不远,让听众获得温暖的慰藉。[20][28][32]

专业评价

[编辑]

《春日》得到音乐评论家和粉丝的广泛好评。《告示牌》的杰夫·本杰明(Jeff Benjamin)认为歌曲“为组合展示了一个艺术转折点,他们现今的音乐和歌词已经跳脱了单向思维,这群人为他们迄今为止最大的题材奠定了基础。”[28]在他于同家杂志刊登另一篇评论中,本杰明称歌曲虽然靠着“强硬的节拍、油滑的歌声和强有力的饶舌正歌完成——诚如人们对防弹少年团所期望的那样——但正是这种新发现的成熟和觉悟才使单曲脱颖而出。”[27]同样来自《告示牌》的凯特琳·凯莉(Caitlin Kelley)称歌词在面对爱人缺席的讨价还价阶段时,充满了情感冲击[25]。《Dazed英语Dazed》的泰勒·格拉斯比(Taylor Glasby)赞扬歌曲的制作和团员们的唱功表现,认为歌曲是“对失落和渴望聪颖、引人入胜和优雅内敛的研究”,且“刻意避免了陈词滥调和戏剧化”[21]。在她为《Vogue》撰写的另一篇文章中,格拉斯比称歌曲为“史诗般的谣曲”[33]。《IZM》的郑孝范(Hyo-beom Jeong)认为音乐、影像与舞蹈表演都展现出高度的完美,并且有着动听的旋律及跨越世代的抒情歌词。郑孝范补充说:“有别于防弹少年团以往强烈的嘻哈风格,它有一种细腻和悲伤的感性。在他们今年发行的歌曲中,《春日》是他们一直受到大众爱戴的原因。”[31]

Idolator英语Idolator的雅克·彼得森(Jacques Peterson)称防弹少年团用这首热门歌曲触动了心弦,是K-pop玛丽亚·凯莉经典歌曲《甜蜜一日》的答应[34]。《星报》的查斯特·秦(Chester Chin)认为歌曲是《You Never Walk Alone》当中“最脆弱的唱片”,看到男孩们敞开心扉,揭示了组合中更感性的一面[35]。《秃鹫》的评论员T.K. Park和金英大(Youngdae Kim)觉得歌曲“以流行和摇滚里的浪漫精神取代组合之前的嘻哈名片,从而开启了〔防弹少年团〕的美学新篇章。”两人接着写道:“歌曲的每个部分都含有明亮的旋律,唤起排山倒海的怀旧和渴望。”[36]音乐记者金英大表示,这首歌体现出怀旧和悲伤之情,而组合在声音、歌词和美感方面都有了显著的成长[37]。《新音乐快递》的瑞安·戴利(Rhian Daly)称歌曲为“绝对华丽、激动人心的另类流行曲”、“经典——神圣皇冠上的闪亮宝石,使它们璀璨耀眼。”[32]韩国先驱报》的林贤秀(Hyun-su Yim)称赞歌曲旋律优美,但不会过于矫情,明快的人声、清晰的吉他重复段加上感伤的歌词,使之动听悦耳[38]。另一方面,同一出版物的安成美(Sungmi Ahn)将歌曲描述为“情绪流行摇滚曲”[19]。《Vice》的特蕾莎·雷耶斯(Theresa Reyes)对曲中关于爱、生与死的复杂隐喻印象深刻[39]。《冲突英语Clash (magazine)》的马尔维卡·帕丁(Malvika Padin)也很喜欢这首歌,并认为它“总是真情流露”[40]

《告示牌》、《Dazed》和《IZM》将《春日》选入自家的2017年最佳K-pop歌曲列表中[21][28][31]。前者在2010年代100首最佳K-pop歌曲列表中将其排到第37名。L.Singh代表该刊物写道,这首歌的存在“可能是防弹少年团艺术技巧最精确的写照”[41]。2020年,《滚石》在有史以来最伟大的男团歌曲列表中将《春日》排到第19名,称之为“一种如防弹少年团一样永恒的情感”[20]。2021年,韩国音源平台MelOn与《首尔新闻》合作评选K-pop百大名曲,经大众音乐评论家、音乐放送相关人士及音乐产业相关人士等35名委员评选,《春日》列第32名[42]。2023年,获选《滚石》评选之有史以来最伟大的百首K-pop歌曲第四名[43]

商业成绩

[编辑]

《春日》于2017年2月13日午夜零时通过各大数码音乐平台公开,在韩国发行1小时后空降该国八大数码音乐平台MelOnMnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver及Monkey3实时音源榜的首位,因此达成“All-Kill”,并一直维持相同名次共19小时[44]。其中,MelOn在刚公开音源的首20分钟,一度因为过多用户涌入网站造成网页瘫痪[45][46]。《春日》首周以215,224次下载量空降Gaon数字榜[47]数码下载榜榜首[48]。综合数位销量、流媒体和背景音乐下载的数据,《春日》是2017年2月度Gaon数字榜表现第六佳,以及全年度表现第13佳的歌曲[49][50]。截至2018年9月,这首歌在韩国已售出逾250万份下载[51]。2018年12月3日,《春日》以连续进榜Gaon数字榜93周的成绩,打破朴孝信凭《野生花朝鲜语야생화 (박효신의 노래)》所创下的纪录[52]。2019年8月12日,它在MelOn以连续入榜130周的成绩,追平山姆·史密斯我不是你的唯一英语I'm Not the Only One》的纪录[53]。发行至今,歌曲已连续五年持续在Gaon年终榜前50名中,是该榜的最高纪录[54]。《春日》亦是Melon历史上串流次数最多的歌曲[54]

海外方面,《春日》在释出当天相继取得芬兰、马来西亚、新加坡、泰国、香港、台湾等国家/地区的iTunes歌曲榜冠军[55]。此外,歌曲在美国迅速攀升至第8名,使得防弹少年团成为首组打进美国iTunes前10名的韩国流行音乐组合,此前唯一打入此榜的韩国歌手为PSY[55]。根据尼尔森音乐公司英语MRC Data数据显示,《春日》在美国开周销量达到14,000份,使歌曲登上《告示牌》世界数码单曲榜冠军位置,并让防弹少年团在榜上位居季军[56]。2017年3月4日当周,歌曲空降《告示牌》百大单曲榜的延伸榜单“榜外单曲榜”第15名,维持一周后落榜[56]。此曲还分别在英国独立单曲榜日本百强单曲榜上取得第24和第38名[57][58]

音乐录影带

[编辑]

背景

[编辑]

《春日》的音乐录影带于2017年2月12日在Big Hit的YouTube和V App频道首播;前导预告则于2月9日公开[59][60]。影片由长期帮助防弹少年团拍摄音乐录影带的制作公司Lumpens导演崔永硕(Choi Yong-seok)在副导李元珠(WonJu Lee)协助下拍摄。摄影指导为DW工作室的南贤宇,制片人为艾玛金成恩。灯光师为宋贤锡,艺术总监为朴金实[59]。影片在华城杨州江陵取景拍摄[61][62][63]。影片受到厄休拉·勒古恩1973年哲学中篇小说《离开奥美拉城的人英语The Ones Who Walk Away from Omelas》和电影《末日列车》的启发。五分钟长的影像富含象征意义,探讨了“死亡、来世和解脱”等概念[29][59]

大意

[编辑]
防弹少年团站在被白雪覆盖的旷野中央,凝视着一棵光秃挺拔的樱花树[64]。这象征着“以友谊为救赎的新征途”的开始[29]

影片开头,V站在被白雪覆盖的车站中央,那里有生锈的站牌和褪色的石板屋顶[61]。他走上铁轨,俯身聆听即将驶来的火车[18][61]。镜头随后拉远以呈现火车驶过的冬日景色,车上载有未在影片中现身的乘客的行李[64]。镜头切换到凝望窗外的Jung Kook,以及独自坐在海滩上的Jimin[59][64]。后续画面以Rap Monster的特写镜头带头,当他出现在空无一人的火车车厢内时,他唱出了《春日》的第一句歌词[64]。走出车厢后他径直跑向一座招牌写着“Omelas(奥美拉)”的建筑物,而J-Hope和SUGA则坐在旁边[64]。Rap Monster打开中间绿色的门,将他带回到火车上,然后经过Jung Kook所在的房间[59]。他打开火车的另一扇门,不料其他团员在里面举行生日派对,一个蛋糕朝他眼前砸去[64]

镜头随后放大以特写Jin在楼梯口抬头仰望的面容,此时其他团员都在往上爬,只留下他一人在底部[59]。Jung Kook站在一座生锈的游乐园设施前,设施上写有“You Never Walk Alone(你永远不会独行)”的字样[59]。画面不时在每个团员寂寞、无声的镜头之间轮替,并穿插著防弹少年团彼此共度时光对比鲜明的亲昵合影[6][18]。在一个场景中,SUGA坐在堆积如山的衣物上唱饶舌;另一个场景中,J-Hope坐在行驶中的火车车顶,将纸飞机丢向空中[59][64]。Jung Kook在之前各个场景徘徊,最后打开奥美拉的大门,与其他团员重聚。他从火车上醒来,发觉团员们都和他坐在一起[64]。火车停下后,组合一同走上雪逐渐融化的旷野迎接破晓[64]。他们走向旷野中央一棵光秃挺拔的树,即使Jimin是唯一出现在那里的人[18][64]。他把一双从岸边捡来的鞋子挂到树枝上[64]。组合七人的重逢预示著“以友谊为救赎的新征途”的开始[29]。为总结影片,最后一颗镜头显示在湛蓝的春日天空下,Jimin捡来的白色帆布鞋垂挂在盛开的樱花树上[64]

反响

[编辑]

一些粉丝和媒体猜测影片指涉了发生于2014年4月16日,并造成300多名学生失踪及罹难的世越号沉没事故[65][66]。对此,Rap Monster表示该影片侧重于歌曲歌词的视觉表现,可以透过多种方式进行解读[65][67]。《告示牌》的泰玛·赫尔曼(Tamar Herman)写道,音乐录影带“反映了专辑的标题,将《春日》从一首情歌转变为一首献给死者的颂歌。”[18]格拉斯比指出,影片与《血、汗、泪》一样使用了文学经典来阐述某些观点,但在慢动作、电影般的景观中,“谧静朴实”的时刻最令人震撼且难忘[21]。《PopCrush英语PopCrush》的艾姆林·崔维斯(Emlyn Travis)认为,影片“惊人地”捕捉到了“永远改变人一生的,失去纯真的想法”[23]。音乐录影带在2017年Mnet亚洲音乐大奖上赢得“最佳音乐录影带英语Mnet Asian Music Award for Best Music Video”,并荣获2018年Soompi奖英语Soompi年度Fuse录像带奖[68][69]。影片在YouTube发布24小时内达到944万7661次观看,刷新韩国团体音乐录影带首日最高观看次数纪录,并在14日凌晨2时38分,以用时26小时38分达到10,219,692次的观看次数,再次刷新韩团音乐录影带点阅量最快突破千万的纪录[70][71]。这项纪录于一周后被组合的后续单曲《Not Today》以更短的用时打破[72]。《春日》也是最快达到2000万次观看的K-pop组合音乐录影带,在不到四天内就实现了这一壮举[73]。它是2017年YouTube上观看次数第六多的K-pop音乐录影带[74]。截至2022年1月,影片在该平台的观看次数已超过4亿[75][59]

现场表演

[编辑]
Seven persons performing on a stage dressed in black and white
防弹少年团于WINGS巡回演唱会英语The Wings Tour期间表演《春日》

2017年2月18、19日,防弹少年团以首尔高尺天空巨蛋为他们第二次世界巡回演唱会“WINGS巡回演唱会英语The Wings Tour”的第一站,首次现场表演了《春日》[76][77] 。为宣传歌曲及专辑,防弹少年团在2月曾多次现身韩国音乐节目。2月23日,组合在《M! Countdown》首次现场直播了这首歌[78][79]。接下来三天,他们陆续登上《音乐银行》、《Show! 音乐中心》和《人气歌谣》,亦同时表演了《Not Today》[80][81]。2017年12月2日,防弹少年团在2017年甜瓜音乐奖英语2017 Melon Music Awards上表演了《DNA》和这首歌[82]。同年12月29日,组合在《KBS歌谣盛典》上表演了歌曲的混音版[83]。2018年1月10日,他们于第32届金唱片奖英语32nd Golden Disc Awards上表演了这首歌[84]。2020年6月7日,防弹少年团穿着色彩柔和的服装出席举办于国立中央博物馆的YouTube《Dear Class of 2020》线上毕业典礼,演唱了包括《春日》在内的三首歌[85]。它亦被收录在9月18日举行的2020年iHeartRadio音乐节英语iHeartRadio Music Festival演出清单中[86]。9月21日,防弹少年团在全国公共广播电台Tiny Desk(家庭)音乐会英语Tiny Desk Concerts带来现场乐团版,Rap Monster介绍道:“这是有史以来最难熬的一个夏天,但是我们都知道春天会来临的”,盼在2019冠状病毒疾病肆虐下带给人们希望和安慰[87]

版本

[编辑]
韩语版[11]
曲序曲目时长
1.春日4:34
Brit Rock混音[17]
曲序曲目时长
1.春日(Brit Rock混音)6:17
日语版[88][89]
曲序曲目时长
1.血、汗、泪3:35
2.Not Today3:52
3.春日4:34
总时长:12:01

参与名单

[编辑]

排行榜

[编辑]

获奖与提名

[编辑]

销售与认证

[编辑]
国家或地区 认证 认证单位/销量
韩国(Gaon 5,000,000[119]
日本(日本唱片协会[120] 50,000,000
仅含认证的流媒体销量

发行历史

[编辑]
地区 日期 版本 格式 唱片公司 来源
多国 2017年2月13日 韩语 Big Hit娱乐 [11]
2017年5月10日 日语 [88]
日本 CD单曲 [89]
多国 2018年6月4日 Brit Rock混音 免费串流 Big Hit娱乐 [17]

参见

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 原文:홀로 남은 설국열차
  2. ^ 原文:이 순간 흐르는 시간조차 미워
  3. ^ 原文:어떤 어둠도 어떤 계절도/영원할 순 없으니까

参考资料

[编辑]
  1. ^ Choi, Seung Hae. Kpop News – BTS' 'Wings' Becomes Highest Selling Album on Gaon Chart. MWave. 2017-10-30 [2020-08-08]. (原始内容存档于2016-11-22). 
  2. ^ Sun, Mi Kyung. BTS to make a comeback on Feb. 13 with part two of 'Wings'.. To make another hit. Osen. 2017-01-23 [2021-11-13]. (原始内容存档于2020-08-02). 
  3. ^ Sun, Mi Kyung. BTS reveals tracks lists for new album, 'You Never Walk Alone', 4 new tracks included. Osen. 2017-02-07 [2021-11-13]. (原始内容存档于2019-03-23). 
  4. ^ 防彈少年團二月回歸 新曲呼應正規二輯. Hinet. 2017-01-11 [2021-11-14]. (原始内容存档于2017-02-07) (中文(台湾)). 
  5. ^ 전효진. 방탄소년단, 아픈 청춘에게 위로 전한다…컴백 포토 공개. sports.donga. 2017-02-03 [2021-11-15]. (原始内容存档于2021-11-12) (韩语). 
  6. ^ 6.0 6.1 Kim, So-yeon. [V Report] BTS unveils teaser video for 'Spring Day'. K-Pop Herald. 2017-02-10 [2021-11-13]. (原始内容存档于2017-05-07). 
  7. ^ 7.0 7.1 BTS. [REPLAY] RM's WINGS 외전 BEHIND 😙. V Live. 2017-02-22 [2021-11-19]. (原始内容存档于2020-09-21). 
  8. ^ 8.0 8.1 Simon Alvarez. BTS On 'Wings: YNWA,' Another Daesang, English Songs, ARMYs And More [Interview]. INQUISITR. 2017-02-17 [2021-11-14]. (原始内容存档于2021-11-14). 
  9. ^ 9.0 9.1 You Never Walk Alone (CD小册). 韩国: Big Hit娱乐. 2017-02-13. 
  10. ^ Jung, Jun Hwa. BTS showing comfort and sharing hope to the youth. Osen. 2017-02-13 [2021-11-13]. (原始内容存档于2019-03-23). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 You Never Walk Alone – Album by BTS. iTunes Store (US). [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-02-10) (英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 血、汗、涙 (CD小册). 日本: 日本环球音乐. 2017-05-10. 
  13. ^ Yoon, Min-sik. BTS drops 'Blood Sweat & Tears' in Japan. The Korea Herald. 2017-05-10 [2021-11-19]. (原始内容存档于2017-07-03). 
  14. ^ 血、汗、涙 (普通版)(日本版). YesAsia. [2021-11-19]. (原始内容存档于2021-12-07) (中文(繁体)). 
  15. ^ Herman, Tamar. BTS Releases Third Japanese Album 'Face Yourself' Featuring 4 New Songs. Billboard. 2018-04-03 [2021-11-19]. (原始内容存档于2018-05-17). 
  16. ^ BTS releases remix of 'Spring Day' to kick off celebration marking 5th year since debut. The Korea Herald. 2018-06-04 [2021-12-07]. (原始内容存档于2018-08-26). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 봄날 (Brit Rock Remix For 가요대축제) - BTS. SoundCloud. [2018-11-14]. (原始内容存档于2018-11-17). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 Herman, Tamar. BTS Gets Sentimental In 'Spring Day' Video: Watch. Billboard. 2017-02-13 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-04-14). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Ahn, Sung-mi. BTS' special playlist. The Korea Herald. 2017-09-18 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-07-19). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 75 Greatest Boy Band Songs of All Time. Rolling Stone. 2020-07-24 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-07-25). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Glasby, Taylor. The 20 best K-Pop tracks of 2017. Dazed. 2017-12-07 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-05-26). 
  22. ^ Jung, Jun Hwa. Comeback D-1…BTS's new song contains 'consolation and hope'. Osen. 2017-02-12 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-03-23). 
  23. ^ 23.0 23.1 Emelyn, Travis. Ultimate BTS Song Guide: All 97 Tracks Ranked. PopCrush. 2018-06-21 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-07-07). 
  24. ^ BTS 'Spring Day' Sheet Music in E major. Musicnotes.com. 2017-06-02 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-04-16). 
  25. ^ 25.0 25.1 Melendez, Monique; Benjamin, Jeff; Herman, Tamar; Kelley, Caitlin. BTS' 50 Best Songs: Critics' Picks. Billboard. 2018-06-12 [2021-12-07]. (原始内容需要付费订阅存档于2020-06-10). 
  26. ^ 26.0 26.1 BTS – Spring Day. The Singles Jukebox. 2017-03-15 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-08-16). 
  27. ^ 27.0 27.1 Benjamin, Jeff. Why BTS' 'Spring Day' Is the Perfect Move for the K-Pop Boy Band -- Both Artistically & Professionally. Billboard. 2017-02-15 [2020-07-20]. (原始内容存档于2019-09-26). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Herman, Tamar; Benjamin, Jeff; Kelley, Caitlin. The Best K-pop Songs of 2017: Critics' Picks. Billboard. 2017-12-14 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-04-13). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Chakraborty, Riddhi. BTS' 10 Most Iconic Story-Led Music Videos. Rolling Stone India. 2020-02-21 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-03-24). 
  30. ^ Kelley, Cailin. BTS's 'Spring Day' Explores the Hardship of Missing Your Loved Ones: See the Translated Lyrics. Billboard. 2017-11-29 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-06-09). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 2017 올해의 가요 싱글 [Best Songs of 2017]. IZM. 2017-12 [2021-12-07]. (原始内容存档于2017-12-04) (韩语). 
  32. ^ 32.0 32.1 Daly, Rhian. Every BTS song ranked in order of greatness. NME. 2020-04-29 [2021-12-07]. (原始内容存档于2020-04-29). 
  33. ^ Glasby, Taylor. How BTS Became The Undisputed Kings Of K-Pop. Vogue. 2020-06-11 [2020-08-03]. (原始内容存档于2020-06-26). 
  34. ^ Peterson, Jacques. From Red Velvet To BTS, The Best K-Pop Songs Of Q1. Idolator. 2017-04-17 [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-13). 
  35. ^ Chin, Chester. Review: You Never Walk Alone by BTS. The Malaysia Star. 2017-04-26 [2020-07-24]. (原始内容存档于2019-12-02). 
  36. ^ Park, T.K.; Kim, Youngdae. Your Guide to BTS and Their Musical Universe in 25 Songs. Vulture. 2019-04-19 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-09-05). 
  37. ^ Kim, Youngdae. Review 10. BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea. 2019. ISBN 9788925565828. 
  38. ^ Hyun-su, Yim. BTS' top 50 singles and album tracks, ranked. The Korea Herald. 2020-02-18 [2020-07-20]. (原始内容存档于2020-05-20). 
  39. ^ Reyes, Theresa. Hate K-Pop? I Did Too… Until I Turned Into a Super Fan.. Vice. 2019-11-15 [2020-07-24]. (原始内容存档于2019-11-15). 
  40. ^ Padin, Malvika. 5 Things We Learned From BTS - Bang Bang Con: The Live. Clash. 2020-06-14 [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-20). 
  41. ^ The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List. Billboard. 2019-11-25 [2021-12-07]. (原始内容存档于2019-11-28). 
  42. ^ 김도헌. Melon. Melon. [2022-01-19]. (原始内容存档于2021-10-19) (韩语). 
  43. ^ The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music. Rolling Stone. 2023-07-20 [2023-08-15]. (原始内容存档于2023-08-16) (美国英语). 
  44. ^ AKP STAFF. BTS' 'Spring Day' gets an instant all-kill and crashes MelOn. Allkpop. 2017-02-12 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-11-12) (英语). 
  45. ^ 황혜진. 음원사이트도 마비시킨 방탄소년단, 신곡 ‘봄날’ 공개에 멜론 접속지연. Newsen. 2017-02-13 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-12-09) (韩语). 
  46. ^ 陈咏妍. 防彈少年團《春日》癱瘓Melon橫掃音源榜 J-hope 0分量惹質疑?. 香港01. 2017-02-13 [2021-11-20]. (原始内容存档于2021-11-12) (中文(香港)). 
  47. ^ 47.0 47.1 2017년 07주차 Digital Chart. Gaon Chart. [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-02-23) (韩语). 
  48. ^ 48.0 48.1 2017년 07주차 Download Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始内容存档于2017-07-25) (韩语). 
  49. ^ 49.0 49.1 2017년 02월 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2017.02]. Gaon Music Chart. [2020-08-09]. (原始内容存档于2017-03-12) (韩语). 
  50. ^ 50.0 50.1 2017년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2017 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-08-10]. (原始内容存档于2018-01-12) (韩语). 
  51. ^ Gaon′s Observation Notes (See 'Over 2.5 Million Downloads) [Gaon′s 관찰노트 (See 'Over 2.5 Million Downloads)]. Gaon Music Chart. [2018-01-12]. (原始内容存档于2018-09-12) (韩语). 
  52. ^ SBS PopAsia HQ. BTS' "Spring Day" is now the longest charting song in Gaon history. SBS. 2018-12-03 [2021-12-10]. (原始内容存档于2021-12-11). 
  53. ^ Gamalier. BTS' Spring Day becomes the longest-charting song on MelOn. allkpop. 2019-08-12 [2021-12-23]. (原始内容存档于2021-12-22). 
  54. ^ 54.0 54.1 D.W. 屹立不搖!BTS《Spring Day》寫下 Gaon 新紀錄!. kpopn. 2022-01-09 [2022-01-19]. (原始内容存档于2022-01-19) (中文(台湾)). 
  55. ^ 55.0 55.1 정준화. 방탄소년단 ‘봄날’, 美 아이튠즈 메인차트 8위 기록. OSEN. 2017-02-13 [2021-12-09]. (原始内容存档于2021-12-09) (韩语). 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 Benjamin, Jeff. BTS Crack the Bubbling Under Hot 100 With 'Spring Day,' Conquer Multiple Charts With 'You Never Walk Alone'需要付费订阅. Billboard. 2017-02-21 [2021-12-24]. (原始内容存档于2017-07-26). 
  57. ^ 57.0 57.1 Official Independent Singles Chart Top 50 17 February 2017 - 23 February 2017. Official Charts Company. [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-03-21) (英语). 
  58. ^ 58.0 58.1 Billboard Japan Hot 100 [ 2017/05/22 付け ]. Billboard Japan. [2020-07-12]. (原始内容存档于2017-12-02) (日语). 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 59.8 Choi, Lumpens(导演). BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV (线上影片). 韩国: YouTube. 2017-02-12 [2020-07-25]. (原始内容存档于2020-06-30) (韩语). 
  60. ^ BTS 'Spring Day' MV Teaser (线上影片). 韩国: YouTube. 2017-02-09 [2020-07-25]. (原始内容存档于2020-06-19) (韩语). 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Ahn, Sung-mi. Must-visit 'BTS destinations' in Korea. The K-Pop Herald. 2019-07-28 [2020-08-09]. (原始内容存档于2019-10-31). 
  62. ^ 이해용. '도깨비에 이몽까지' 강릉, 드라마·예능 프로 촬영지로 '인기'. 韩联社. 2019-02-24 [2020-08-09]. (原始内容存档于2019-06-30) (韩语). 
  63. ^ 이정수. 오빠들 뮤비 속 그 장소로… 방탄 순례단. 首尔新闻. 2019-03-21 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-09-21) (韩语). 
  64. ^ 64.00 64.01 64.02 64.03 64.04 64.05 64.06 64.07 64.08 64.09 64.10 64.11 ko: 2018.10.19 - '오멜라스'와 BTS의 '봄날'에 대하여. Melon. 2018-10-19 [2021-12-09]. (原始内容存档于2019-12-10) (韩语). 
  65. ^ 65.0 65.1 Kim, So-yeon. BTS explains social aspects of music. The K-Pop Herald. 2017-02-20 [2020-08-09]. (原始内容存档于2017-02-23). 
  66. ^ Herman, Tamar. BTS' Most Political Lyrics: A Guide to Their Social Commentary on South Korean Society. Billboard. 2018-02-13 [2020-08-09]. (原始内容存档于2019-05-29). 
  67. ^ Choi, Ji-ye. '월드투어' 방탄소년단이 밝힌 #빌보드 핫100 #세월호 #유리천장(종합) ['World Tour' BTS revealed #Billboard Hot 100 #Sewol #Glass ceiling (total)]. My Daily. 2017-02-18 [2020-08-09]. (原始内容存档于2018-02-14) –通过Naver (韩语). 
  68. ^ Benjamin, Jeff. BTS' 'Spring Day' Wins The Fuse Video Of The Year At The 13th Annual Soompi Awards. Fuse. 2018-04-17 [2020-08-09]. (原始内容存档于2019-03-25). 
  69. ^ Dolan, Tom. BTS win Artist of the Year at the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA). AXS. 2017-12-04 [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-12-07). 
  70. ^ 곽현수. 방탄소년단 ‘봄날’ M/V, 1천만뷰 돌파...국내 아이돌 中 최단기록. 스포츠동아. 2017-02-14 [2022-01-21]. (原始内容存档于2019-02-18) (韩语). 
  71. ^ Herman, Tamar. BTS and Twice Speeds Past Youtube's K-pop View Records. Billboard. 2017-03-01 [2017-05-02]. (原始内容存档于2017-04-20). 
  72. ^ Jo, Yoon-sun. BTS's 'Not Today' is the fastest MV to surpass 10 million views. Sports Chosun. 2017-02-21 [2017-02-18]. (原始内容存档于2017-09-05) (韩语). 
  73. ^ BTS 'Spring Day' MV is the fastest Kpop group MV to reach 20 million views. Edaily. [2017-02-18]. (原始内容存档于2017-09-05). 
  74. ^ Redacción, EC. Estos son los 20 videos de K-Pop más vistos el 2017 en YouTube. El Comercio. 2018-01-05 [2020-08-09]. (原始内容存档于2020-08-16) (西班牙语). 
  75. ^ Kim, Myung-mi. 방탄소년단 ‘봄날’ MV 4억뷰 돌파, 통산 11번째 기록 [BTS 'Spring Day' MV surpassed 400 million views, their 11th career record]. Newsen. 2021-04-05 [2021-04-04]. (原始内容存档于2021-04-05) (韩语). 
  76. ^ Min, Susan. BTS Successfully Performs First Stage with ′Spring Day′. MWave. 2017-02-18 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16). 
  77. ^ Park, So-young. BTS' comeback to be on Feb. 18 concert.. Will perform the follow-up to Wings. Osen. 2017-02-08 [2020-01-21]. (原始内容存档于2019-08-02) –通过Naver. 
  78. ^ Lee, A-young. '엠카' 방탄소년단, '봄날'·'낫투데이' 최초 공개…상반된 매력. Xports News. 2017-02-23 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16) –通过Naver (韩语). 
  79. ^ Min, Susan. BTS Successfully Performs First Stage with ′Spring Day′. MWave. 2017-02-18 [2022-01-21]. (原始内容存档于2017-02-17). 
  80. ^ Yoo, Chan-hee. 방탄소년단, 카리스마와 감성의 조화 '봄날+낫투데이'. Ten Asia. 2017-02-24 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16) –通过Naver (韩语). 
  81. ^ Jeon, Hyojin. 방탄소년단, ‘봄날’ ‘낫투데이’ 中 주간차트 1위. 东亚日报. 2017-02-21 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16) –通过Naver (韩语). 
  82. ^ Seo, Byung-ki. ‘2017 멜론뮤직어워드’, 방탄·엑소 4관왕, 아이유·워너원 3관왕. Herald Corporation. 2017-12-03 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16) –通过Naver (韩语). 
  83. ^ Cha, Yujin. '봄날'부터 'DNA'까지…'가요대축제' 압도한 방탄소년단 클래스. 韩国日报. 2017-12-29 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-08-16) –通过Naver (韩语). 
  84. ^ Lee, Eunho. [2018 골든디스크] 아이유부터 윤종신까지…多 장르 수상 (종합). Etoday. 2018-01-10 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-06-18) (韩语). 
  85. ^ Willman, Chris. BTS Brings a Bounty of Hits to Close Out 'Dear Class of 2020' (Watch). Variety. 2020-06-07 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-07-01). 
  86. ^ K-pop superstar BTS performs at iHeartRadio Music Festival. The Korea Herald. 2020-09-19 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-09-21). 
  87. ^ Shaffer, Claire. BTS Perform With Studio Live Band for NPR's 'Tiny Desk Concert'. Rolling Stone. 2020-09-21 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-09-21). 
  88. ^ 88.0 88.1 有关日文版《春日》在各国数码发行的资料:
  89. ^ 89.0 89.1 血、汗、涙 [通常盤][CD Maxi] - BTS. 环球音乐. [2022-01-12]. (原始内容存档于2017-09-28) (日语). 
  90. ^ Canadian Hot 100 The week of March 11, 2017. Billboard. [2017-06-15]. (原始内容存档于2017-06-15) (英语). 
  91. ^ Suomen virallinen lista Latauslista 7/2017. Musiikkituottajat. [2020-07-13]. (原始内容存档于2020-07-13) (芬兰语). 
  92. ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia Week 7 (10/2/17- 16/2/17) (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. 2017-02 [2020-07-13]. (原始内容 (PDF)存档于2017-03-16) (英语). 
  93. ^ NZ Top 40 Singles Chart | Heatseeker Singles (Chart Archive: 20 February 2017). Recorded Music NZ. [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-02-17) (英语). 
  94. ^ Billboardph Hot 100 – July 24. Billboard Philippines. 2017-07-24 [2020-07-12]. (原始内容存档于2017-07-28) (英语). 
  95. ^ 95.0 95.1 2017년 07주차 Streaming Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  96. ^ 2017년 07주차 BGM Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-22) (韩语). 
  97. ^ 2017년 07주차 Mobile Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  98. ^ 2017년 07주차 Mobile Chart. Gaon Chart. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  99. ^ Official Singles Downloads Chart Top 100 17 February 2017 - 23 February 2017. Official Charts Company. [2020-07-13]. (原始内容存档于2019-04-02) (英语). 
  100. ^ BTS Chart History (World Digital Songs). Billboard. [2020-08-03]. (原始内容存档于2019-11-05). 
  101. ^ BILLBOARD VIETNAM HOT 100 CHART DATE 2022-02-24. Billboard Vietnam. [2022-02-24]. (原始内容存档于2022-02-24) (越南语). 
  102. ^ 2017년 02월 Download Chart. Gaon音乐榜. [2022-01-21]. (原始内容存档于2017-03-12) (韩语). 
  103. ^ 2017년 02월 BGM Chart. Gaon音乐榜. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  104. ^ 2017년 02월 Mobile Chart. Gaon音乐榜. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  105. ^ 2017년 02월 Mobile Chart. Gaon音乐榜. [2022-01-21]. (原始内容存档于2022-01-21) (韩语). 
  106. ^ 2018년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2018 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-07-24]. (原始内容存档于2019-01-13) (韩语). 
  107. ^ 2019년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2019 (Year-End)]. Gaon Music Chart. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-02-26) (韩语). 
  108. ^ 2020년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2021-01-08]. (原始内容存档于2021-01-08) (韩语). 
  109. ^ 2021년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [2022-01-12]. (原始内容存档于2022-01-07) (韩语). 
  110. ^ 2022년 Digital Chart. Circle Music Chart. 2023-01-13 [2023-01-13]. (原始内容存档于2023-08-05) (韩语). 
  111. ^ Park, Pan-suk. '쇼챔피언' 방탄소년단, '봄날'로 첫 1위..'역시 대세' [종합]. Osen. 2017-02-22 [2020-07-13]. (原始内容存档于2018-08-16) –通过Naver (韩语). 
  112. ^ Hong, Min-ki. ‘엠카’ 방탄소년단 ‘봄날’로 1위…트와이스 컴백. Sports Chosun. 2017-02-23 [2020-07-13]. (原始内容存档于2020-01-03) (韩语). 
  113. ^ Kim, Young-rok. 방탄소년단, 컴백과 함께 뮤직뱅크 1위…트와이스 컴백 [종합] [BTS, #1 on Music Bank with a comeback...Twice Comeback [General]]. Sports Chosun. 2017-02-24 [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-04-06) –通过Naver (韩语). 
  114. ^ Kim, Young-rok. '인기가요' 방탄소년단 '봄날', 1위로 굿바이…트와이스 컴백 [종합]. Sports Chosun. 2017-02-26 [2020-07-13]. (原始内容存档于2017-03-30) –通过Naver (韩语). 
  115. ^ 엑소·방탄소년단·아이유 2017 MMA 대상(종합). Edaily. 2017-12-03 [2022-01-21]. (原始内容存档于2020-09-02) –通过Naver (韩语). 
  116. ^ The 32nd Golden Disc Winners. 金唱片奖. 2018-01-12 [2022-01-21]. (原始内容存档于2018-02-24). 
  117. ^ The 32nd Golden Disc Nominations. Golden Disc Awards. 2017-12-08 [2020-09-03]. (原始内容存档于2017-12-08). 
  118. ^ 7th Gaon Chart Music Awards 2017 – Song of the Year Nominees. Gaon Chart Music Awards. [2020-07-13]. (原始内容存档于2018-02-22) (韩语). 
  119. ^ 가온차트 관찰노트 2편 [다운로드차트 누적 이용량] [Gaon Chart Observation Notes #2 (Download Count)]. Gaon Music Chart. [2021-12-31]. (原始内容存档于2021-12-31) –通过YouTube (韩语). 
  120. ^ ストリーミング認定 月次認定作品 認定年月:2021年 12月. 一般社団法人日本レコード协会. [2022-01-26]. (原始内容存档于2022-01-26) (日语). 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
春日 (防弹少年团歌曲)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?